Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Delphine empfängt Sie in einem authentischen, traditionellen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig restauriert und in ein komfortables Feriendomizil umgewandelt wurde, das von seiner persönlichen und familiären Geschichte geprägt ist (seit jeher ein "Familienhaus", das ehemalige Wohnhaus ihrer Urgroßmutter). Ruhige Umgebung in einem familiären ländlichen Mini-Weiler inmitten der hügeligen Landschaft von Gueugnonnaise im grünen Tal des Arroux (ein idyllischer, fischreicher Fluss, der nur wenige Schritte entfernt fließt), am Rande einer Heckenlandschaft, in der die berühmten friedlichen Charolais-Kühe in der Saison als privilegierte Nachbarn leben. Eine beruhigende ländliche und naturbelassene Umgebung, die an mehrere große Teiche und ausgedehnte wilde Waldgebiete grenzt, die Sie bei Spaziergängen oder Mountainbike-Touren entdecken können. 8,5 km vom Zentrum des typischen Städtchens Uxeau entfernt, das am Fuße des 506 m hohen Mont Dardon liegt. Dieser außergewöhnliche Aussichtspunkt und das alte gallische Oppidum bieten einen spektakulären Panoramablick auf die Höhepunkte des südlichen Burgunds wie den Mont Beuvray, Uchon oder den Mont Saint-Vincent und an klaren Tagen bis zum Mont Blanc (mit Orientierungstisch). Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Großes Wohnzimmer. Gemütliches ländliches Flair mit modernen Akzenten. Zen und sanfte Atmosphäre. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Große Südterrasse (schattig), die sich zu einem angenehmen Garten mit Pflanzen und Blumen öffnet und die benachbarten Weiden überragt. Schöner freier Blick auf die sanfte Landschaft der Umgebung. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Elektroheizung + Holzpelletofen. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 4 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Betten 90x190cm / Doppelbett 140x190cm / 2 Betten 90x190cm), 2 Badezimmer (Duschen), 2 separate WCs, Waschküche. 1. Stock: Spiel-/Entspannungsraum. Terrasse + Garten + überdachter Carport (1 Platz) + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km. Supermarkt 7 km.
Espagnol Delphine le da la bienvenida a una auténtica granja tradicional de Morvan de principios del siglo XIX, totalmente restaurada y convertida en una confortable casa de vacaciones, impregnada de historia familiar y personal (siempre ha sido una "casa de familia", antigua residencia de su bisabuela). Entorno tranquilo, en una pequeña aldea familiar enclavada en una campiña ondulada, en el frondoso y verde valle del Arroux (un bucólico río repleto de peces, a tiro de piedra), al borde de tierras de labranza cercadas, donde las famosas vacas Charolais son las vecinas privilegiadas en temporada. Un entorno campestre, tranquilo y preservado, bordeado por varios grandes estanques y vastas extensiones de bosques salvajes para descubrir a pie o en bicicleta de montaña. A sólo 8,5 km del centro del típico pueblecito de Uxeau, a los pies del Monte Dardon, que se eleva a 506 metros de altitud, mirador excepcional y antiguo oppidum galo que ofrece unas vistas panorámicas espectaculares de los lugares más destacados del sur de Borgoña, incluidos los montes Beuvray, Uchon y Mont Saint-Vincent, y hasta el Mont Blanc en un día despejado (con mesa de orientación dedicada). Casa rural espaciosa y confortable. Gran salón. Ambiente cálido y campestre con toques contemporáneos. Ambiente zen y apacible. Totalmente equipada. Gran terraza orientada al sur (protegida y sombreada por una pérgola) que da a un agradable jardín cerrado con flores y vistas a los pastos vecinos. Bonitas vistas despejadas sobre el suave paisaje de los alrededores.
Composición : Casa unifamiliar. Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa de pellets de leña. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, 4 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), 2 cuartos de ducha, 2 WC separados, lavadero. 1er piso: sala de juegos/relax. Terraza bajo pérgola + jardín cerrado + carport (1 plaza) + aparcamiento privado. Comodidades 6 km. Supermercado 7 km.
Composición : Casa unifamiliar. Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa de pellets de leña. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, 4 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), 2 cuartos de ducha, 2 WC separados, lavadero. 1er piso: sala de juegos/relax. Terraza bajo pérgola + jardín cerrado + carport (1 plaza) + aparcamiento privado. Comodidades 6 km. Supermercado 7 km.
