"Direkt von den Erzeugern im Jura und im Ain, entdecken Sie eine nachhaltige und engagierte K\u00FCche, die authentische Aromen und Umweltschutz miteinan..."@de . "Direct from the producers of the Jura and Ain regions, discover Reasoned and Committed Cuisine, combining authentic flavours and respect for the en..."@en . "En Direct des Producteurs du Jura et de l'Ain, d\u00E9couvrez une Cuisine Raisonn\u00E9e et Engag\u00E9e, alliant saveurs authentiques et respect de l'environnement"@fr . . . . . . . "Direkt von den Erzeugern im Jura und im Ain, entdecken Sie eine nachhaltige und engagierte K\u00FCche, die authentische Aromen und Umweltschutz miteinan..."@de . "Direct from the producers of the Jura and Ain regions, discover Reasoned and Committed Cuisine, combining authentic flavours and respect for the en..."@en . "En Direct des Producteurs du Jura et de l'Ain, d\u00E9couvrez une Cuisine Raisonn\u00E9e et Engag\u00E9e, alliant saveurs authentiques et respect de l'environnement"@fr . "Direttamente dai produttori delle regioni del Giura e dell'Ain, scoprite una cucina ragionata e impegnata, che unisce sapori autentici e rispetto per l'ambiente"@it . "Directamente de los productores de las regiones de Jura y Ain, descubra una Cocina Razonada y Comprometida, que combina sabores aut\u00E9nticos y respeto por el medio ambiente"@es . "Rechtstreeks van de producenten uit de Jura en de Ain, ontdek de beredeneerde en ge\u00EBngageerde keuken, een combinatie van authentieke smaken en respect voor het milieu"@nl . . "Benvenuti all'Auberge du Val d'Amont, situato in posizione ideale nel cuore del Bois d'Amont. Il nostro ristorante \u00E8 nato dalla stretta collaborazione con i produttori locali e siamo orgogliosi di presentare il loro lavoro. Diamo grande importanza alla selezione di ingredienti freschi e stagionali di qualit\u00E0 impeccabile. Che si tratti di una cena in famiglia, di una serata romantica o di un pranzo di lavoro, il nostro ristorante \u00E8 in grado di soddisfare tutte le occasioni.\n\nIl nostro menu offre una variet\u00E0 di scelte per soddisfare tutti i palati. Che siate appassionati di carne, pesce o vegetariani, troverete una vasta gamma di piatti gustosi che vi tenteranno. Ci impegniamo a utilizzare prodotti locali e ad adottare metodi che rispettino l'ambiente, rendendo il nostro approccio responsabile e impegnato.\n\nIn un'atmosfera calorosa, la nostra chef e suo marito vi accoglieranno con particolare attenzione. Vi offriranno un servizio personalizzato e consigli validi per abbinare le vostre scelte ai nostri vini.\n\nL'Auberge du Val d'Amont \u00E8 il luogo ideale per gli amanti della cucina e delle occasioni speciali. Venite a gustare i piatti raffinati preparati dal nostro talentuoso chef in un ambiente affascinante e autentico."@it . "Welkom in de Auberge du Val d'Amont, ideaal gelegen in het hart van Bois d'Amont. Ons restaurant is ontstaan uit een nauwe samenwerking met onze lokale producenten en we zijn er trots op dat we hun werk kunnen laten zien. We hechten veel belang aan het selecteren van verse, seizoensgebonden ingredi\u00EBnten van onberispelijke kwaliteit. Of het nu gaat om een familiediner, een romantische avond of een zakenlunch, ons restaurant is geschikt voor alle gelegenheden.\n\nOns menu biedt een verscheidenheid aan keuzes voor elke smaak. Of je nu van vlees, vis of vegetarisch houdt, je zult een breed scala aan smakelijke gerechten vinden om je te verlekkeren. We zetten ons in voor het gebruik van lokale producten en milieuvriendelijke methodes, waardoor onze aanpak verantwoordelijk en toegewijd is.\n\nIn een warme sfeer ontvangen onze chef en haar man je met speciale aandacht. Ze bieden u een persoonlijke service en een goed advies om uw keuzes af te stemmen op onze wijnen.\n\nDe Auberge du Val d'Amont is de plek bij uitstek voor fijnproevers en speciale gelegenheden. Kom proeven van de verfijnde gerechten die onze getalenteerde chef bereidt in een charmant en authentiek kader."@nl . "Bienvenue \u00E0 l'Auberge du Val d'Amont, id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur de Bois d'Amont. Notre restaurant est n\u00E9 d'une collaboration \u00E9troite avec nos producteurs locaux, et nous sommes fiers de mettre en valeur leur travail. Nous accordons une grande importance \u00E0 la s\u00E9lection d'ingr\u00E9dients frais, de saison et d'une qualit\u00E9 irr\u00E9prochable. Que ce soit pour un d\u00EEner en famille, une soir\u00E9e romantique ou un d\u00E9jeuner d'affaires, notre \u00E9tablissement saura r\u00E9pondre \u00E0 toutes les occasions.