"Come and relax by the Atlantic Ocean. Spacious, bright, very quiet villa on the edge of a forest, close to cycle paths, beaches, golf course and Moliets shops. Private enclosed garden. South-facing terrace overlooking 12x5 heated pool. No PRM access."@en . "Venez vous d\u00E9tendre pr\u00E8s de l'oc\u00E9an Atlantique. Villa spacieuse, lumineuse, tr\u00E8s calme, en lisi\u00E8re de for\u00EAt, \u00E0 proximit\u00E9 des pistes cyclables, plages, golf et commerces de Moliets. Jardin privatif clos. Terrasse expos\u00E9e sud donnant sur piscine chauff\u00E9e 12x5. Non accessible aux PMR."@fr . "Venga a relajarse junto al Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Chalet espacioso, luminoso y muy tranquilo en la linde de un bosque, cerca de carriles bici, playas, campo de golf y comercios en Moliets. Jard\u00EDn privado y cerrado. Terraza orientada al sur con vistas a la piscina climatizada de 12x5. Sin acceso PMR."@es . "Kom en ontspan aan de Atlantische Oceaan. Ruime, lichte, zeer rustige villa aan de rand van een bos, vlakbij fietspaden, stranden, golfbaan en winkels in Moliets. Omheinde priv\u00E9tuin. Terras op het zuiden met uitzicht op verwarmd zwembad van 12x5. Geen PRM toegang."@nl . . . . "Come and relax by the Atlantic Ocean. Spacious, bright, very quiet villa on the edge of a forest, close to cycle paths, beaches, golf course and Moliets shops. Private enclosed garden. South-facing terrace overlooking 12x5 heated pool. No PRM access."@en . "Entspannen Sie sich in der N\u00E4he des Atlantiks. Ger\u00E4umige, helle, sehr ruhige Villa am Waldrand, in der N\u00E4he von Radwegen, Str\u00E4nden, Golfplatz und Gesch\u00E4ften von Moliets. Geschlossener Privatgarten. Nach S\u00FCden ausgerichtete Terrasse mit Blick auf den beheizten Pool 12x5. Nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de . "Venez vous d\u00E9tendre pr\u00E8s de l'oc\u00E9an Atlantique. Villa spacieuse, lumineuse, tr\u00E8s calme, en lisi\u00E8re de for\u00EAt, \u00E0 proximit\u00E9 des pistes cyclables, plages, golf et commerces de Moliets. Jardin privatif clos. Terrasse expos\u00E9e sud donnant sur piscine chauff\u00E9e 12x5. Non accessible aux PMR."@fr . "Venga a relajarse junto al Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Chalet espacioso, luminoso y muy tranquilo en la linde de un bosque, cerca de carriles bici, playas, campo de golf y comercios en Moliets. Jard\u00EDn privado y cerrado. Terraza orientada al sur con vistas a la piscina climatizada de 12x5. Sin acceso PMR."@es . "Kom en ontspan aan de Atlantische Oceaan. Ruime, lichte, zeer rustige villa aan de rand van een bos, vlakbij fietspaden, stranden, golfbaan en winkels in Moliets. Omheinde priv\u00E9tuin. Terras op het zuiden met uitzicht op verwarmd zwembad van 12x5. Geen PRM toegang."@nl . "Venite a rilassarvi in riva all'Oceano Atlantico. Villa spaziosa, luminosa e molto tranquilla ai margini di un bosco, vicino alle piste ciclabili, alle spiagge, al campo da golf e ai negozi di Moliets. Giardino privato recintato. Terrazza esposta a sud con vista sulla piscina riscaldata 12x5. Accesso non consentito alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . . "Erholen Sie sich in unserer modernen, ebenerdigen Villa am Waldrand und am Rande der Radwege an der S\u00FCdk\u00FCste der Landes.\nGenie\u00DFen Sie mit Ihrer Familie ein 90 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer, das sich zu einer gro\u00DFen S\u00FCdterrasse hin \u00F6ffnet, die auf einen beheizten 12x5-Pool f\u00FChrt.\nZwei Minuten von den Gesch\u00E4ften entfernt k\u00F6nnen Sie zwischen Strand, Tennis, Golf, Surfen, Fahrradtouren usw. w\u00E4hlen\nF\u00FCr die Abende im Herbst und Winter steht Ihnen ein Kaminofen zur Verf\u00FCgung.\nNicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR)."