Anglais Delphine welcomes you to an authentic traditional Morvan farmhouse dating from the early 19th century, fully restored and converted into a comfortable holiday home, steeped in family & personal history ("family home" since the beginning of time, former residence of her great-grandmother). Quiet environment, in the heart of a mini rural family hamlet nestled in the rolling Gueugnon countryside in the green valley of the Arroux (a bucolic river full of fish which flows just a stone's throw away), on the immediate edge of the bocage, where the famous Charolais cows are the privileged neighbours in season. A soothing country & natural setting adjacent to several large ponds and vast wild forests to discover on foot or by mountain bike. 8.5 km from the centre of the small typical village of Uxeau nestled at the foot of Mont Dardon culminating at 506 metres, an exceptional belvedere & ancient Gallic oppidum offering a spectacular panoramic view of the high places of southern Burgundy such as the mountains of Mont Beuvray, Uchon or Mont Saint-Vincent and up to Mont Blanc on a clear day (with dedicated orientation table). Spacious gîte with good comfort. Large living room. Warm country style with contemporary accents. Zen and gentle atmosphere. Complete quality equipment. Large south-facing terrace (shaded) opening onto a pleasant garden with flowers and plants, overlooking the neighbouring pastures. Beautiful view on the soft surrounding countryside. Composition : Detached house. Wifi. Electric heating + wood pellet stove. Ground floor: living room-kitchen-lounge, 4 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 beds 90x190cm / double bed 140x190cm / 2 beds 90x190cm), 2 shower rooms, 2 separate toilets, laundry room. 1st floor: games room/relaxation area. Terrace + garden + covered carport (1 space) + private parking. Shops and services 6 km. Supermarket 7 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Delphine heet je welkom in een authentieke traditionele Morvan boerderij uit het begin van de 19e eeuw, volledig gerestaureerd en omgebouwd tot een comfortabel vakantiehuis, doordrenkt van familie en persoonlijke geschiedenis (het is altijd een "familiehuis" geweest, het voormalige verblijf van haar overgrootmoeder). Rustige omgeving, in een klein familiegehucht genesteld in het glooiende landschap in de weelderige groene vallei van de Arroux (een bucolische rivier vol vis, op een steenworp afstand), aan de rand van omheinde landbouwgrond, waar de beroemde Charolais-koeien in het seizoen de bevoorrechte buren zijn. Een vredige, ongerepte landelijke omgeving aan de rand van verschillende grote vijvers en uitgestrekte stukken wild bos om te voet of met de mountainbike te ontdekken. Op slechts 8,5 km van het centrum van het typische dorpje Uxeau, genesteld aan de voet van de Mont Dardon, die een hoogte bereikt van 506 meter, een uitzonderlijk uitkijkpunt en oud Gallisch oppidum dat een spectaculair panoramisch uitzicht biedt op de hoogtepunten van Zuid-Bourgondië, waaronder de Mont Beuvray, Uchon en Mont Saint-Vincent, en tot aan de Mont Blanc bij helder weer (met speciale oriëntatietafel). Ruime, comfortabele gîte. Grote woonkamer. Warme landelijke sfeer met eigentijdse accenten. Zen en zachte sfeer. Volledig uitgerust met een hoge standaard. Groot terras op het zuiden (beschut en in de schaduw onder een pergola) dat uitkomt op een aangename omheinde tuin met bloemen en uitzicht op de naburige weilanden. Prachtig vrij uitzicht over het glooiende omliggende landschap.
Indeling : Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming + houtpelletkachel. Begane grond: woonkamer-keuken-living, 4 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 2 enkele bedden 90x190cm / dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), 2 doucheruimtes, 2 aparte wc's, bijkeuken. 1ste verdieping: speel-/ontspanningsruimte. Terras onder pergola + omheinde tuin + carport (1 plaats) + privé parkeerplaats. Voorzieningen 6 km. Supermarkt 7 km.
Indeling : Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming + houtpelletkachel. Begane grond: woonkamer-keuken-living, 4 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 2 enkele bedden 90x190cm / dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), 2 doucheruimtes, 2 aparte wc's, bijkeuken. 1ste verdieping: speel-/ontspanningsruimte. Terras onder pergola + omheinde tuin + carport (1 plaats) + privé parkeerplaats. Voorzieningen 6 km. Supermarkt 7 km.
