[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c9bc8b32-230e-3483-a2c7-87aee4bae76f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59195c5d-9284-37ca-bc71-1dc0a51154bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59195c5d-9284-37ca-bc71-1dc0a51154bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4923df53-303c-31d8-96fe-be42e5e1572b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59195c5d-9284-37ca-bc71-1dc0a51154bb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc40c5b-f988-38a3-bfa4-148bffd4be4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeef972d-855c-3488-af3a-e4ca0438e9c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f331129-b11f-3c49-9457-0d471a73d4f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4923df53-303c-31d8-96fe-be42e5e1572b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bf5419-5773-30cb-a375-ff971cb1947a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Musicien au parcours prestigieux (soliste à la Philharmonie d’Etat de Petava en Ukraine), Volodymyr Kashuta vit en France depuis quelques années où il enseigne, compose et joue (sur Maugein !) avec passion.\nIl sera exceptionnellement à Treignac Plage samedi 14 novembre à midi pour un concert pendant lequel un buffet sera proposé.\nEntrée + buffet (une boisson comprise) : 25 euros.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volodymyr Kashuta, músico con una trayectoria prestigiosa (solista de la Filarmónica Estatal de Petava, en Ucrania), vive en Francia desde hace unos años, donde imparte clases, compone y toca (¡con un Maugein!) con pasión.\nActuará excepcionalmente en Treignac Plage el sábado 14 de noviembre a mediodía en un concierto en el que se ofrecerá un bufé.\nEntrada + bufé (una bebida incluida): 25 euros.", "@language": "es" }, { "@value": "Musicista dal percorso prestigioso (solista %E0 della Filarmonica di Stato di Petava in Ucraina), Volodymyr Kashuta vive in Francia da alcuni anni, dove insegna, compone e suona (su Maugein!) con passione.\nSabato 14 novembre a mezzogiorno sarà eccezionalmente a Treignac Plage per un concerto durante il quale verrà offerto un buffet.\nIngresso + buffet (una bevanda inclusa): 25 euro.", "@language": "it" }, { "@value": "Volodymyr Kashuta, ein Musiker mit einer glanzvollen Karriere (Solist bei der Staatlichen Philharmonie von Petava in der Ukraine), lebt seit einigen Jahren in Frankreich, wo er mit Leidenschaft unterrichtet, komponiert und (auf einer Maugein!) spielt.\nEr wird ausnahmsweise am Samstag, den 14. November, um 12 Uhr in Treignac Plage zu einem Konzert auftreten, bei dem ein Buffet angeboten wird.\nEintritt + Buffet (inklusive eines Getränks): 25 Euro.", "@language": "de" }, { "@value": "A musician with a distinguished career (soloist with the Petava State Philharmonic in Ukraine), Volodymyr Kashuta has been living in France for several years, where he teaches, composes, and performs (on the Maugein!) with passion.\nHe will make a special appearance at Treignac Plage on Saturday, November 14, at noon for a concert featuring a buffet.\nAdmission + buffet (one drink included): 25 euros.", "@language": "en" }, { "@value": "Volodymyr Kashuta, een muzikant met een indrukwekkende carrière (solist bij de Staatsfilharmonie van Petava in Oekraïne), woont al enkele jaren in Frankrijk, waar hij met veel passie lesgeeft, componeert en speelt (op een Maugein!).\nHij treedt uitzonderlijk op in Treignac Plage op zaterdag 14 november om 12.00 uur voor een concert waarbij een buffet wordt aangeboden.\nToegang + buffet (inclusief één drankje): 25 euro.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc40c5b-f988-38a3-bfa4-148bffd4be4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f331129-b11f-3c49-9457-0d471a73d4f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bf5419-5773-30cb-a375-ff971cb1947a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeef972d-855c-3488-af3a-e4ca0438e9c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]