@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:58dd3448-7dbd-302c-a320-dcc88661b61e owl:topDataProperty "Maison de caractère du 18ème siècle, en centre ville de Munster. Profitez de notre hôtel, de la brasserie ou du restaurant que vous soyez en famille, entre amis ou pour un déplacement professionnel."@fr ; :hasTranslatedProperty data:fa76ae7f-7be8-39f8-ba78-a0e381d93102, data:93d810fa-38be-340c-af99-d6a088616aae, data:1c8cf925-0296-33c7-8c3d-863a2b4b0da2, data:6f1fd24a-7d49-3d3a-a9ad-4821f587d508, data:b15c7404-8e12-3aec-a757-e3cbf7b28ae7, data:1d01522b-8553-3250-a4ae-25f1822a9ade, data:14137753-6023-31ad-8616-ef08f5f13f9f, data:dbf7134c-9aea-366f-ba02-7366ab3d9b6b, data:422ceb67-1eef-312f-906c-c8e59ae4abc8, data:8a8de7a9-44d9-35eb-9340-b6cc26e511f9 ; :shortDescription "Maison de caractère du 18ème siècle, en centre ville de Munster. Profitez de notre hôtel, de la brasserie ou du restaurant que vous soyez en famille, entre amis ou pour un déplacement professionnel."@fr, "Charakteristisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, im Stadtzentrum von Munster. Genießen Sie unser Hotel, die Brasserie oder das Restaurant, egal ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind."@de, "Casa di carattere del XVIII secolo nel centro di Munster. Godetevi il nostro hotel, la brasserie o il ristorante sia che siate in famiglia, con gli amici o in viaggio d'affari."@it, "Karaktervol 18e-eeuws huis in het centrum van Munster. Geniet van ons hotel, onze brasserie of ons restaurant, of je nu met je gezin, met vrienden of op zakenreis bent."@nl, "18th-century character house in the center of Munster. Enjoy our hotel, brasserie or restaurant whether you're with family, friends or on a business trip."@en, "Casa con carácter del siglo XVIII en el centro de Munster. Disfrute de nuestro hotel, brasserie o restaurante ya sea en familia, con amigos o en viaje de negocios."@es ; a :Description ; dc:description "L’hôtel - Restaurant La Cigogne vous accueille dans la charmante ville de Munster, pour un séjour alliant repos et nature. Vous aurez le choix entre 16 chambres confortables et spacieuses, disposant d’une salle de bain privative. Pour vos repas, le restaurant de l’hôtel vous propose une carte composée de plats régionaux typiques. L’été, profitez de l’agréable terrasse ombragée pour une collation autour d’un bon vin d’Alsace. En centre ville, avec vue sur les cigognes, une adresse à découvrir."@fr, "The hotel - Restaurant La Cigogne welcomes you in the charming town of Munster, for a stay combining rest and nature. You will have the choice between 16 comfortable and spacious rooms with private bathroom. For your meals, the hotel's restaurant offers a menu composed of typical regional dishes. In the summertime, enjoy the pleasant shaded terrace for a snack with a good Alsace wine. In the city centre, with a view of the storks, an address to discover."@en, "L'hotel - ristorante La Cigogne vi accoglie nell'incantevole città di Munster, per un soggiorno che unisce riposo e natura. È possibile scegliere tra 16 camere confortevoli e spaziose con bagno privato. Per i vostri pasti, il ristorante dell'hotel offre un menu di piatti tipici regionali. In estate, godetevi la piacevole terrazza ombreggiata per uno spuntino con un buon vino alsaziano. Nel centro della città, con vista sulle cicogne, questo è un indirizzo da scoprire."@it, "Das Hotel - Restaurant La Cigogne empfängt Sie in der charmanten Stadt Munster für einen Aufenthalt, der Erholung und Natur miteinander verbindet. Sie haben die Wahl zwischen 16 komfortablen und geräumigen Zimmern, die über ein eigenes Bad verfügen. Für Ihre Mahlzeiten bietet Ihnen das Hotelrestaurant eine Speisekarte mit typischen regionalen Gerichten. Im Sommer können Sie auf der angenehmen schattigen Terrasse einen Snack bei einem guten elsässischen Wein genießen. Im Stadtzentrum, mit Blick auf die Störche, eine Adresse, die es zu entdecken gilt."@de, "Het hotel - Restaurant La Cigogne heet u welkom in het charmante stadje Munster, voor een verblijf dat rust en natuur combineert. U kunt kiezen uit 16 comfortabele en ruime kamers met eigen badkamer. Voor uw maaltijden biedt het restaurant van het hotel een menu met typische regionale gerechten. Geniet in de zomer van het aangename schaduwrijke terras voor een hapje met een goede Elzasser wijn. In het centrum van de stad, met uitzicht op de ooievaars, is dit een adres om te ontdekken."@nl, "El hotel - Restaurante La Cigogne le da la bienvenida en la encantadora ciudad de Munster, para una estancia que combina descanso y naturaleza. Puede elegir entre 16 cómodas y amplias habitaciones con baño privado. Para sus comidas, el restaurante del hotel ofrece un menú de platos típicos de la región. En verano, disfrute de la agradable terraza a la sombra para tomar un aperitivo con un buen vino alsaciano. En el centro de la ciudad, con vistas a las cigüeñas, es una dirección a descubrir."@es . owl:topObjectProperty data:58dd3448-7dbd-302c-a320-dcc88661b61e ; :hasDescription data:58dd3448-7dbd-302c-a320-dcc88661b61e .