Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Club Vosgien di Wasselonne è lieto di invitarvi a una serata festosa e danzante che si preannuncia ricca di gioia e allegria!
In programma: musica, balli, convivialità e bei momenti da condividere insieme in un’atmosfera calorosa e festosa.
Il nostro chef ci preparerà un menu eccezionale interamente “fatto in casa”, dall’antipasto al dessert, al prezzo di 27?.
Diversi vini bianchi e rossi accompagneranno questa cena (niente Beaujolais Nouveau quest’anno).
Appuntamento venerdì 27 novembre 2026 a partire dalle 19:00, presso l’Espace Municipal St Laurent a Wasselonne.
Che siate appassionati di ballo o che abbiate semplicemente voglia di trascorrere una piacevole serata in compagnia di persone simpatiche, siete tutti benvenuti!
Venite numerosi per approfittare di questa bella occasione per ritrovarci, ridere, ballare e rendere questa serata un momento indimenticabile.
Non vediamo l’ora di ritrovarvi sulla pista da ballo con l’orchestra Les Dominos!
Informazioni/prenotazioni: Dominique Charlier al numero 06 43 95 23 65 entro domenica 15 novembre.
In programma: musica, balli, convivialità e bei momenti da condividere insieme in un’atmosfera calorosa e festosa.
Il nostro chef ci preparerà un menu eccezionale interamente “fatto in casa”, dall’antipasto al dessert, al prezzo di 27?.
Diversi vini bianchi e rossi accompagneranno questa cena (niente Beaujolais Nouveau quest’anno).
Appuntamento venerdì 27 novembre 2026 a partire dalle 19:00, presso l’Espace Municipal St Laurent a Wasselonne.
Che siate appassionati di ballo o che abbiate semplicemente voglia di trascorrere una piacevole serata in compagnia di persone simpatiche, siete tutti benvenuti!
Venite numerosi per approfittare di questa bella occasione per ritrovarci, ridere, ballare e rendere questa serata un momento indimenticabile.
Non vediamo l’ora di ritrovarvi sulla pista da ballo con l’orchestra Les Dominos!
Informazioni/prenotazioni: Dominique Charlier al numero 06 43 95 23 65 entro domenica 15 novembre.
Allemand (Allemagne) Der Club Vosgien von Wasselonne freut sich sehr, Sie zu einem festlichen Tanzabend einzuladen, der voller Freude und guter Laune zu werden verspricht!
Auf dem Programm stehen Musik, Tanz, Geselligkeit und schöne Momente, die wir gemeinsam in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre genießen werden.
Unser Küchenchef wird uns ein tolles, komplett „hausgemachtes“ Menü zaubern, von der Vorspeise bis zum Dessert, für 27 €.
Verschiedene Weiß- und Rotweine werden dieses Essen begleiten (in diesem Jahr gibt es keinen Beaujolais Nouveau).
Wir sehen uns am Freitag, den 27. November 2026, ab 19 Uhr im Espace Municipal St. Laurent in Wasselonne.
Egal, ob ihr begeisterte Tänzer seid oder einfach nur einen angenehmen Abend in Gesellschaft netter Menschen verbringen möchtet – ihr seid herzlich willkommen!
Kommt zahlreich, um diese schöne Gelegenheit zu nutzen, uns wiederzusehen, zu lachen, zu tanzen und diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Wir freuen uns darauf, euch auf der Tanzfläche mit der Band „Les Dominos“ wiederzusehen!
Informationen/Reservierungen: Dominique Charlier unter 06 43 95 23 65 bis Sonntag, den 15. November.
Auf dem Programm stehen Musik, Tanz, Geselligkeit und schöne Momente, die wir gemeinsam in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre genießen werden.
Unser Küchenchef wird uns ein tolles, komplett „hausgemachtes“ Menü zaubern, von der Vorspeise bis zum Dessert, für 27 €.
Verschiedene Weiß- und Rotweine werden dieses Essen begleiten (in diesem Jahr gibt es keinen Beaujolais Nouveau).
Wir sehen uns am Freitag, den 27. November 2026, ab 19 Uhr im Espace Municipal St. Laurent in Wasselonne.
Egal, ob ihr begeisterte Tänzer seid oder einfach nur einen angenehmen Abend in Gesellschaft netter Menschen verbringen möchtet – ihr seid herzlich willkommen!
