[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a19d81-679e-3eae-aff6-ba713fc908e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/914f1c56-c3f9-3f1b-910d-17c7c46d776a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58de3e20-5f53-33f6-b19f-500a741a736a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58de3e20-5f53-33f6-b19f-500a741a736a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58de3e20-5f53-33f6-b19f-500a741a736a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a19d81-679e-3eae-aff6-ba713fc908e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d077b5b5-a413-32ff-a61f-999c81ddb92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a568432d-5a11-34b1-b989-46da1e74bde7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea37232e-2e96-36ce-b002-79eef66a713f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffaadbc1-5817-3ee2-8439-4ea8023a73ac" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exposición de verano: \"Louise Michel, una mujer excepcional\" en el Musée-Ecole de Vroncourt La Côte, pueblo natal de Louise Michel.\nCon obras de artistas y mobiliario de época, esta exposición, instalada en la antigua escuela a la que asistió la niña Louise Michel, recorre la trayectoria de la célebre figura de la Alta Marne.\nDuración de la visita: 60 minutos aprox\nEn verano y con reserva previa.\n\nPaseo Louise Michel: paseo gratuito por el pueblo natal de Louise Michel: 7 mesas de lectura evocan recuerdos de infancia y compromisos activistas en lugares asociados a la memoria de Louise Michel.\nDuración del paseo: de 1h a 1h30 aprox. (gratuito excepto visita guiada)", "@language": "es" }, { "@value": "Zomertentoonstelling: \"Louise Michel, een uitzonderlijke vrouw\" in het Musée-Ecole in Vroncourt La Côte, het geboortedorp van Louise Michel.\nDeze tentoonstelling, met werken van kunstenaars en antieke meubels, wordt gehouden in de voormalige school van Louise Michel en laat de carrière van de beroemde figuur uit de Haute-Marne zien.\nDuur van het bezoek: ongeveer 60 minuten\nIn de zomer en alleen op reservering.\n\nWandeling Louise Michel: een gratis wandeling door het geboortedorp van Louise Michel: 7 leestafels roepen jeugdherinneringen op en activistische verbintenissen op plaatsen die verbonden zijn met de herinnering aan Louise Michel.\nDuur van de wandeling: ongeveer 1u tot 1u30 (gratis behalve rondleiding)", "@language": "nl" }, { "@value": "Sommerausstellung: \"Louise Michel, eine außergewöhnliche Frau\" im Schulmuseum von Vroncourt La Côte, dem Geburtsort von Louise Michel.\nDie Ausstellung in der ehemaligen Schule, die einst von dem Kind Louise Michel besucht wurde, zeigt Werke von Künstlern und Möbel aus der Epoche und zeichnet den Lebensweg der berühmten Persönlichkeit aus der Region Haut-Marne nach.\nDauer der Besichtigung: ca. 60 Min\nWährend des Sommers und nur nach vorheriger Anmeldung.\n\nLouise-Michel-Spaziergang: Ein Spaziergang durch das Geburtsdorf: 7 Lesetische erzählen zwischen Kindheitserinnerungen und militantem Engagement von den Orten, die mit der Erinnerung an Louise Michel verbunden sind.\nDauer des Spaziergangs: ca. 1 bis 1,5 Stunden (kostenlos, außer bei geführten Besichtigungen)", "@language": "de" }, { "@value": "Mostra estiva: \"Louise Michel, una donna eccezionale\" al Musée-Ecole di Vroncourt La Côte, villaggio natale di Louise Michel.\nCon opere di artisti e mobili d'epoca, la mostra, allestita nell'ex scuola frequentata dalla bambina Louise Michel, ripercorre la carriera della celebre figura della regione della Haute-Marne.\nDurata della visita: circa 60 minuti\nDurante l'estate e su prenotazione.\n\nPasseggiata Louise Michel: una passeggiata gratuita attraverso il villaggio natale di Louise Michel: 7 tavole di lettura evocano ricordi d'infanzia e impegni attivisti nei luoghi associati alla memoria di Louise Michel.\nDurata della passeggiata: da 1h a 1h30 circa (gratuita, tranne la visita guidata)", "@language": "it" }, { "@value": "Exposition estivale : \"Louise Michel, une femme d'exception\" au Musée-Ecole de Vroncourt La Côte, village natal de Louise Michel. \nPrésentant des œuvres d'artistes ainsi que du mobilier d'époque, cette exposition qui se tient dans l’ancienne école fréquentée autrefois par l'enfant Louise Michel, retrace le parcours de la célèbre figure haut-marnaise.\nDurée de la visite : 60mn environ\nPendant l'été et sur réservation uniquement.\n\nPromenade Louise Michel : Promenade à découvrir en toute liberté dans le village natal : 7 tables de lecture évoquent entre souvenirs d'enfance et engagements militants, les lieux rattachés à la mémoire de Louise Michel. \nDurée de la promenade : 1h à 1h30 environ (gratuité hors visite guidée)", "@language": "fr" }, { "@value": "Summer exhibition: \"Louise Michel, une femme d'exception\" at the Musée-Ecole in Vroncourt La Côte, Louise Michel's native village.\nFeaturing works by artists and period furniture, this exhibition, held in the former school once attended by the child Louise Michel, retraces the career of the famous figure from the Haute-Marne region.\nLength of visit: approx. 60 min\nDuring the summer, by reservation only.\n\nPromenade Louise Michel: A free stroll through the village of Louise Michel's birth: 7 reading tables evoke childhood memories and activist commitments, and places linked to the memory of Louise Michel.\nLength of walk: approx. 1h to 1h30 (free except guided tour)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a568432d-5a11-34b1-b989-46da1e74bde7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d077b5b5-a413-32ff-a61f-999c81ddb92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea37232e-2e96-36ce-b002-79eef66a713f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffaadbc1-5817-3ee2-8439-4ea8023a73ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]