"March\u00E9 \u00E0 deux pas du ch\u00E2teau, une centaine d'exposants chaque dimanche matin."@fr . "Markt in unmittelbarer N\u00E4he des Schlosses, jeden Sonntagmorgen rund 100 Aussteller."@de . "Markt op een steenworp afstand van het kasteel, met elke zondagochtend een honderdtal kraampjes."@nl . "Market a stone's throw from the ch\u00E2teau, with a hundred or so stallholders every Sunday morning."@en . "Mercato a due passi dal castello, con un centinaio di bancarelle ogni domenica mattina."@it . "Mercado a dos pasos del castillo, con un centenar de puestos cada domingo por la ma\u00F1ana."@es . "March\u00E9 \u00E0 deux pas du ch\u00E2teau, une centaine d'exposants chaque dimanche matin."@fr . "Markt in unmittelbarer N\u00E4he des Schlosses, jeden Sonntagmorgen rund 100 Aussteller."@de . "Markt op een steenworp afstand van het kasteel, met elke zondagochtend een honderdtal kraampjes."@nl . "Market a stone's throw from the ch\u00E2teau, with a hundred or so stallholders every Sunday morning."@en . "Mercato a due passi dal castello, con un centinaio di bancarelle ogni domenica mattina."@it . "Mercado a dos pasos del castillo, con un centenar de puestos cada domingo por la ma\u00F1ana."@es . . "Es uno de los mercados m\u00E1s populares de Indre-et-Loire, y nunca cierra en todo el a\u00F1o. Y con raz\u00F3n: en verano, el mercado dominical de Langeais es a\u00FAn m\u00E1s popular que durante el resto del a\u00F1o, ya que no s\u00F3lo a los asiduos sino tambi\u00E9n a los visitantes les encanta descubrir los productos frescos que ofrecen las decenas de comerciantes que instalan sus puestos cada domingo por la ma\u00F1ana, en la sala del mercado de Alingavia, los alrededores y la plaza de Europa. Para celebrarlo, la calle Gambetta se vuelve peatonal de 9:00 a 13:00."@es . "C\u2019est l\u2019un des plus couru d\u2019Indre-et-Loire et il ne connait aucune fermeture annuelle. Et pour cause : en \u00E9t\u00E9, le march\u00E9 dominical de Langeais est encore plus appr\u00E9ci\u00E9 qu\u2019au long de l\u2019ann\u00E9e puisque, au-del\u00E0 des habitu\u00E9s, les visiteurs adorent y d\u00E9couvrir les produits frais propos\u00E9s par les dizaines de commer\u00E7ants qui installent leurs stands tous les dimanches matins, sous la halle Alingavia, sur les espaces alentours et sur la place de l\u2019Europe. \u00E0 cette occasion, la rue Gambetta devient pi\u00E9tonne de 9h \u00E0 13h."@fr . "Er ist einer der beliebtesten M\u00E4rkte im Departement Indre-et-Loire und wird nicht geschlossen. Im Sommer ist der Sonntagsmarkt in Langeais noch beliebter als das ganze Jahr \u00FCber, denn nicht nur die Stammkunden, sondern auch die Besucher lieben es, die frischen Produkte der Dutzenden von H\u00E4ndlern zu entdecken, die ihre St\u00E4nde jeden Sonntagmorgen in der Alingavia-Halle, auf den umliegenden Fl\u00E4chen und auf dem Place de l'Europe aufbauen."@de . "It's one of the most popular markets in Indre-et-Loire, and never closes for the year. And with good reason: in summer, the Langeais Sunday market is even more popular than during the rest of the year, as not only regulars but also visitors love to discover the fresh produce offered by the dozens of traders who set up their stalls every Sunday morning, in the Alingavia market hall, the surrounding areas and the Place de l?Europe. On this occasion, the Rue Gambetta becomes pedestrianized from 9am to 1pm."@en . "Het is een van de populairste markten van Indre-et-Loire en sluit het hele jaar door nooit. En met reden: in de zomer is de zondagsmarkt van Langeais nog populairder dan in de rest van het jaar, want niet alleen de vaste klanten, maar ook bezoekers ontdekken graag de verse producten die worden aangeboden door de tientallen handelaren die elke zondagochtend hun kraampjes opzetten in de markthal van Alingavia, de omliggende wijken en het Place de l'Europe. Ter gelegenheid hiervan wordt de Rue Gambetta van 9.00 tot 13.00 uur autovrij gemaakt."@nl . "\u00C8 uno dei mercati pi\u00F9 popolari dell'Indre-et-Loire e non chiude mai per tutto l'anno. E a ragione: in estate, il mercato domenicale di Langeais \u00E8 ancora pi\u00F9 frequentato che nel resto dell'anno, perch\u00E9 non solo gli habitu\u00E9 ma anche i visitatori amano scoprire i prodotti freschi offerti dalle decine di commercianti che allestiscono le loro bancarelle ogni domenica mattina, nella sala del mercato di Alingavia, nelle aree circostanti e in Place de l'Europe. Per l'occasione, Rue Gambetta diventa pedonale dalle 9 alle 13."@it . . .