"Der S\u00FCden, wie man ihn sich ertr\u00E4umt, wo Provence und Mittelmeer miteinander verschmelzen, wo das Meer Farben wie auf einer Postkarte annimmt, wo der zarte Duft der Pinienw\u00E4lder und der Gesang der Zikaden alle Ihre Sinne verzaubern werden."@de . "The dreamy south delights the senses with a blend of Provence and the dazzling blue Mediterranean, infused with delicate pine scent and lulled by cicada song."@en . "El sur es ese lugar donde se mezclan la Provenza y el Mediterr\u00E1neo, donde el mar adopta los colores t\u00EDpicos de una postal, donde los delicados olores de las pinedas y el canto de las cigarras sorprender\u00E1n a todos sus sentidos."@es . "Le Sud r\u00EAv\u00E9, o\u00F9 Provence et M\u00E9diterran\u00E9e se m\u00EAlent, o\u00F9 la mer adopte des couleurs de carte postale, o\u00F9 les d\u00E9licates odeurs des pin\u00E8des et le chant des cigales seront le ravissement de tous vos sens."@fr . . . . . "Der S\u00FCden, wie man ihn sich ertr\u00E4umt, wo Provence und Mittelmeer miteinander verschmelzen, wo das Meer Farben wie auf einer Postkarte annimmt, wo der zarte Duft der Pinienw\u00E4lder und der Gesang der Zikaden alle Ihre Sinne verzaubern werden."@de . "The dreamy south delights the senses with a blend of Provence and the dazzling blue Mediterranean, infused with delicate pine scent and lulled by cicada song."@en . "El sur es ese lugar donde se mezclan la Provenza y el Mediterr\u00E1neo, donde el mar adopta los colores t\u00EDpicos de una postal, donde los delicados olores de las pinedas y el canto de las cigarras sorprender\u00E1n a todos sus sentidos."@es . "Le Sud r\u00EAv\u00E9, o\u00F9 Provence et M\u00E9diterran\u00E9e se m\u00EAlent, o\u00F9 la mer adopte des couleurs de carte postale, o\u00F9 les d\u00E9licates odeurs des pin\u00E8des et le chant des cigales seront le ravissement de tous vos sens."@fr . "Het gedroomde zuiden, waar de Provence en de Middellandse Zee samenvloeien, waar de zee ansichtkaartkleuren aanneemt, waar de delicate geuren van de dennenbossen en het gezang van de krekels al uw zintuigen in vervoering brengen."@nl . "Il Sud sognato, dove la Provenza e il Mediterraneo si fondono, dove il mare assume colori da cartolina, dove i profumi delicati delle pinete e il canto delle cicale deliziano tutti i vostri sensi."@it . . "4-star campsite ideally located facing the Mediterranean Sea, in an environment of 6 hectares still unspoiled and wild on the coast in the shade of pines and only 300 m from beaches and coves. It is ideal for festive, family and convivial holidays.\r\n\r\nEnjoy the refreshing swimming pool with paddling pool and a stunning view over the open sea.\r\n\r\nThis is the south! Discover the stunning beaches of the C\u00F4te Bleue and the picturesque Proven\u00E7al countryside with charming little villages along the Mediterranean coast. The region offers an infinite choice of activities and attractions!\r\n\r\nThe establishment accepts one animal per accommodation throughout the season, with supplement, except 1st and 2nd category animals and NAC."@en . "Camping de 4 estrellas con una ubicaci\u00F3n ideal frente al mar Mediterr\u00E1neo, en un entorno de 6 hect\u00E1reas a\u00FAn virgen y salvaje en la costa a la sombra de los pinos y a solo 300 m de playas y calas. Es ideal para vacaciones festivas, familiares y agradables.\r\n\r\nDisfrute de la piscina con zona infantil y unas maravillosas vistas del Mediterr\u00E1neo.\r\n\r\n\u00A1Esto es el sur! La playas de la C\u00F4te Bleue, el interior provenzal, tan pintoresco y sus pueblecitos llenos de encanto y que bordean el mar Mediterr\u00E1neo le seducir\u00E1n: \u00A1la variedad de actividades y descubrimientos de esta regi\u00F3n es infinita!