@de . "Venga a recargar las pilas en nuestro moderno chalet de una sola planta situado en la linde del bosque, al borde de los carriles bici de la costa sur de las Landas.\nUsted y su familia podr\u00E1n disfrutar de un sal\u00F3n de 90 m\u00B2 abierto a una gran terraza orientada al sur con vistas a una piscina climatizada de 12x5.\nSituado a dos minutos de los comercios, podr\u00E1 elegir entre numerosas actividades: playa, tenis, golf, surf, ciclismo..\nY para las noches de oto\u00F1o e invierno, una estufa de le\u00F1a est\u00E1 a su disposici\u00F3n.\nNo accesible para personas con movilidad reducida (PMR)."@es . "Come and recharge your batteries in our modern, single-storey villa on the edge of the forest, on the edge of the cycle paths on the south Landes coast.\nYou and your family can enjoy a 90 m\u00B2 living room opening onto a large south-facing terrace overlooking a 12x5 heated swimming pool.\nLocated just two minutes from the shops, you can alternate between the beach, tennis, golf, surfing, bike rides and more\nAnd for autumn and winter evenings, a wood-burning stove is at your disposal.\nNot accessible to people with reduced mobility (PRM)."@en . "La villa Outy moderne et tout confort, situ\u00E9e en plein c\u0153ur du village de Moliets-et-Ma\u00E2, \u00E0 3 km de l\u2019oc\u00E9an, au pied des pistes cyclables (dont la V\u00E9lodys\u00E9e). Surf et le prestigieux golf Robert Trent Jones sont \u00E0 5 min. Hossegor est \u00E0 20 min et l\u2019Espagne (San S\u00E9bastian) \u00E0 environ 1h30. Vous pourrez profiter de 150 km de pistes cyclables s\u00E9curis\u00E9es, de randonn\u00E9es dans la for\u00EAt landaise, des r\u00E9serves naturelles du Courant d\u2019Huchet ou de Marais d\u2019Orx. Vos h\u00F4tes sont disponibles pour partager leurs bonnes adresses et vous aider \u00E0 organiser votre s\u00E9jour.\nUne pi\u00E8ce \u00E0 vivre de 90m\u00B2 avec une baie vitr\u00E9e s\u2019ouvrant sur toute sa longueur vous permettant d\u2019\u00EAtre \u00E0 la fois dehors et dedans. Une superbe terrasse expos\u00E9e plein sud face \u00E0 la piscine 12x5,s\u00E9curis\u00E9e par volet, avec une grande table ronde afin de partager en famille ou entre amis les repas pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 la plancha. Jardin clos,sans vis-\u00E0-vis."@fr . "La villa Outy, moderna e dotata di ogni comfort, si trova nel cuore del villaggio di Moliets-et-Ma\u00E9, a 3 km dall\u2019oceano, alle porte delle piste ciclabili (tra cui la V\u00E9lodys\u00E9e). Il surf e il prestigioso campo da golf Robert Trent Jones sono a 5 min. Hossegor \u00E8 a 20 min e la Spagna (San Sebasti\u00E1n) a circa 1h30. Potrete godervi 150 km di piste ciclabili sicure, escursioni nella foresta delle Lande e le riserve naturali del Courant d\u2019Huchet o del Marais d\u2019Orx. I vostri padroni di casa sono a vostra disposizione per consigliarvi i posti migliori e aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno.\nUn soggiorno di 90 m\u00B2 con una vetrata che si apre per tutta la sua lunghezza, permettendovi di sentirvi allo stesso tempo all\u2019aperto e al chiuso. Una splendida terrazza esposta a sud di fronte alla piscina 12x5, protetta da una tapparella, con un grande tavolo rotondo per condividere con la famiglia o gli amici i pasti preparati alla piastra. Giardino recintato, senza vicini di fronte."@it . "Kom nieuwe energie opdoen in onze moderne gelijkvloerse villa aan de rand van het bos, aan de rand van de fietspaden aan de zuidkust van de Landes.\nU en uw gezin kunnen genieten van een woonkamer van 90 m\u00B2 die uitkomt op een groot terras op het zuiden met uitzicht op een verwarmd zwembad van 12x5.\nOp twee minuten van de winkels heb je een ruime keuze aan activiteiten: strand, tennis, golf, surfen, fietsen?\nEn voor de herfst- en winteravonden staat er een houtkachel tot je beschikking.\nNiet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (PBM)."@nl . . .