2026-12-08T00:00:00+01:00 2026-08-30T23:59:59+02:00 Du lundi 8 décembre 2025 au dimanche 30 août 2026 de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au samedi. ------------------------- Fermé les jours fériés sauf le 14 juillet et le 15 août Von Montag, dem 8. Dezember 2025, bis Sonntag, dem 30. August 2026, von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr, montags bis samstags. ------------------------- An Feiertagen außer 14. Juli und 15. August geschlossen From Monday, December 8, 2025 to Sunday, August 30, 2026, 9am to 12pm and 2pm to 6pm, Monday to Saturday. ------------------------- Closed on public holidays except July 14 and August 15 Van maandag 8 december 2025 tot en met zondag 30 augustus 2026, van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. ------------------------- Gesloten op feestdagen behalve 14 juli en 15 augustus Del lunes 8 de diciembre de 2025 al domingo 30 de agosto de 2026, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas, de lunes a sábado. ------------------------- Cerrado los días festivos, excepto el 14 de julio y el 15 de agosto Da lunedì 8 dicembre 2025 a domenica 30 agosto 2026, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18, dal lunedì al sabato. ------------------------- Chiuso nei giorni festivi, tranne il 14 luglio e il 15 agosto