\r\n\r\nEl establecimiento acepta un animal por alojamiento durante toda la temporada, con suplemento, excepto animales de 1\u00AA y 2\u00AA categor\u00EDa y NAC."@es . "Een 4-sterren camping ideaal gelegen tegenover de Middellandse Zee, in een nog behouden en wilde omgeving van 6 hectare van de kustlijn in de schaduw van de pijnbomen en op slechts 300 m van de stranden en kreken. Het is ideaal voor feestelijke, familiale en gezellige vakanties.\r\n\r\nGeniet van het zwembad met peuterbad en een adembenemend uitzicht op zee.\r\n\r\nDit Zuiden is hier! De stranden van de C\u00F4te Bleue, het pittoreske Proven\u00E7aalse achterland, met de kleine charmante dorpjes langs de Middellandse Zee zullen u verleiden: het aanbod van activiteiten en ontdekkingen in deze regio is oneindig!\r\n\r\nHet etablissement accepteert \u00E9\u00E9n dier per accommodatie gedurende het hele seizoen, met een toeslag, behalve dieren van de 1e en 2e categorie en NAC."@nl . "Un campeggio a 4 stelle idealmente situato di fronte al Mar Mediterraneo, in un ambiente di 6 ettari ancora conservato e selvaggio della costa all'ombra dei pini e a soli 300 m dalle spiagge e dalle calette. \u00C8 ideale per vacanze festive, familiari e conviviali.\r\n\r\nGodetevi la piscina con vasca per bambini e una vista mozzafiato sul mare.\r\n\r\nQuesto Sud \u00E8 qui! Le spiagge della C\u00F4te Bleue, il pittoresco entroterra provenzale e i piccoli villaggi di charme lungo il Mar Mediterraneo vi sedurranno: la gamma di attivit\u00E0 e scoperte offerte da questa regione \u00E8 infinita!\r\n\r\nLa struttura accetta un animale per alloggio per tutta la stagione, con un supplemento, ad eccezione degli animali di 1\u00AA e 2\u00AA categoria e dei NAC."@it . "4-Sterne-Campingplatz in idealer Lage mit Blick auf das Mittelmeer, in einer 6 Hektar gro\u00DFen Umgebung, die noch unber\u00FChrt und wild an der K\u00FCste im Schatten von Kiefern und nur 300 m von Str\u00E4nden und Buchten entfernt ist. Es ist ideal f\u00FCr festliche, famili\u00E4re und gesellige Ferien.\r\n\r\nNutzen Sie das Schwimmbad mit Kinderbecken und genie\u00DFen Sie den herrlichen Blick aufs Mittelmeer.\r\n\r\nDer S\u00FCden ist hier! Die Str\u00E4nde der C\u00F4te Bleue und das provenzalische Hinterland, so malerisch mit seinen zauberhaften kleinen D\u00F6rfern am Mittelmeer, werden Sie entz\u00FCcken: die Palette an Aktivit\u00E4ten und Unternehmungen, die diese Region zu bieten hat, ist unendlich!\r\n\r\nDie Einrichtung akzeptiert w\u00E4hrend der gesamten Saison ein Tier pro Unterkunft mit Zuschlag, ausgenommen Tiere der 1. und 2. Kategorie und NAC."@de . "Camping 4 Etoiles id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer M\u00E9diterran\u00E9e, dans un environnement de 6 hectares encore pr\u00E9serv\u00E9 et sauvage du littoral \u00E0 l'ombre des pins et \u00E0 seulement 300 m des plages et des criques. Il est id\u00E9al pour des vacances festives, familiales et conviviales.\r\n\r\nProfitez de la piscine avec pataugeoire et une imprenable vue sur la grande bleue.\r\n\r\nCe Sud est ici ! Les plages de la C\u00F4te Bleue, l'arri\u00E8re-pays proven\u00E7al, si pittoresque, avec les petits villages pleins de charme qui bordent la Mer M\u00E9diterran\u00E9e vous s\u00E9duiront : l'\u00E9ventail d'activit\u00E9s et de d\u00E9couvertes propos\u00E9es par cette r\u00E9gion est infini !\r\n\r\nL'\u00E9tablissement accepte un animal par logement toute la saison, avec suppl\u00E9ment, except\u00E9 animaux de 1\u00E8re et 2\u00E8me cat\u00E9gorie et NAC."@fr . . .