[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f0935c-68ea-3f4e-b9c7-a131bf5ad2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1462ca43-392c-3c98-a3cb-7dc41a52d651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b388193-1222-36a9-a670-34821b9589fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1658363e-742a-377c-88fe-455c496d10e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58da28d3-76a6-3833-a540-755ec2a4cb64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58da28d3-76a6-3833-a540-755ec2a4cb64" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e375221-66aa-3fdb-b9be-3677d927ce30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58da28d3-76a6-3833-a540-755ec2a4cb64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez partager un moment convivial autour de jeux de société à La Plaine-sur-Mer", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e375221-66aa-3fdb-b9be-3677d927ce30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e413191b-772f-3984-acfe-dcaec6740191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d05db27-07d8-3dea-89c2-742204d5d4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b388193-1222-36a9-a670-34821b9589fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f0935c-68ea-3f4e-b9c7-a131bf5ad2fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6d2ba1-e1fd-3176-a3b3-c4eb87b44008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea904bf6-1494-3c00-9f55-17d5c40c3f47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85e779a-6b2a-3ff4-ac14-88f5e4300a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8282717-e570-32a7-9623-7d6c8dd6230c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1462ca43-392c-3c98-a3cb-7dc41a52d651" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez partager un moment convivial autour de jeux de société à La Plaine-sur-Mer", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a divertirvi con una partita di giochi da tavolo a La Plaine-sur-Mer", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie nach La Plaine-sur-Mer und verbringen Sie einen geselligen Moment mit Gesellschaftsspielen", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a disfrutar de una partida de juegos de mesa en La Plaine-sur-Mer", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en geniet van een spelletje bordspellen in La Plaine-sur-Mer", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and share a convivial moment around board games in La Plaine-sur-Mer", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Are you looking for a fun activity to enjoy a unique evening with family or friends?The Joseph Rousse Media Center in La Plaine-sur-Mer, in collaboration with the Jade or Jouer association, invites you to a board game night.\nWhether you’re an experienced player or just discovering this world, you’re welcome to join us. And if a game catches your eye, you can even borrow it to keep the fun going at home.\n\n 3 great reasons to join us \n\n board games bring joy\n they improve concentration and interpersonal skills\n they help you disconnect from your screen\n\n\n Practical Information\n\n\n Open to all ages\n Free with registration\n Duration: 2 hours\n\n\nSo, ready to roll the dice? Come join us for an evening full of laughter, challenges, and good cheer!\n\n\nDiscover all the events scheduled in La Plaine-sur-Mer here", "@language": "en" }, { "@value": "Cercate un'attività in compagnia per trascorrere una serata originale con la famiglia o gli amici?La Mediateca Joseph Rousse di La Plaine-sur-Mer, in collaborazione con l'associazione Jade or Jouer, vi invita a una serata dedicata ai giochi di società.\nChe siate giocatori esperti o che stiate scoprendo questo mondo per la prima volta, siete tutti benvenuti. E se un gioco vi affascina, potrete persino prenderlo in prestito per prolungare il divertimento a casa.\n\n 3 buoni motivi per partecipare \n\n i giochi di società regalano gioia\n migliorano la concentrazione e le capacità relazionali\n vi staccano dallo schermo\n\n\n Informazioni pratiche\n\n\n per tutti\n gratuito previa iscrizione\n durata 2 ore\n\n\nAllora, pronti a lanciare i dadi? Venite a trascorrere una serata all’insegna delle risate, delle sfide e del buon umore!