[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5130163f-e65e-34e6-b029-79bffc02e22f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ef8d87-22a6-3146-b4c4-12cc220e1e8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ef8d87-22a6-3146-b4c4-12cc220e1e8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ef8d87-22a6-3146-b4c4-12cc220e1e8a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21cef47-1d24-3fb8-a0aa-a2fb1bbfeb70" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Place de la mairie : Remise des clés et pot de remerciements du comité.\n18h30 : Apéritif.\n19h30, place Cézaire : Repas communal.\nAu menu : cassolette de fruits de mer au vin blanc OU melon/jambon ; axoa de carnard/gratin dauphinois ; fromage/salade ; panna cotta aux fruits rouges ; café.\nMenu enfant : melon/jambon ; nuggets/frites ; glace.\nSoirée animée par Audrey.\n\nSur inscription jusqu'au dimanche 16 août.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf der Speisekarte: Meeresfrüchte-Auflauf mit Weißwein ODER Melone/Schinken; Enten-Axoa/Gratin Dauphinois; Käse/Salat; Panna Cotta mit roten Beeren; Kaffee.\nKindermenü: Melone/Schinken; Nuggets/Pommes; Eis.\nUnterhaltung am Abend mit Audrey.\n\nAnmeldung bis Sonntag, den 16. August.", "@language": "de" }, { "@value": "Piazza del Municipio: Consegna delle chiavi e rinfresco di ringraziamento da parte del comitato.\nOre 18:30: Aperitivo.\nOre 19:30, piazza Césaire: Cena comunitaria.\nMenu: casseruola di frutti di mare al vino bianco OPPURE melone e prosciutto; axoa d’anatra/gratin dauphinois; formaggio/insalata; panna cotta ai frutti rossi; caffè.\nMenu per bambini: melone e prosciutto; crocchette di pollo e patatine fritte; gelato.\nSerata animata da Audrey.\n\nIscrizioni entro domenica 16 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Op het menu: zeevruchtenschotel met witte wijn OF meloen/ham; axoa van eend/gratin dauphinois; kaas/salade; panna cotta met rode vruchten; koffie.\nKindermenu: meloen/ham; nuggets/frietjes; ijs.\nAvond gepresenteerd door Audrey.\n\nAanmelden kan tot en met zondag 16 augustus.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el menú: cazuela de marisco al vino blanco O melón con jamón; axoa de pato o gratinado dauphinois; queso o ensalada; panna cotta con frutos rojos; café.\nMenú infantil: melón con jamón; nuggets con patatas fritas; helado.\nVelada animada por Audrey.\n\nInscripciones abiertas hasta el domingo 16 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "On the menu: seafood casserole with white wine OR melon and ham; duck axoa or gratin dauphinois; cheese or salad; panna cotta with red berries; coffee.\nKids’ menu: melon and ham; nuggets and fries; ice cream.\nAn evening hosted by Audrey.\n\nRegistration required by Sunday, August 16.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21cef47-1d24-3fb8-a0aa-a2fb1bbfeb70" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]