"William ou Laurent, nos experts de la truffe vous accueilleront lors de votre visite.\nIls vous pr\u00E9senteront notre station d\u2019exp\u00E9rimentation trufficole, unique en France et reconnue dans le monde entier par les professionnels de la trufficulture.\n\nIls vous proposeront une conf\u00E9rence sur la truffe afin de vous en d\u00E9voiler ses particularit\u00E9s et d\u2019aiguiser vos connaissances sur les m\u00E9thodes de production, leurs saisonnalit\u00E9s, ainsi que sur les aspects qualitatifs de ce champignon si particulier.\n\nVous irez ensuite observer une s\u00E9ance de cavage, qui est la recherche des truffes par un des chiens du Domaine"@fr . . . . . . . . . . . "William or Laurent, our truffle experts, will welcome you during your visit.\nThey will introduce you to our truffle experimentation station, the only one of its kind in France and recognized worldwide by truffle-growing professionals.\n\nThey will also give you a talk on truffles, to help you understand the particularities of truffles, and sharpen your knowledge of production methods, seasonality and the qualitative aspects of this very special mushroom.\n\nAfterwards, you can watch a cavage session, when one of the Domaine?s dogs searches for truffles"@en . "William of Laurent, onze truffelexperts, verwelkomen je tijdens je bezoek.\nZe leiden je rond in ons truffelexperimenteerstation, het enige in zijn soort in Frankrijk en wereldwijd erkend door truffelprofessionals.\n\nZe geven je ook een uiteenzetting over truffels, onthullen hun speciale kenmerken en geven je een beter inzicht in de productiemethoden, seizoensgebonden variaties en de kwalitatieve aspecten van deze zeer bijzondere paddenstoel.\n\nDaarna kun je een cavagesessie bijwonen, waarbij een van de honden van het landgoed op zoek gaat naar truffels"@nl . "William o Laurent, i nostri esperti di tartufo, vi accoglieranno durante la vostra visita.\nVi mostreranno la nostra stazione di sperimentazione del tartufo, unica nel suo genere in Francia e riconosciuta in tutto il mondo dai professionisti della tartuficoltura.\n\nInoltre, vi parleranno del tartufo, svelandovi le sue caratteristiche peculiari e facendovi comprendere meglio i metodi di produzione, le variazioni stagionali e gli aspetti qualitativi di questo fungo cos\u00EC speciale.\n\nPotrete poi assistere a una sessione di cavage, durante la quale uno dei cani della tenuta cerca i tartufi"@it . "William ou Laurent, nos experts de la truffe vous accueilleront lors de votre visite.\nIls vous pr\u00E9senteront notre station d\u2019exp\u00E9rimentation trufficole, unique en France et reconnue dans le monde entier par les professionnels de la trufficulture.\n\nIls vous proposeront une conf\u00E9rence sur la truffe afin de vous en d\u00E9voiler ses particularit\u00E9s et d\u2019aiguiser vos connaissances sur les m\u00E9thodes de production, leurs saisonnalit\u00E9s, ainsi que sur les aspects qualitatifs de ce champignon si particulier.\n\nVous irez ensuite observer une s\u00E9ance de cavage, qui est la recherche des truffes par un des chiens du Domaine"@fr . "William oder Laurent, unsere Tr\u00FCffelexperten, werden Sie bei Ihrem Besuch begr\u00FC\u00DFen.\nSie werden Ihnen unsere Tr\u00FCffelversuchsstation vorstellen, die in Frankreich einzigartig ist und von Tr\u00FCffelprofis weltweit anerkannt wird.\n\nSie werden Ihnen einen Vortrag \u00FCber Tr\u00FCffel halten, um Ihnen die Besonderheiten der Tr\u00FCffel zu erl\u00E4utern und Ihr Wissen \u00FCber die Produktionsmethoden, die Jahreszeiten und die qualitativen Aspekte dieses besonderen Pilzes zu erweitern.\n\nAnschlie\u00DFend werden Sie eine Cavage-Sitzung beobachten, bei der einer der Hunde der Domaine nach Tr\u00FCffeln sucht"@de . "William o Laurent, nuestros expertos en trufas, le recibir\u00E1n durante su visita.\nLe mostrar\u00E1n nuestra estaci\u00F3n de experimentaci\u00F3n de la trufa, \u00FAnica en Francia y reconocida en todo el mundo por los profesionales de la truficultura.\n\nTambi\u00E9n le ofrecer\u00E1n una charla sobre la trufa, que le revelar\u00E1 sus caracter\u00EDsticas especiales y le permitir\u00E1 comprender mejor los m\u00E9todos de producci\u00F3n, las variaciones estacionales y los aspectos cualitativos de este hongo tan especial.\n\nA continuaci\u00F3n, podr\u00E1 asistir a una sesi\u00F3n de cavage, en la que uno de los perros de la finca busca trufas"@es . . "William or Laurent, our truffle experts will welcome you during your visit.\nThey will introduce you to our truffle experimentation station, unique in France and recognized worldwide by truffle farming professionals.