[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b9a3b9-40a5-31a9-9fa8-c1eb8b92f3ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/d5c324d2-fb87-39d0-a5d6-4396c01755f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58fca91b-3af7-3681-bf38-0fdec0da5490" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58fca91b-3af7-3681-bf38-0fdec0da5490" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58fca91b-3af7-3681-bf38-0fdec0da5490", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte dans une tour, mitoyenne d'un corps de ferme, mais totalement indépendant avec vue sur le lac.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f341f4-9a69-3e52-9755-5c95c01ccecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5e0b260-c6aa-3895-8fed-86d1d3f38152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c875947-2907-3837-aa91-075f897e3ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db80a1cf-6af4-3f04-82c7-1afae9f7c8c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c138e600-8023-3482-b1b2-27751ae8a242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9c2d4d-f88a-3733-9b8e-a39890757c36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b9a3b9-40a5-31a9-9fa8-c1eb8b92f3ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3acf72-d336-30be-8486-2958073ac72a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf6dea7-3fcb-3205-94a7-40249014dc7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e69343f-a583-33d7-91bc-c58f4507b78a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lodging in a tower, adjoining a farmhouse, but totally independent with a view of the lake.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte dans une tour, mitoyenne d'un corps de ferme, mais totalement indépendant avec vue sur le lac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unterkunft in einem Turm, der an ein Bauernhaus angrenzt, aber völlig unabhängig ist, mit Blick auf den See.", "@language": "de" }, { "@value": "Gite in een toren, grenzend aan een boerderij, maar volledig onafhankelijk met uitzicht op het meer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural en una torre, contigua a una granja, pero totalmente independiente con vistas al lago.", "@language": "es" }, { "@value": "Gite in una torre, adiacente a una casa colonica, ma totalmente indipendente con vista sul lago.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "First floor: fenced lawn with garden furniture, sun loungers.\n1st floor: fitted kitchen opening onto living room (sofa bed) - Bathroom (with jetted bath) - WC - Terrace.\n2nd floor: 1 bedroom (bed 140 and bed 90).\nQuiet, close to a buffalo farm.", "@language": "en" }, { "@value": "Piano terra: prato recintato con mobili da giardino e sedie a sdraio.\n1° piano: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (divano letto) - Bagno (con vasca idromassaggio) - WC - Terrazza.\n2° piano: 1 camera da letto (letto da 140 cm e letto da 90 cm).\nTranquillo, vicino a un allevamento di bufali.", "@language": "it" }, { "@value": "Au rez-de-chaussée : pelouse clôturée avec salon de jardin, bains de soleil.\n1er étage : coin cuisine équipée ouvert sur le salon (canapé lit) - Salle de bain (avec baignoire à jet) - WC - Terrasse.\n2ème étage : 1 chambre (lit 140 et lit 90).\nCalme, proche d'une ferme élevant des buffles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Begane grond: omheind gazon met tuinmeubilair en ligstoelen.\n1ste verdieping: ingerichte keuken die uitgeeft op de zitkamer (slaapbank) - Badkamer (met jacuzzi) - WC - Terras.\n2e verdieping: 1 slaapkamer (bed van 140 cm en bed van 90 cm).\nRustig, vlakbij een buffelboerderij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Planta baja: césped cerrado con muebles de jardín y tumbonas.\n1ª planta: cocina equipada abierta al salón (sofá cama) - Cuarto de baño (con bañera de hidromasaje) - WC - Terraza.\n2ª planta: 1 habitación (cama de 140 cm y cama de 90 cm).\nTranquilo, cerca de una granja de búfalos.", "@language": "es" }, { "@value": "Erdgeschoss: eingezäunter Rasen mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen.\n1. Stock: Ausgestattete Küchenzeile, die zum Wohnzimmer (Schlafsofa) hin offen ist - Badezimmer (mit Jet-Badewanne) - WC - Terrasse.\n2. Stock: 1 Schlafzimmer (Bett 140 und Bett 90).\nRuhig, in der Nähe eines Bauernhofs, der Büffel züchtet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c875947-2907-3837-aa91-075f897e3ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9c2d4d-f88a-3733-9b8e-a39890757c36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e69343f-a583-33d7-91bc-c58f4507b78a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f341f4-9a69-3e52-9755-5c95c01ccecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5e0b260-c6aa-3895-8fed-86d1d3f38152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c138e600-8023-3482-b1b2-27751ae8a242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db80a1cf-6af4-3f04-82c7-1afae9f7c8c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3acf72-d336-30be-8486-2958073ac72a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf6dea7-3fcb-3205-94a7-40249014dc7c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]