\n\nNotre ardoise propose une vari\u00E9t\u00E9 de choix pour combler tous les palais. Que vous soyez amateur de viande, de poisson ou adepte d'une alimentation v\u00E9g\u00E9tarienne, vous trouverez parmi nos plats savoureux un large \u00E9ventail de d\u00E9lices qui sauront vous s\u00E9duire. Nous nous engageons \u00E0 privil\u00E9gier les produits locaux et \u00E0 adopter des m\u00E9thodes respectueuses de l'environnement, inscrivant ainsi notre d\u00E9marche dans une approche responsable et engag\u00E9e.\n\nDans une ambiance chaleureuse, notre chef et son mari vous accueillent avec une attention toute particuli\u00E8re. Ils vous offriront un service personnalis\u00E9 et des conseils avis\u00E9s pour accompagner vos choix avec nos vins.\n\nL'Auberge du Val d'Amont est l'adresse incontournable pour les passionn\u00E9s de cuisine et les occasions sp\u00E9ciales. Venez savourer les mets raffin\u00E9s pr\u00E9par\u00E9s par notre chef talentueuse dans un cadre charmant et authentique."@fr . "Willkommen in der Auberge du Val d'Amont, die ideal im Herzen von Bois d'Amont gelegen ist. Unser Restaurant entstand aus einer engen Zusammenarbeit mit unseren lokalen Erzeugern und wir sind stolz darauf, ihre Arbeit hervorzuheben. Wir legen gro\u00DFen Wert auf die Auswahl frischer, saisonaler und qualitativ hochwertiger Zutaten. Ob ein Abendessen mit der Familie, ein romantischer Abend oder ein Gesch\u00E4ftsessen - unser Lokal wird jedem Anlass gerecht.\n\nUnsere Schiefertafel bietet eine Vielfalt an Auswahlm\u00F6glichkeiten, um jeden Gaumen zu befriedigen. Ob Sie nun Fleisch- oder Fischliebhaber sind oder sich vegetarisch ern\u00E4hren, unter unseren schmackhaften Gerichten werden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an K\u00F6stlichkeiten finden, die Sie begeistern werden. Wir verpflichten uns, lokale Produkte zu bevorzugen und umweltfreundliche Methoden anzuwenden, wodurch wir unser Vorgehen in einen verantwortungsbewussten und engagierten Ansatz einbetten.\n\nIn einer herzlichen Atmosph\u00E4re empfangen Sie unser K\u00FCchenchef und sein Mann mit besonderer Aufmerksamkeit. Sie bieten Ihnen einen pers\u00F6nlichen Service und fundierte Ratschl\u00E4ge, um Ihre Wahl mit unseren Weinen zu begleiten.\n\nDie Auberge du Val d'Amont ist die erste Adresse f\u00FCr Kochbegeisterte und besondere Anl\u00E4sse. Genie\u00DFen Sie die raffinierten Gerichte, die von unserer talentierten K\u00F6chin in einem charmanten und authentischen Rahmen zubereitet werden."@de . "Welcome to the Auberge du Val d'Amont, ideally located in the heart of Bois d'Amont. Our restaurant was born of close collaboration with our local producers, and we are proud to showcase their work. We attach great importance to selecting fresh, seasonal ingredients of impeccable quality. Whether it's for a family dinner, a romantic evening or a business lunch, our restaurant will cater for all occasions.\n\nOur menu offers a variety of choices to suit all palates. Whether you're a meat, fish or vegetarian enthusiast, you'll find a wide range of tasty dishes to tempt you. We are committed to using local produce and adopting methods that respect the environment, making our approach a responsible and committed one.\n\nIn a warm atmosphere, our chef and her husband will welcome you with special attention. They will offer you personalised service and sound advice to match your choices with our wines.\n\nThe Auberge du Val d'Amont is the place to go for food lovers and special occasions. Come and savour the refined dishes prepared by our talented chef in a charming and authentic setting."@en . "Bienvenido al Auberge du Val d'Amont, idealmente situado en el coraz\u00F3n del Bois d'Amont. Nuestro restaurante naci\u00F3 de la estrecha colaboraci\u00F3n con nuestros productores locales, y estamos orgullosos de mostrar su trabajo. Damos gran importancia a la selecci\u00F3n de ingredientes frescos, de temporada y de calidad impecable. Ya sea para una cena familiar, una velada rom\u00E1ntica o un almuerzo de negocios, nuestro restaurante se adaptar\u00E1 a todas las ocasiones.\n\nNuestro men\u00FA ofrece una variedad de opciones para todos los paladares. Tanto si le gusta la carne como el pescado o es vegetariano, encontrar\u00E1 una amplia gama de sabrosos platos para tentarse. Nos comprometemos a utilizar productos locales y a adoptar m\u00E9todos respetuosos con el medio ambiente, lo que hace que nuestro enfoque sea responsable y comprometido.\n\nEn un ambiente c\u00E1lido, nuestra chef y su marido le recibir\u00E1n con especial atenci\u00F3n. Le ofrecer\u00E1n un servicio personalizado y buenos consejos para maridar sus elecciones con nuestros vinos.\n\nEl Auberge du Val d'Amont es el lugar ideal para los amantes de la gastronom\u00EDa y las ocasiones especiales. Venga a saborear los refinados platos preparados por nuestro talentoso chef en un marco encantador y aut\u00E9ntico."@es . . .