\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a La Plaine-sur-Mer", "@language": "it" }, { "@value": "¿Buscas una actividad divertida para pasar una velada original en familia o con amigos?La Mediateca Joseph Rousse de La Plaine-sur-Mer, en colaboración con la asociación Jade or Jouer, te invita a una velada de juegos de mesa.\nTanto si eres un jugador experimentado como si acabas de descubrir este mundo, eres bienvenido. Y si algún juego te llama la atención, incluso podrás llevártelo prestado para seguir disfrutando de él en casa.\n\n Tres buenas razones para participar \n\n los juegos de mesa aportan alegría\n mejoran la concentración y las habilidades sociales\n te desconectan de la pantalla\n\n\n Información práctica\n\n\n Para todos los públicos\n Gratis previa inscripción\n Duración: 2 h\n\n\n¿Listos para lanzar los dados? ¡Venid a pasar una velada llena de risas, retos y buen humor!\n\n\nDescubre aquí todos los eventos programados en La Plaine-sur-Mer", "@language": "es" }, { "@value": "Suchen Sie nach einer geselligen Aktivität, um einen originellen Abend mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen?Die Mediathek Joseph Rousse in La Plaine-sur-Mer lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Verein „Jade or Jouer“ zu einem Gesellschaftsspielabend ein.\nEgal, ob Sie ein erfahrener Spieler sind oder diese Welt gerade erst entdecken – Sie sind herzlich willkommen. Und wenn Ihnen ein Spiel besonders gefällt, können Sie es sogar ausleihen, um den Spaß zu Hause fortzusetzen.\n\n 3 gute Gründe, daran teilzunehmen \n\n Gesellschaftsspiele machen Freude\n sie verbessern die Konzentration und die sozialen Kompetenzen\n sie lassen euch vom Bildschirm abschalten\n\n\n Praktische Informationen\n\n\n Für alle Altersgruppen\n Kostenlos nach Anmeldung\n Dauer: 2 Stunden\n\n\nNa, bereit, die Würfel zu werfen? Kommt vorbei und erlebt einen Abend voller Lachen, Herausforderungen und guter Laune!\n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in La Plaine-sur-Mer", "@language": "de" }, { "@value": "Bent u op zoek naar een gezellige activiteit voor een originele avond met familie of vrienden?De bibliotheek Joseph Rousse in La Plaine-sur-Mer nodigt u, in samenwerking met de vereniging Jade or Jouer, uit voor een gezellige spelletjesavond.\nOf u nu een ervaren speler bent of deze wereld net ontdekt, u bent van harte welkom. En als een spel u aanspreekt, kunt u het zelfs lenen om thuis nog langer van het plezier te genieten.\n\n 3 goede redenen om mee te doen \n\n bordspellen brengen vreugde\n ze verbeteren de concentratie en de sociale vaardigheden\n ze helpen je even los te komen van het scherm\n\n\n Praktische informatie\n\n\n voor iedereen\n gratis na inschrijving\n duur: 2 uur\n\n\nZijn jullie klaar om de dobbelstenen te gooien? Kom langs voor een avond vol gelach, uitdagingen en gezelligheid!\n\n\nOntdek hier alle evenementen die op het programma staan in La Plaine-sur-Mer", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous cherchez une activité conviviale pour passer une soirée originale en famille ou entre amis ?La Médiathèque Joseph Rousse à La Plaine-sur-Mer en collaboration avec l'association Jade or Jouer vous invite à une soirée jeux de société.\nQue vous soyez un joueur expérimenté ou que vous découvriez cet univers, vous êtes les bienvenus. Et si un jeu vous séduit, vous pourrez même l’emprunter pour prolonger le plaisir à la maison.\n\n 3 bonnes raisons d'y participer \n\n\tles jeux de société apportent bonheur\n\tils améliorent la concentration et les compétences relationnelles\n\tils vous déconnectent de l'écran\n\n\n Infos pratiques\n\n\n\ttout public\n\tgratuit sur inscription\n\tdurée 2h\n\n\nAlors, prêts à lancer les dés ? Venez pour une soirée pleine de rires, de défis et de bonne humeur !\n\n\nDécouvrez ici tous les événements programmés à La Plaine-sur-Mer", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d05db27-07d8-3dea-89c2-742204d5d4ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8282717-e570-32a7-9623-7d6c8dd6230c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85e779a-6b2a-3ff4-ac14-88f5e4300a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e413191b-772f-3984-acfe-dcaec6740191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea904bf6-1494-3c00-9f55-17d5c40c3f47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6d2ba1-e1fd-3176-a3b3-c4eb87b44008" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]