\n\nThey will offer you a conference on the truffle to reveal its particularities and to sharpen your knowledge on the production methods, their seasonality, as well as the qualitative aspects of this very special mushroom.\n\nYou will then go to observe a truffle digging session, which is the search for truffles by one of the dogs of the Domaine\n\nThe estate also offers by appointment an agritouristic animation on honey, truffle and wine with tasting of the 3 products. Please contact us."@en . "William o Laurent, nuestros expertos en trufas, le recibir\u00E1n durante su visita.\nLe presentar\u00E1n nuestra estaci\u00F3n de experimentaci\u00F3n de trufas, \u00FAnica en Francia y reconocida mundialmente por los profesionales de la trufa.\n\nLe ofrecer\u00E1n una conferencia sobre la trufa para desvelar sus particularidades y agudizar sus conocimientos sobre los m\u00E9todos de producci\u00F3n, su estacionalidad, as\u00ED como sobre los aspectos cualitativos de este hongo tan particular.\n\nA continuaci\u00F3n, ir\u00E1 a observar una sesi\u00F3n de cavage, que es la b\u00FAsqueda de trufas por parte de uno de los perros del Domaine\n\nLa finca tambi\u00E9n ofrece, previa cita, una actividad de agroturismo sobre la miel, las trufas y el vino con degustaci\u00F3n de los 3 productos. P\u00F3ngase en contacto con nosotros para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n."@es . "William oder Laurent, unsere Tr\u00FCffelexperten, werden Sie bei Ihrem Besuch begr\u00FC\u00DFen.\nSie werden Ihnen unsere Tr\u00FCffel-Experimentierstation vorstellen, die in Frankreich einzigartig ist und von Tr\u00FCffelprofis weltweit anerkannt wird.\n\nSie werden Ihnen einen Vortrag \u00FCber Tr\u00FCffel anbieten, um Ihnen die Besonderheiten der Tr\u00FCffel zu erl\u00E4utern und Ihr Wissen \u00FCber die Produktionsmethoden, die Jahreszeiten und die qualitativen Aspekte dieses besonderen Pilzes zu sch\u00E4rfen.\n\nAnschlie\u00DFend werden Sie eine Cavage-Sitzung beobachten, bei der einer der Hunde der Domaine nach Tr\u00FCffeln sucht\n\nDie Dom\u00E4ne bietet Ihnen nach vorheriger Absprache auch eine Agrotourismus-Animation \u00FCber Honig, Tr\u00FCffel und Wein mit Verkostung der drei Produkte an. Kontaktieren Sie uns."@de . "William o Laurent, i nostri esperti di tartufo, vi accoglieranno durante la vostra visita.\nVi presenteranno la nostra stazione di sperimentazione del tartufo, unica in Francia e riconosciuta in tutto il mondo dai professionisti del tartufo.\n\nVi offriranno una conferenza sul tartufo per svelarne le particolarit\u00E0 e per affinare le vostre conoscenze sui metodi di produzione, sulla stagionalit\u00E0 e sugli aspetti qualitativi di questo fungo cos\u00EC particolare.\n\nSi andr\u00E0 poi ad osservare una sessione di cavage, ovvero la ricerca di tartufi da parte di uno dei cani del Domaine\n\nLa tenuta offre anche, su prenotazione, un'attivit\u00E0 agrituristica su miele, tartufi e vino con degustazione dei 3 prodotti. Contattateci per maggiori informazioni."@it . "William of Laurent, onze truffelexperts zullen u ontvangen tijdens uw bezoek.\nZij laten u kennismaken met ons truffelexperimenteerstation, uniek in Frankrijk en wereldwijd erkend door truffelprofessionals.\n\nZij bieden u een conferentie over truffels om de bijzonderheden ervan te onthullen en uw kennis over de productiemethoden, de seizoensgebondenheid en de kwalitatieve aspecten van deze zeer bijzondere paddenstoel aan te scherpen.\n\nVervolgens gaat u een cavage-sessie observeren, dat is het zoeken naar truffels door een van de honden van het Domaine\n\nHet landgoed biedt ook, op afspraak, een agrotoeristische activiteit over honing, truffels en wijn met proeverij van de 3 producten. Neem contact met ons op voor meer informatie."@nl . "William ou Laurent, nos experts de la truffe vous accueilleront lors de votre visite.\nIls vous pr\u00E9senteront notre station d\u2019exp\u00E9rimentation trufficole, unique en France et reconnue dans le monde entier par les professionnels de la trufficulture.\n\nIls vous proposeront une conf\u00E9rence sur la truffe afin de vous en d\u00E9voiler ses particularit\u00E9s et d\u2019aiguiser vos connaissances sur les m\u00E9thodes de production, leurs saisonnalit\u00E9s, ainsi que sur les aspects qualitatifs de ce champignon si particulier.\n\nVous irez ensuite observer une s\u00E9ance de cavage, qui est la recherche des truffes par un des chiens du Domaine. \n\nLe domaine vous propose \u00E9galement sur rendez-vous une animation agritouristique sur le miel, la truffe et le vin avec d\u00E9gustation des 3 produits. Nous contacter."@fr . . .