. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-31"^^ . "2026-10-21T06:32:29.4Z"^^ . "d4fd8c28d3eaa9e4b1c407355ba00d3a" . "1220"^^ . "59"^^ . "949abe85f70b5e384d84a81bfa37304d" . . . . . . . . . "Onze receptieruimte is beschikbaar voor alle soorten zakelijke en priv\u00E9-evenementen (seminars, avonden met vrienden, enz.)\n\nOnze feestzaal bevindt zich op de eerste verdieping van onze degustatiekelder en wijnopslagplaats. Er kunnen tot 50 personen binnen zitten en ongeveer 30 buiten op het terras met panoramisch uitzicht op de Pic Saint Loup."@nl . "Nuestra sala de recepciones est\u00E1 disponible para todo tipo de eventos empresariales y privados (seminarios, veladas con amigos, etc.)\n\nNuestro sal\u00F3n de actos se encuentra en la primera planta de nuestra bodega de degustaci\u00F3n y almac\u00E9n de vinos. Puede acoger hasta 50 personas en el interior y unas 30 en el exterior, en la terraza con vistas panor\u00E1micas al Pic Saint Loup."@es . "Nous mettons \u00E0 disposition notre salle de r\u00E9ception pour tout type d'\u00E9v\u00E9nements professionnels et priv\u00E9s (s\u00E9minaires, soir\u00E9e entre amis etc...) \n\nNotre salle est situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage de notre caveau de d\u00E9gustation et du chai. Elle peut accueillir jusqu'\u00E0 50 personnes \u00E0 l'int\u00E9rieur et une trentaine \u00E0 l'ext\u00E9rieur sur la terrasse avec vue panoramique sur le Pic Saint Loup."@fr . "Our reception room is available for all types of business and private events (seminars, evenings with friends, etc.)\n\nOur function room is located on the first floor of our tasting cellar and wine storehouse. It can accommodate up to 50 people inside and around 30 outside on the terrace with its panoramic view of the Pic Saint Loup."@en . "Wir stellen unseren Veranstaltungsraum f\u00FCr alle Arten von gesch\u00E4ftlichen und privaten Veranstaltungen zur Verf\u00FCgung (Seminare, Abend unter Freunden usw.)\n\nUnser Saal befindet sich im Obergeschoss unseres Verkostungskellers und des Weinkellers. Er bietet Platz f\u00FCr bis zu 50 Personen im Inneren und ca. 30 Personen im Freien auf der Terrasse mit Panoramablick auf den Pic Saint Loup."@de . "La nostra sala ricevimenti \u00E8 disponibile per tutti i tipi di eventi aziendali e privati (seminari, serate tra amici, ecc.)\n\nLa nostra sala riunioni si trova al primo piano della nostra cantina di degustazione e del magazzino dei vini. Pu\u00F2 ospitare fino a 50 persone all'interno e circa 30 all'esterno sulla terrazza con vista panoramica sul Pic Saint Loup."@it . "Clos des Augustins"@fr . "STNPICEQU000079" .