[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e48dc9-72b4-3bc1-a7d9-01bb05a1964e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c3e609-c29b-36b5-952b-c18acecb7907" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59065ff0-1dfa-3752-afd0-72cefb55d158", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Fruitière de Charmauvillers bietet Ihnen den Comté aus der Region, aber auch vor Ort hergestellte Sahne und Butter sowie verschiedene regionale...", "@language": "de" }, { "@value": "The Charmauvillers dairy offers Comté cheese, but also cream and butter made on site and various regional products", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière de Charmauvillers vous propose les Comté du cru, mais également de la crème et du beurre fabriqués sur place et divers produits régionaux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9076053f-b296-391b-8f03-80ceb2711670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c3e609-c29b-36b5-952b-c18acecb7907" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b6e5a4-00cd-3d8e-ba7d-eb07eebe42d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d937203-e55f-3823-aa4a-6835034c21fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cd01d6b-3713-3f73-87f7-8ecf3bcb2000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e48dc9-72b4-3bc1-a7d9-01bb05a1964e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Fruitière de Charmauvillers bietet Ihnen den Comté aus der Region, aber auch vor Ort hergestellte Sahne und Butter sowie verschiedene regionale...", "@language": "de" }, { "@value": "The Charmauvillers dairy offers Comté cheese, but also cream and butter made on site and various regional products", "@language": "en" }, { "@value": "La fruitière de Charmauvillers vous propose les Comté du cru, mais également de la crème et du beurre fabriqués sur place et divers produits régionaux", "@language": "fr" }, { "@value": "Il caseificio di Charmauvillers offre formaggio Comté, ma anche panna e burro prodotti in loco e vari prodotti regionali", "@language": "it" }, { "@value": "De melkfabriek van Charmauvillers biedt Comté-kaas, maar ook ter plaatse gemaakte room en boter en diverse streekproducten", "@language": "nl" }, { "@value": "La lechería de Charmauvillers ofrece queso Comté, pero también nata y mantequilla fabricadas in situ y diversos productos regionales", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The fruit farm of Charmauvillers offers you the local comté cheese, but also cream and butter made on the spot. You will also find Morbier and Mont d'Or in season.\nThe fruit-grower welcomes you to her shop in the mornings. Guided tours by reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "De kaasmakerij van Charmauvillers biedt lokale kazen en ter plaatse gemaakte room en boter. U vindt er ook Morbier en Mont d'Or kazen in het seizoen.\nDe melkerij ontvangt u 's morgens in haar winkel. Rondleidingen op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "La quesería de Charmauvillers ofrece quesos locales, así como nata y mantequilla elaboradas in situ. También encontrará quesos Morbier y Mont d'Or en temporada.\nLa lechería te recibe en su tienda por las mañanas. Visitas guiadas bajo reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Il caseificio di Charmauvillers offre formaggi locali, oltre a panna e burro prodotti in loco. Troverete anche i formaggi Morbier e Mont d'Or in stagione.\nIl caseificio vi accoglie nel suo negozio al mattino. Visite guidate su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Fruitière de Charmauvillers bietet Ihnen die einheimischen Comté-Käse, aber auch Sahne und Butter, die vor Ort hergestellt werden. In der Saison finden Sie hier auch Morbier und Mont d'Or.\nDie Fruitière empfängt Sie morgens in ihrem Laden. Geführte Besichtigungen sind nach vorheriger Anmeldung möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "La fruitière de Charmauvillers vous propose les comté du cru, mais également de la crème et du beurre fabriqués sur place. Vous y trouverez également du Morbier et du Mont d'Or en saison.\nLa fruitière vous accueille dans son magasin les matins. Visites guidées sur réservation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d937203-e55f-3823-aa4a-6835034c21fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/30f3d691-beb4-3d4a-a69c-3fa33da883e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59065ff0-1dfa-3752-afd0-72cefb55d158" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59065ff0-1dfa-3752-afd0-72cefb55d158" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cd01d6b-3713-3f73-87f7-8ecf3bcb2000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9076053f-b296-391b-8f03-80ceb2711670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b6e5a4-00cd-3d8e-ba7d-eb07eebe42d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]