Kommt zahlreich, um diese schöne Gelegenheit zu nutzen, uns wiederzusehen, zu lachen, zu tanzen und diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Wir freuen uns darauf, euch auf der Tanzfläche mit der Band „Les Dominos“ wiederzusehen!
Informationen/Reservierungen: Dominique Charlier unter 06 43 95 23 65 bis Sonntag, den 15. November.
Néerlandais (Pays-Bas) De Club Vosgien van Wasselonne nodigt u van harte uit voor een feestelijke dansavond die vol vreugde en gezelligheid belooft te worden!
Op het programma: muziek, dans, gezelligheid en mooie momenten om samen te beleven in een warme en feestelijke sfeer.
Onze chef-kok zal een geweldig, volledig „huisgemaakt“ menu voor ons bereiden, van het voorgerecht tot het dessert, voor 27?.
Bij deze maaltijd worden diverse witte en rode wijnen geserveerd (dit jaar geen Beaujolais Nouveau).
We zien jullie graag op vrijdag 27 november 2026 vanaf 19.00 uur in de Espace Municipal St Laurent in Wasselonne.
Of je nu een dansliefhebber bent of gewoon zin hebt in een gezellige avond in het gezelschap van leuke mensen, je bent van harte welkom!
Kom massaal om te genieten van deze mooie gelegenheid om elkaar weer te zien, te lachen, te dansen en van deze avond een onvergetelijk moment te maken.
We kijken ernaar uit om jullie weer op de dansvloer te zien met het orkest Les Dominos!
Informatie/reserveringen: Dominique Charlier op 06 43 95 23 65 vóór zondag 15 november.
Op het programma: muziek, dans, gezelligheid en mooie momenten om samen te beleven in een warme en feestelijke sfeer.
Onze chef-kok zal een geweldig, volledig „huisgemaakt“ menu voor ons bereiden, van het voorgerecht tot het dessert, voor 27?.
Bij deze maaltijd worden diverse witte en rode wijnen geserveerd (dit jaar geen Beaujolais Nouveau).
We zien jullie graag op vrijdag 27 november 2026 vanaf 19.00 uur in de Espace Municipal St Laurent in Wasselonne.
Of je nu een dansliefhebber bent of gewoon zin hebt in een gezellige avond in het gezelschap van leuke mensen, je bent van harte welkom!
Kom massaal om te genieten van deze mooie gelegenheid om elkaar weer te zien, te lachen, te dansen en van deze avond een onvergetelijk moment te maken.
We kijken ernaar uit om jullie weer op de dansvloer te zien met het orkest Les Dominos!
Informatie/reserveringen: Dominique Charlier op 06 43 95 23 65 vóór zondag 15 november.
Espagnol El Club Vosgien de Wasselonne se complace en invitaros a una velada festiva y de baile que promete estar llena de alegría y buen humor.
El programa incluye: música, baile, buen ambiente y momentos maravillosos para compartir juntos en un ambiente acogedor y festivo.
Nuestro chef nos preparará un magnífico menú totalmente «casero», desde el entrante hasta el postre, por 27 €.
Varios vinos blancos y tintos acompañarán esta comida (este año no habrá Beaujolais Nouveau).
Nos vemos el viernes 27 de noviembre de 2026 a partir de las 19:00 h, en el Espace Municipal St Laurent de Wasselonne.
Tanto si te apasiona el baile como si simplemente te apetece pasar una velada agradable rodeado de gente estupenda, ¡eres bienvenido!
Venid todos a disfrutar de esta bonita ocasión para reunirnos, reír, bailar y hacer de esta velada un momento inolvidable.
¡Estamos deseando veros en la pista de baile con la orquesta Les Dominos!
Información/reservas: Dominique Charlier en el 06 43 95 23 65 antes del domingo 15 de noviembre.
El programa incluye: música, baile, buen ambiente y momentos maravillosos para compartir juntos en un ambiente acogedor y festivo.
Nuestro chef nos preparará un magnífico menú totalmente «casero», desde el entrante hasta el postre, por 27 €.
Varios vinos blancos y tintos acompañarán esta comida (este año no habrá Beaujolais Nouveau).
Nos vemos el viernes 27 de noviembre de 2026 a partir de las 19:00 h, en el Espace Municipal St Laurent de Wasselonne.
