@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:58f6326c-fd1e-3b4f-841c-080260149604 owl:topDataProperty "Le service Petite enfance de la Communauté de communes de la Veyle accueillera les futurs parents et parents et leurs enfants jusqu’à 3 ans pour la Matinée des tout petits : éveil, jeux, ateliers et échanges avec les professionnels et partenaires."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b9e8d8aa-f3bd-328b-8851-cccbe7850551, data:40d0edae-7c83-32ae-918f-127cc6603b22, data:f100269b-9d0a-3e07-b6b1-c3e6455f8e72, data:fa2f2552-996b-3b84-a690-206749a66c47, data:54265a81-9895-3cf1-9c16-d98ea8809af0 ; :shortDescription "Le service Petite enfance de la Communauté de communes de la Veyle accueillera les futurs parents et parents et leurs enfants jusqu’à 3 ans pour la Matinée des tout petits : éveil, jeux, ateliers et échanges avec les professionnels et partenaires."@fr, "De afdeling Kleuteropvang van de Gemeenschapsraad van de Veyle verwelkomt aanstaande ouders en ouders met hun kinderen tot 3 jaar voor de ‘Ochtend voor de allerkleinsten’: prikkels, spelletjes, workshops en gesprekken met professionals en partners."@nl, "Die Abteilung für Kleinkinderbetreuung des Gemeindeverbands „Communauté de communes de la Veyle“ lädt werdende Eltern sowie Eltern mit Kindern bis zum Alter von 3 Jahren zum „Vormittag der Kleinsten“ ein: Sensibilisierungsangebote, Spiele, Workshops und Austausch mit Fachkräften und Partnern."@de, "El servicio de Primera Infancia de la Mancomunidad de municipios de la Veyle acogerá a futuros padres y madres, así como a padres y madres con hijos de hasta 3 años, en la «Mañana de los más pequeños»: actividades de estimulación, juegos, talleres e intercambios con profesionales y colaboradores."@es, "Il servizio per la prima infanzia della Comunità dei comuni della Veyle accoglierà i futuri genitori, i genitori e i loro bambini fino a 3 anni in occasione della “Mattinata dei più piccoli”: attività di stimolazione, giochi, laboratori e scambi con i professionisti e i partner."@it, "The Early Childhood Services department of the Veyle Community of Municipalities will welcome expectant parents, parents, and their children up to age 3 for the “Morning for the Little Ones”: early learning activities, games, workshops, and discussions with professionals and partners."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:58f6326c-fd1e-3b4f-841c-080260149604 ; :hasDescription data:58f6326c-fd1e-3b4f-841c-080260149604 .