@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:58f01c3b-044d-38d6-ace7-3b7473632137
  owl:topDataProperty "Ce circuit très ouvert, offre de jolis points de vue sur les villages qui entourent Savignac ; Lacaussade, Monflanquin, Monségur et Saint-Aubin. Attention, lors des crues du Dounech, ce circuit n'est pas praticable."@fr, "De wandeling geeft mooie uitzichten op de dorpen die Savignac omringen: Lacaussade, Monflanquin, Monségur en Saint Aubin. Let op; tijdens overstromingen van de Dounech is deze wandeling niet uitvoerbaar."@nl, "Dieser sehr offene Rundweg bietet schöne Aussichtspunkte auf die Dörfer rund um Savignac; Lacaussade, Monflanquin, Monségur und Saint-Aubin. Achtung: Bei Hochwasser des Dounech ist dieser Rundweg nicht begehbar."@de, "Esta ruta, muy abierta, ofrece hermosas vistas de los pueblos que rodean Savignac: Lacaussade, Monflanquin, Monségur y Saint-Aubin. Tenga en cuenta que durante las crecidas del Dounech, esta ruta no es practicable."@es, "This very open trail offers lovely views of the villages surrounding Savignac; Lacaussade, Monflanquin, Monségur and Saint-Aubin. Please note that this trail is not passable when the Dounech is flooded."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:1fb578ab-ed9a-3dd7-b092-0a2b24a722e2, data:99b18152-da3c-36a7-ab13-eff32f8911d4 ;
  :isDedicatedTo kb:Families, kb:Hikers, kb:Horserider, kb:MountainBikers, kb:Walkers ;
  :shortDescription "Ce circuit très ouvert, offre de jolis points de vue sur les villages qui entourent Savignac ; Lacaussade, Monflanquin, Monségur et Saint-Aubin. Attention, lors des crues du Dounech, ce circuit n'est pas praticable."@fr, "De wandeling geeft mooie uitzichten op de dorpen die Savignac omringen: Lacaussade, Monflanquin, Monségur en Saint Aubin. Let op; tijdens overstromingen van de Dounech is deze wandeling niet uitvoerbaar."@nl, "Dieser sehr offene Rundweg bietet schöne Aussichtspunkte auf die Dörfer rund um Savignac; Lacaussade, Monflanquin, Monségur und Saint-Aubin. Achtung: Bei Hochwasser des Dounech ist dieser Rundweg nicht begehbar."@de, "Esta ruta, muy abierta, ofrece hermosas vistas de los pueblos que rodean Savignac: Lacaussade, Monflanquin, Monségur y Saint-Aubin. Tenga en cuenta que durante las crecidas del Dounech, esta ruta no es practicable."@es, "Questo percorso molto aperto offre splendide viste sui villaggi che circondano Savignac: Lacaussade, Monflanquin, Monségur e Saint-Aubin. Attenzione, durante le piene del Dounech questo circuito non è praticabile."@it, "This very open trail offers lovely views of the villages surrounding Savignac; Lacaussade, Monflanquin, Monségur and Saint-Aubin. Please note that this trail is not passable when the Dounech is flooded."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Starting at the Place du Gravier on the banks of the Garonne, this route allows you to discover this two thousand year-old town’s historical sites by following the 19 special signs."@en, "Ce circuit très ouvert, offre de jolis points de vue sur les villages qui entourent Savignac ; Lacaussade, Monflanquin, Monségur et Saint-Aubin. Attention, lors des crues du Dounech, ce circuit n'est pas praticable."@fr, "De wandeling geeft mooie uitzichten op de dorpen die Savignac omringen: Lacaussade, Monflanquin, Monségur en Saint Aubin. Let op; tijdens overstromingen van de Dounech is deze wandeling niet uitvoerbaar."@nl, "Dieser sehr offene Rundweg bietet schöne Aussichtspunkte auf die Dörfer rund um Savignac; Lacaussade, Monflanquin, Monségur und Saint-Aubin. Achtung: Bei Hochwasser des Dounech ist dieser Rundweg nicht begehbar."@de, "Esta ruta, muy abierta, ofrece hermosas vistas de los pueblos que rodean Savignac: Lacaussade, Monflanquin, Monségur y Saint-Aubin. Tenga en cuenta que durante las crecidas del Dounech, esta ruta no es practicable."@es, "Questo percorso molto aperto offre splendide viste sui villaggi che circondano Savignac: Lacaussade, Monflanquin, Monségur e Saint-Aubin. Attenzione, durante le piene del Dounech questo circuito non è praticabile."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/415ac282-7973-3e68-9eb7-ce9df1bbd62c>
  owl:topObjectProperty data:58f01c3b-044d-38d6-ace7-3b7473632137 ;
  :hasDescription data:58f01c3b-044d-38d6-ace7-3b7473632137 .