<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Logis de la Juquaise vous accueille toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation. Cet endroit charg\u00E9 d'histoire saura vous faire partager des moments de d\u00E9tente \u00E0 la campagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed7aa61e-bdef-326e-bb58-0178c3528386> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4677aa1-9cf7-3145-8678-252ce2027e65> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f668a3bf-f5e9-3d39-8d30-9b2c556dbd60> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b162367-5552-3289-92e8-b6628a44d75f> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5535c130-04d5-31ca-93b8-1f4886cf1167> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe173138-bf44-37b7-b6e3-841c4cd0ee12> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/438f2508-b07d-3644-9199-e7f155cbf5ee> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3adb16e2-0b06-3cd3-be8a-dc268f0837ad> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2e82b5f-ccaf-3797-a1f4-d5cdf38a8703> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e17057a9-f1fc-3aa5-bfe4-13adca06c277> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Logis de la Juquaise vous accueille toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation. Cet endroit charg\u00E9 d'histoire saura vous faire partager des moments de d\u00E9tente \u00E0 la campagne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Logis de la Juquaise welcomes you all year round by reservation. A place steeped in history, it's the perfect place to relax in the countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Logis de la Juquaise empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber nach vorheriger Reservierung. Dieser geschichtstr\u00E4chtige Ort wird Ihnen entspannende Momente auf dem Land bescheren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Logis de la Juquaise vi accoglie tutto l'anno su prenotazione. Un luogo ricco di storia, dove rilassarsi in campagna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Logis de la Juquaise verwelkomt je het hele jaar door op afspraak. Een plek met een rijke geschiedenis, waar je kunt ontspannen op het platteland."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Logis de la Juquaise le da la bienvenida todo el a\u00F1o previo acuerdo. Un lugar cargado de historia, donde podr\u00E1 relajarse en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take a moment to rest by the moat, fish in the shade of the weeping willows or swim in the pool in a magical setting, enjoy the \"Douceur Angevine\"...\nTable d'h\u00F4tes on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prenez un moment de repos au bord des douves, p\u00EAchez \u00E0 l'ombre des saules-pleureurs ou baignez-vous dans la piscine dans un cadre magique, profitez de la \"Douceur Angevine\"...\nTable d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie sich einen Moment der Ruhe am Wassergraben, angeln Sie im Schatten der Silberweiden oder baden Sie im Pool in einer magischen Umgebung, genie\u00DFen Sie die \"Douceur Angevine\"...\nTable d'h\u00F4tes (G\u00E4stetisch) auf Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neem een moment van rust bij de gracht, vis in de schaduw van de wilgenbomen of zwem in het zwembad in een magische omgeving, geniet van de \"Douceur Angevine\"...\nTable d'h\u00F4tes op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "T\u00F3mese un momento para relajarse junto al foso, pescar a la sombra de los sauces o ba\u00F1arse en la piscina en un entorno m\u00E1gico, disfrute de la \"Douceur Angevine\"...\nTable d'h\u00F4tes bajo reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prendetevi un momento di relax accanto al fossato, pescate all'ombra dei salici o nuotate nella piscina in un ambiente magico, godetevi la \"Douceur Angevine\"...\nTable d'h\u00F4tes su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/a27bcce6-fa94-36bb-85f8-0619d000111b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a27bcce6-fa94-36bb-85f8-0619d000111b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/58ffa843-dffa-39e8-b394-9fde2be65765> .