"Pour f\u00EAter ses 10 ans, Kidiklik Mayenne vous invite \u00E0 vivre l\u2019aventure en famille avec 10 parcours ludiques \u00E0 d\u00E9couvrir dans 10 lieux embl\u00E9matiques de la Mayenne, en partenariat avec \u00C9vasion Ludique !"@fr . . . . . . . . . . . "Pour f\u00EAter ses 10 ans, Kidiklik Mayenne vous invite \u00E0 vivre l\u2019aventure en famille avec 10 parcours ludiques \u00E0 d\u00E9couvrir dans 10 lieux embl\u00E9matiques de la Mayenne, en partenariat avec \u00C9vasion Ludique !"@fr . "Para celebrar su 10\u00BA aniversario, Kidiklik Mayenne le invita a vivir una aventura en familia con 10 divertidos recorridos por descubrir en 10 lugares emblem\u00E1ticos de Mayenne, \u00A1en colaboraci\u00F3n con \u00C9vasion Ludique!"@es . "Om haar 10e verjaardag te vieren, nodigt Kidiklik Mayenne je uit voor een gezinsavontuur met 10 leuke routes om te ontdekken op 10 emblematische locaties in Mayenne, in samenwerking met \u00C9vasion Ludique!"@nl . "To celebrate its 10th anniversary, Kidiklik Mayenne invites you to experience a family adventure with 10 playful routes to discover in 10 emblematic places in Mayenne, in partnership with \u00C9vasion Ludique!"@en . "Per festeggiare il suo 10\u00B0 anniversario, Kidiklik Mayenne vi invita a vivere un'avventura in famiglia con 10 divertenti percorsi da scoprire in 10 luoghi emblematici di Mayenne, in collaborazione con \u00C9vasion Ludique!"@it . "Um sein 10-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um zu feiern, l\u00E4dt Kidiklik Mayenne Sie ein, mit der ganzen Familie Abenteuer zu erleben. In Zusammenarbeit mit \u00C9vasion Ludique k\u00F6nnen Sie 10 spielerische Parcours an 10 symboltr\u00E4chtigen Orten in der Mayenne entdecken!"@de . . "Ga van juni tot oktober 2025 met het hele gezin op avontuur naar de 4 uithoeken van Mayenne en los leuke en toegankelijke puzzels op voor kinderen van 4-5 jaar (onder begeleiding van een volwassene).\n\nOntdek alles wat je moet weten over het Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne!\n\nElke route bevat ongeveer 5 raadsels die zelfstandig kunnen worden voltooid, voor of na een bezoek of evenement ter plaatse. Het is een geweldige manier om je uitstapje te verlengen en tegelijkertijd plezier te hebben en de site op een geheel nieuwe manier te ontdekken!\n\nMeer informatie op de website van Kidiklik Mayenne\n\nDeze rondleiding maakt deel uit van een bezoek aan het kasteelmuseum in Mayenne."@nl . "From June to October 2025, take the whole family on an adventure to the 4 corners of the Mayenne region, solving amusing riddles accessible to children aged 4-5 (with an accompanying adult).\n\nLearn all about the Mayenne Castle Museum!\n\nEach tour includes around 5 riddles, to be completed independently, before or after a visit or on-site activity. A great way to extend your outing while having fun and discovering the site in a whole new way!\n\nFind out more on the Kidiklik Mayenne website\n\nThis tour is part of a visit to the ch\u00E2teau de Mayenne museum."@en . "Da giugno a ottobre del 2025, portate tutta la famiglia in un'avventura ai 4 angoli di Mayenne, risolvendo enigmi divertenti e accessibili ai bambini di 4-5 anni (con un adulto accompagnatore).\n\nScoprite tutto quello che c'\u00E8 da sapere sul Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne!\n\nOgni percorso comprende circa 5 indovinelli, da completare autonomamente, prima o dopo una visita o un evento in loco. \u00C8 un ottimo modo per prolungare la visita, divertendosi e scoprendo il sito in modo del tutto nuovo!\n\nPer saperne di pi\u00F9, visitate il sito Kidiklik Mayenne\n\nQuesto tour fa parte di una visita al museo del castello di Mayenne."@it . "De junio a octubre de 2025, lleve a toda la familia a una aventura por los 4 rincones de Mayenne, resolviendo rompecabezas divertidos y accesibles para ni\u00F1os de 4 a 5 a\u00F1os (con un adulto acompa\u00F1ante).\n\nDescubre todo lo que necesitas saber sobre el Museo del Castillo de Mayenne\n\nCada recorrido incluye unos 5 enigmas, que se pueden completar de forma aut\u00F3noma, antes o despu\u00E9s de una visita o evento en el lugar. Es una buena manera de prolongar la visita, divertirse y descubrir el museo de otra manera\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en la p\u00E1gina web de Kidiklik Mayenne\n\nEste recorrido forma parte de una visita al museo del castillo de Mayenne."@es . "De juin \u00E0 octobre 2025, en famille, partez \u00E0 l\u2019aventure aux 4 coins de la Mayenne, en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes amusantes et accessibles d\u00E8s 4-5 ans (avec un accompagnateur).\n\nDeviens incollable sur le mus\u00E9e du ch\u00E2teau de Mayenne !\n\nChaque parcours comprend environ 5 \u00E9nigmes, \u00E0 faire en autonomie, avant ou apr\u00E8s une visite ou une animation sur place. Une belle mani\u00E8re de prolonger la sortie tout en s\u2019amusant et en d\u00E9couvrant le lieu autrement !\n\nPlus d'infos sur le site de Kidiklik Mayenne\n\nCe parcours s'inscrit dans le cadre de la visite du mus\u00E9e du ch\u00E2teau de Mayenne."@fr . "Von Juni bis Oktober 2025 k\u00F6nnen Sie sich mit Ihrer Familie auf ein Abenteuer in den vier Ecken der Mayenne begeben und dabei lustige R\u00E4tsel l\u00F6sen, die ab 4-5 Jahren zug\u00E4nglich sind (mit einer Begleitperson).\n\nWerde schlau \u00FCber das Schlossmuseum in Mayenne!\n\nJeder Parcours besteht aus etwa 5 R\u00E4tseln, die du selbstst\u00E4ndig vor oder nach einem Besuch oder einer Animation vor Ort l\u00F6sen kannst. Eine sch\u00F6ne Art, den Ausflug zu verl\u00E4ngern und dabei Spa\u00DF zu haben und den Ort auf andere Weise zu entdecken!\n\nWeitere Informationen auf der Website von Kidiklik Mayenne\n\nDieser Parcours ist Teil eines Besuchs des Museums im Schloss von Mayenne."@de . . .