Français (France) Delphine vous accueille au sein d'une authentique ferme morvandelle traditionnelle du début 19ème siècle intégralement restaurée et réhabilitée en confortable villégiature, pétrie d'histoire familiale & personnelle (« maison de famille » depuis toujours, ancienne demeure de son arrière-grand-mère). Environnement calme, au sein d'un mini hameau rural familial blotti en pleine campagne vallonnée au creux de la verdoyante vallée de l'Arroux (bucolique rivière poissonneuse qui coule à deux pas), en lisière immédiate de bocage accueillant les célèbres paisibles vaches charolaises en saison en guise de voisines ultra privilégiées. Apaisant cadre champêtre & naturel préservé jouxtant plusieurs grands étangs et de vastes massifs forestiers sauvages à découvrir lors de promenades à pied ou en VTT. A 8.5 km du centre du centre du petit bourg typique d'Uxeau niché au pied du Mont Dardon culminant à 506 mètres d'altitude, exceptionnel belvédère & ancien oppidum gaulois offrant une spectaculaire vue panoramique sur les hauts lieux de la Bourgogne du sud comme les montagnes du Mont Beuvray, Uchon ou le Mont Saint-Vincent et jusqu'au Mont Blanc par temps clair (avec table d'orientation dédiée). Spacieux gîte de bon confort. Grande pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Ambiance zen et douce. Équipement complet de qualité. Large terrasse au sud (abritée & ombragée sous pergola) ouverte sur un agréable jardin clos végétalisé & fleuri, dominant les pâtures voisines. Belle vue dégagée sur la douce campagne environnante.
Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique + poêle à granulés bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, 4 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 90x190cm), 2 salles d'eau (douches), 2 Wcs indépendants, buanderie. 1er étage : espace salle de jeux/détente. Terrasse sous pergola + jardin clos + abri couvert voiture (1 place) + parking privatifs. Commodités 6 km. Supermarché 7 km.
Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique + poêle à granulés bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, 4 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 90x190cm), 2 salles d'eau (douches), 2 Wcs indépendants, buanderie. 1er étage : espace salle de jeux/détente. Terrasse sous pergola + jardin clos + abri couvert voiture (1 place) + parking privatifs. Commodités 6 km. Supermarché 7 km.
Italien (Italie) Delphine vi dà il benvenuto in un'autentica casa colonica tradizionale del Morvan risalente all'inizio del XIX secolo, completamente restaurata e trasformata in una confortevole casa per le vacanze, ricca di storia familiare e personale (è sempre stata una "casa di famiglia", l'antica residenza della bisnonna). Ambiente tranquillo, in un piccolo borgo a conduzione familiare immerso in una campagna ondulata nella verdeggiante valle dell'Arroux (un fiume bucolico e ricco di pesci, a pochi passi), ai margini di un terreno agricolo con siepi, dove le famose mucche Charolais sono i vicini privilegiati in stagione. Una campagna tranquilla e incontaminata che confina con diversi grandi stagni e vasti tratti di bosco selvaggio da scoprire a piedi o in mountain bike. A soli 8,5 km dal centro del tipico paesino di Uxeau, ai piedi del Mont Dardon, che si erge a 506 metri di altitudine, eccezionale belvedere e antico oppidum gallico che offre una spettacolare vista panoramica sui punti salienti della Borgogna meridionale, tra cui i monti Beuvray, Uchon e Mont Saint-Vincent, fino al Monte Bianco nelle giornate più limpide (con tabella di orientamento dedicata). Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Calda atmosfera di campagna con accenti contemporanei. Atmosfera zen e gentile. Completamente attrezzato con standard elevati. Ampia terrazza esposta a sud (riparata e ombreggiata da una pergola) che si apre su un piacevole giardino recintato e fiorito, con vista sui pascoli vicini. Bella vista senza ostacoli sulla dolce campagna circostante.
Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 4 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), 2 bagni con doccia, 2 WC separati, ripostiglio. 1° piano: sala giochi/relax. Terrazza con pergola + giardino recintato + posto auto coperto (1 posto) + parcheggio privato. Servizi 6 km. Supermercato 7 km.
Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 4 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), 2 bagni con doccia, 2 WC separati, ripostiglio. 1° piano: sala giochi/relax. Terrazza con pergola + giardino recintato + posto auto coperto (1 posto) + parcheggio privato. Servizi 6 km. Supermercato 7 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty