. . . . . "SPOT %E0 Vernon: Makiko Furuichi\nVan 18 september tot 5 december 2026\n\nIn het kader van het SPOT-evenement (georganiseerd door het departement Eure) verrijkt de Japanse kunstenares Makiko Furuichi het iconische erfgoed van Vernon. Haar po\u00EBtische wereld \u2013 ge\u00EFnspireerd door Japanse folklore (y\u014Dkai), dromen en humor \u2013 brengt drie belangrijke locaties opnieuw tot leven:\n- Voor de Vieux-Moulin (La Seine \u00E0 V\u00E9lo): Een tijdelijke muurschildering op de grond, die overgaat van zeer kleurrijke bloemmotieven naar een waterwereld vol waterlelies.\n- Het Ch\u00E2teau des Tourelles: twee monumentale doeken die tussen de torens hangen, met daarop geesten en figuren die door de wind tot leven worden gewekt.\n- La Tour des Archives (Jardin des Arts): De spectaculaire herinstallatie van de opblaasbare maan (gezien bij de abdij van Fontevraud), die op het grasveld is geplaatst."@nl . "SPOT %E0 Vernon: Makiko Furuichi\nSeptember 18\u2013December 5, 2026\n\nAs part of the SPOT event (organized by the Eure Department), Japanese artist Makiko Furuichi is bringing her work to Vernon\u2019s iconic heritage sites. Her poetic world\u2014inspired by Japanese folklore (y\u014Dkai), dreams, and humor\u2014will once again enchant three major sites:\n- In front of the Vieux-Moulin (La Seine \u00E0 V\u00E9lo): A temporary floor mural, evolving from vibrant floral motifs into an aquatic world populated by water lilies.\n- The Ch\u00E2teau des Tourelles: Two monumental canvases suspended between the towers, depicting spirits and characters brought to life by the wind.\n- The Archives Tower (Jardin des Arts): The spectacular reinstallation of her inflatable Moon (as seen at Fontevraud Abbey), placed right on the lawn."@en . "SPOT \u00E0 Vernon : Makiko Furuichi\nDu 18 septembre au 5 d\u00E9cembre 2026\n\nDans le cadre de l'\u00E9v\u00E9nement SPOT (organis\u00E9 par le D\u00E9partement de l'Eure), l'artiste japonaise Makiko Furuichi investit le patrimoine embl\u00E9matique de Vernon. Son univers po\u00E9tique \u2014 inspir\u00E9 du folklore japonais (y\u014Dkai), des r\u00EAves et de l'humour \u2014 vient r\u00E9enchanter trois sites majeurs :\n- Devant le Vieux-Moulin (La Seine \u00E0 V\u00E9lo) : Une fresque \u00E9ph\u00E9m\u00E8re au sol, \u00E9voluant de motifs floraux tr\u00E8s color\u00E9s vers un univers aquatique peupl\u00E9 de n\u00E9nuphars.\n- Le Ch\u00E2teau des Tourelles : Deux toiles monumentales suspendues entre les tours, figurant des esprits et personnages anim\u00E9s par le vent.\n- La Tour des Archives (Jardin des Arts) : La r\u00E9installation spectaculaire de sa Lune gonflable (vue \u00E0 l'Abbaye de Fontevraud), pos\u00E9e \u00E0 m\u00EAme le gazon."@fr . "SPOT %E0 Vernon: Makiko Furuichi\nDal 18 settembre al 5 dicembre 2026\n\nNell\u2019ambito dell\u2019evento SPOT (organizzato dal Dipartimento dell\u2019Eure), l\u2019artista giapponese Makiko Furuichi si appropria del patrimonio emblematico di Vernon. Il suo universo poetico \u2013 ispirato al folklore giapponese (y\u014Dkai), ai sogni e all\u2019umorismo \u2013 torna a incantare tre luoghi di grande rilievo:\n- Davanti al Vieux-Moulin (La Seine \u00E0 V\u00E9lo): Un affresco effimero a terra, che si evolve da motivi floreali molto colorati verso un universo acquatico popolato da ninfee.\n- Il Castello delle Torri: due tele monumentali sospese tra le torri, raffiguranti spiriti e personaggi animati dal vento.\n- La Torre degli Archivi (Giardino delle Arti): la spettacolare reinstallazione della sua Luna gonfiabile (vista all\u2019Abbazia di Fontevraud), posizionata direttamente sul prato."@it . "SPOT %E0 Vernon: Makiko Furuichi\nVom 18. September bis zum 5. Dezember 2026\n\nIm Rahmen der Veranstaltung SPOT (organisiert vom D\u00E9partement Eure) gestaltet die japanische K\u00FCnstlerin Makiko Furuichi das symboltr\u00E4chtige Kulturerbe von Vernon neu. Ihr poetisches Universum \u2013 inspiriert von der japanischen Folklore (Y\u014Dkai), Tr\u00E4umen und Humor \u2013 verzaubert drei bedeutende Orte neu:\n- Vor der Alten M\u00FChle (La Seine \u00E0 V\u00E9lo): Ein tempor\u00E4res Bodenwandbild, das sich von farbenpr\u00E4chtigen Blumenmotiven zu einer von Seerosen bev\u00F6lkerten Wasserwelt entwickelt.\n- Das Ch\u00E2teau des Tourelles: Zwei monumentale Gem\u00E4lde, die zwischen den T\u00FCrmen aufgeh\u00E4ngt sind und vom Wind belebte Geister und Figuren darstellen.\n- Der Archivturm (Jardin des Arts): Die spektakul\u00E4re Neuinstallation seines aufblasbaren Mondes (Ansicht von der Abtei von Fontevraud), der direkt auf dem Rasen platziert ist."@de . "SPOT %E0 Vernon: Makiko Furuichi\nDel 18 de septiembre al 5 de diciembre de 2026\n\nEn el marco del evento SPOT (organizado por el Departamento de Eure), la artista japonesa Makiko Furuichi se adentra en el emblem\u00E1tico patrimonio de Vernon. Su universo po\u00E9tico \u2014inspirado en el folclore japon\u00E9s (y\u014Dkai), los sue\u00F1os y el humor\u2014 vuelve a encantar tres lugares emblem\u00E1ticos:\n- Frente al Vieux-Moulin (La Seine \u00E0 V\u00E9lo): Un mural ef\u00EDmero en el suelo, que evoluciona desde motivos florales muy coloridos hacia un universo acu\u00E1tico poblado de nen\u00FAfares.\n- El Ch\u00E2teau des Tourelles: Dos lienzos monumentales suspendidos entre las torres, en los que aparecen esp\u00EDritus y personajes animados por el viento.\n- La Torre de los Archivos (Jard\u00EDn de las Artes): La espectacular reinstalaci\u00F3n de su \u00ABLuna hinchable\u00BB (vista desde la Abad\u00EDa de Fontevraud), colocada directamente sobre el c\u00E9sped."@es . . .