Tanto si te apasiona el baile como si simplemente te apetece pasar una velada agradable rodeado de gente estupenda, ¡eres bienvenido!
Venid todos a disfrutar de esta bonita ocasión para reunirnos, reír, bailar y hacer de esta velada un momento inolvidable.
¡Estamos deseando veros en la pista de baile con la orquesta Les Dominos!
Información/reservas: Dominique Charlier en el 06 43 95 23 65 antes del domingo 15 de noviembre.
Français (France) Le Club Vosgien de Wasselonne est ravi de vous inviter à une soirée festive et dansante qui s’annonce pleine de joie et de bonne humeur !
Au programme : musique, danse, convivialité et de beaux moments à partager ensemble dans une ambiance chaleureuse et festive.
Notre chef cuisinier va nous concocter un super menu entièrement "fait maison", de l'entrée jusqu'au dessert pour 27€.
Divers vins blancs/rouges accompagneront ce repas (pas de Beaujolais Nouveau cette année).
Rendez-vous le vendredi 27 novembre 2026 à partir de 19h, à l'Espace Municipal St Laurent à Wasselonne.
Que vous soyez passionné de danse ou simplement envie de passer une agréable soirée entouré de belles personnes, vous êtes les bienvenus !
Venez nombreux pour profiter de cette belle occasion de nous retrouver, rire, danser et faire de cette soirée un moment inoubliable.
Nous avons hâte de vous retrouver sur la piste de danse avec l'orchestre Les Dominos !
Informations/réservations : Dominique Charlier au 06 43 95 23 65 avant le dimanche 15 novembre.
Au programme : musique, danse, convivialité et de beaux moments à partager ensemble dans une ambiance chaleureuse et festive.
Notre chef cuisinier va nous concocter un super menu entièrement "fait maison", de l'entrée jusqu'au dessert pour 27€.
Divers vins blancs/rouges accompagneront ce repas (pas de Beaujolais Nouveau cette année).
Rendez-vous le vendredi 27 novembre 2026 à partir de 19h, à l'Espace Municipal St Laurent à Wasselonne.
Que vous soyez passionné de danse ou simplement envie de passer une agréable soirée entouré de belles personnes, vous êtes les bienvenus !
Venez nombreux pour profiter de cette belle occasion de nous retrouver, rire, danser et faire de cette soirée un moment inoubliable.
Nous avons hâte de vous retrouver sur la piste de danse avec l'orchestre Les Dominos !
Informations/réservations : Dominique Charlier au 06 43 95 23 65 avant le dimanche 15 novembre.
Anglais The Club Vosgien of Wasselonne is delighted to invite you to a festive evening of dancing that promises to be full of joy and good cheer!
On the program: music, dancing, camaraderie, and wonderful moments to share together in a warm and festive atmosphere.
Our chef will prepare a fantastic, entirely “homemade” menu, from appetizer to dessert, for 27?.
A selection of white and red wines will accompany the meal (no Beaujolais Nouveau this year).
Join us on Friday, November 27, 2026, starting at 7:00 p.m., at the Espace Municipal St. Laurent in Wasselonne.
Whether you’re a dance enthusiast or simply want to spend a pleasant evening surrounded by wonderful people, you’re welcome to join us!
Come out in large numbers to enjoy this wonderful opportunity to get together, laugh, dance, and make this evening an unforgettable experience.
We look forward to seeing you on the dance floor with the band Les Dominos!
Information/reservations: Dominique Charlier at 06 43 95 23 65 before Sunday, November 15.
On the program: music, dancing, camaraderie, and wonderful moments to share together in a warm and festive atmosphere.
Our chef will prepare a fantastic, entirely “homemade” menu, from appetizer to dessert, for 27?.
A selection of white and red wines will accompany the meal (no Beaujolais Nouveau this year).
Join us on Friday, November 27, 2026, starting at 7:00 p.m., at the Espace Municipal St. Laurent in Wasselonne.
Whether you’re a dance enthusiast or simply want to spend a pleasant evening surrounded by wonderful people, you’re welcome to join us!
Come out in large numbers to enjoy this wonderful opportunity to get together, laugh, dance, and make this evening an unforgettable experience.
We look forward to seeing you on the dance floor with the band Les Dominos!
Information/reservations: Dominique Charlier at 06 43 95 23 65 before Sunday, November 15.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty