[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d9c64792-e6ea-317a-8f0a-9ba94f3b158d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58fd16f5-a96f-3ab8-a92f-58812abbaf92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58fd16f5-a96f-3ab8-a92f-58812abbaf92" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58fd16f5-a96f-3ab8-a92f-58812abbaf92", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89afa7fc-fae4-3f15-9b4d-32dde7beb925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c490ce8a-4b20-3eee-98ab-c1560f7d1225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c409eac2-1769-3a0c-933b-ec6cb4e43f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e847715f-572d-3985-bc56-89dc0a0de983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1675682-a16e-35bf-b27c-b913cef14736" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez découvrir le Brivet à Pont-Château à bord de nos paddles.\nRivière calme, idéal pour la pratique en famille ou entre amis, pour des balades d'une heure à la journée.\n\nAutorisation parentale demandée pour les mineurs. \n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and discover the Brivet at Pont-Château aboard our paddles.\nA calm river, ideal for paddling with family or friends, from an hour to a day.\n\nParental permission required for minors.\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire il Brivet a Pont-Château a bordo delle nostre pagaie.\nUn fiume calmo, ideale per famiglie o amici, per gite che durano da un'ora a un giorno.\n\nPer i minorenni è richiesta l'autorizzazione dei genitori.\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a descubrir el Brivet en Pont-Château a bordo de nuestros remos.\nUn río tranquilo, ideal para familias o amigos, para paseos de una hora a un día.\n\nSe requiere autorización paterna para los menores.\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie den Brivet in Pont-Château an Bord unserer Paddles.\nRuhiger Fluss, ideal für das Paddeln mit der Familie oder mit Freunden, für Ausflüge von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag.\n\nElterliche Genehmigung für Minderjährige erforderlich.\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Kom de Brivet bij Pont-Château ontdekken aan boord van onze peddels.\nEen rustige rivier, ideaal voor gezinnen of vrienden, voor tochten van een uur tot een dag.\n\nOuderlijke toestemming vereist voor minderjarigen.\n ", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89afa7fc-fae4-3f15-9b4d-32dde7beb925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c409eac2-1769-3a0c-933b-ec6cb4e43f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c490ce8a-4b20-3eee-98ab-c1560f7d1225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e847715f-572d-3985-bc56-89dc0a0de983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1675682-a16e-35bf-b27c-b913cef14736" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]