. . . . . "A soli 500 metri dal mare, questo City Break \u00E8 un appartamento situato nella seconda casa dei proprietari, con uno spazio esterno in ghiaia. Ingresso indipendente, accesso all'appartamento tramite 5 gradini esterni. Parcheggio privato all'interno della propriet\u00E0 recintata, con punto di ricarica per veicoli elettrici. L'appartamento \u00E8 composto da :\r\ncucina indipendente con piccola zona pranzo, completamente attrezzata: fornello a induzione a 3 fuochi, cappa, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore...\r\nsoggiorno con divano letto (possibilit\u00E0 di 2 letti supplementari), TV a schermo piatto, biblioteca e scrivania.\r\ncamera con 1 letto matrimoniale 140x190cm, armadio e poltrona.\r\nbagno con vasca, lavabo, scaldasalviette e WC. Piccolo balcone che d\u00E0 accesso all'appartamento e a uno spazio esterno ghiaioso di circa 15 m\u00B2 con mobili da giardino e lettini. Griglia elettrica disponibile. Ambiente residenziale. Riscaldamento elettrico (incluso), pulizia di fine soggiorno facoltativa (40?), noleggio lenzuola (15? a coppia per soggiorno) e noleggio asciugamani (4? a persona per soggiorno). Wifi (fibra). Sedia e lettino su richiesta. Situato a soli 600 metri dalla stazione ferroviaria, questo appartamento vi permetter\u00E0 di scoprire la C\u00F4te Bleue con o senza auto, accedendo al mare e al centro della localit\u00E0 balneare di Sausset-les-Pins a piedi."@it . "A s\u00F3lo 500 m del mar, este City Break es un apartamento situado en la segunda residencia de los propietarios, con un espacio exterior de grava. Entrada independiente, acceso al piso por 5 escalones exteriores. Aparcamiento privado en la propiedad cerrada, con punto de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. El piso se compone de :\r\ncocina independiente con peque\u00F1o comedor, totalmente equipada: placa de inducci\u00F3n de 3 fuegos, campana, horno, microondas, lavavajillas, frigor\u00EDfico/congelador...\r\nsal\u00F3n con sof\u00E1 cama (posibilidad de 2 camas supletorias), TV de pantalla plana, biblioteca y escritorio.\r\nhabitaci\u00F3n con 1 cama doble 140x190cm, armario y sill\u00F3n.\r\ncuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, lavabo, radiador toallero y WC. Peque\u00F1o balc\u00F3n que da acceso al piso y a una zona exterior de grava de unos 15 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y tumbonas. Plancha el\u00E9ctrica disponible. Entorno residencial. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (incluida), limpieza opcional de final de estancia (40?), alquiler de s\u00E1banas (15? por par y estancia) y alquiler de toallas (4? por persona y estancia). Wifi (fibra). Silla y cuna bajo petici\u00F3n. Situado a s\u00F3lo 600 m de la estaci\u00F3n de tren, este piso le permitir\u00E1 descubrir la C\u00F4te Bleue con o sin coche, accediendo a pie al mar y al centro de la ciudad balnearia de Sausset-les-Pins."@es . "Nur 500 m vom Meer entfernt liegt dieses City Break Apartment in der Zweitwohnung der Eigent\u00FCmer, mit gekiestem Au\u00DFenbereich. Separater Eingang, Zugang zur Wohnung \u00FCber 5 Au\u00DFenstufen. Privatparkplatz auf dem geschlossenen Grundst\u00FCck, mit Ladeanschluss f\u00FCr Elektrofahrzeuge. Die Wohnung besteht aus :\r\nseparate K\u00FCche mit kleinem Essbereich, komplett ausgestattet: 3 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierkombination...\r\n?Wohnzimmer mit Schlafsofa (M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze), Flachbildfernseher, B\u00FCcherregal und Schreibtisch.\r\n?Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank und Sessel.\r\nbadezimmer mit Badewanne, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC. Kleiner Balkon, der den Zugang zur Wohnung erm\u00F6glicht, und gekiester Au\u00DFenbereich von ca. 15 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Sonnenliegen. Elektrische Plancha zur Verf\u00FCgung. Umgebung in einem Wohngebiet. Elektroheizung (inbegriffen), Endreinigung optional (40?), Bettw\u00E4sche zum Mieten (15? pro Paar pro Aufenthalt) und Handt\u00FCcher zum Mieten (4? pro Person pro Aufenthalt). Wifi (Glasfaser). Kinderstuhl und -bett auf Anfrage. Diese Wohnung befindet sich nur 600 m vom Bahnhof entfernt und erm\u00F6glicht es Ihnen, die C\u00F4te Bleue mit oder ohne Auto zu entdecken."@de . "Slechts 500m van de zee, deze City Break is een appartement gelegen in het tweede huis van de eigenaren, met een grind buitenruimte. Onafhankelijke ingang, toegang tot het appartement via 5 buitentrappen. Priv\u00E9 parkeerplaats op het omheinde terrein, met oplaadpunt voor elektrische voertuigen. De flat bestaat uit :\r\nonafhankelijke keuken met kleine eethoek, volledig uitgerust: 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer...\r\nwoonkamer met slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra bedden), flatscreen-tv, bibliotheek en bureau.\r\nslaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast en fauteuil.\r\nbadkamer met bad, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC. Klein balkon dat toegang geeft tot het appartement en een buitenruimte in fijne kiezel van ongeveer 15 m\u00B2 met tuinmeubelen en ligbedden. Elektrische bakplaat beschikbaar. Woonomgeving. Elektrische verwarming (inbegrepen), optionele eindschoonmaak (40?), huur van lakens (15? per paar per verblijf) en huur van handdoeken (4? per persoon per verblijf). Wifi (glasvezel). Stoel en kinderbedje op aanvraag. Op slechts 600 meter van het treinstation kunt u met of zonder auto de C\u00F4te Bleue ontdekken en te voet naar de zee en het centrum van de badplaats Sausset-les-Pins gaan."@nl . "A 500m de la mer seulement, ce City Break est un appartement situ\u00E9 dans la r\u00E9sidence secondaire des propri\u00E9taires, avec espace ext\u00E9rieur gravillonn\u00E9. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante, acc\u00E8s \u00E0 l'appartement via 5 marches ext\u00E9rieures. Parking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e, avec prise de chargement pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques. L'appartement est compos\u00E9 de :\r\n\u2022Cuisine ind\u00E9pendante avec petit espace repas, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : plaque 3 feux induction, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur...\r\n\u2022Salon avec canap\u00E9 convertible (possibilit\u00E9 de 2 couchages d'appoint suppl\u00E9mentaires), TV \u00E9cran plat, biblioth\u00E8que et bureau.\r\n\u2022Chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, penderie et fauteuil.\r\n\u2022Salle de bain avec baignoire, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. Petit balcon permettant l'acc\u00E8s \u00E0 l'appartement et espace ext\u00E9rieur gravillonn\u00E9 d'environ 15 m\u00B2 avec salon de jardin et bains de soleil. Plancha \u00E9lectrique \u00E0 disposition. Environnement r\u00E9sidentiel. Chauffage \u00E9lectrique (inclus), m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option (40\u20AC), draps en location (15\u20AC la paire par s\u00E9jour) et linge de toilette en location (4\u20AC par personne par s\u00E9jour). Wifi (fibre). Chaise et lit b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande. Situ\u00E9 \u00E0 seulement 600m de la gare, cet appartement vous permettra de d\u00E9couvrir la C\u00F4te Bleue en toute qui\u00E9tude, avec ou sans v\u00E9hicule, tout en acc\u00E9dant \u00E0 la mer et au centre-ville de la station baln\u00E9aire de Sausset-les-Pins \u00E0 pied."@fr . "Only 500m from the sea, this City Break is an apartment located in the owners' second home, with a gravelled outdoor area. Separate entrance, access to the apartment via 5 external steps. Private parking on the closed property, with charging socket for electric vehicles. The apartment is composed of: o Independent kitchen with small dining area, fully equipped: 3-ring induction hob, extractor, oven, microwave, dishwasher, fridge / freezer ... o Living room with convertible sofa (possibility of 2 additional extra beds), flat screen TV, library and desk. o Bedroom with 1 double bed 140x190cm, wardrobe and armchair. o Bathroom with bath, basin, heated towel rack and WC. Small balcony providing access to the apartment and gravelled outdoor area of approximately 15 m\u00B2 with garden furniture and sun loungers. Electric plancha available. Residential environment. Electric heating (included), optional end-of-stay cleaning (\u20AC 40), bed linen for rent (\u20AC 15 per pair per stay) and bathroom linen for rent (\u20AC 4 per person per stay). Wifi (fiber). Baby chair and cot on request. Located just 600m from the train station, this apartment will allow you to discover the Blue Coast peacefully, with or without a vehicle, while accessing the sea and the town center of the seaside resort of Sausset-les-Pins on foot."@en . . .