. . "El Chalet d'Ama\u00F1i es un peque\u00F1o chalet independiente situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Lacarry, cerca de la iglesia, en un entorno tranquilo y buc\u00F3lico.\nLa casa rural es un punto de partida ideal para descubrir el valle de Soule, explorar sus rutas de senderismo\ny desconectar de la rutina diaria.\nEl ambiente tranquilo y aut\u00E9ntico del Chalet d'Ama\u00F1i lo convierte en un lugar ideal para recargar las pilas, explorar las rutas de senderismo y descubrir la naturaleza y los paisajes del Pa\u00EDs Vasco."@es . "Lo Chalet d'Ama\u00F1i \u00E8 un piccolo chalet indipendente situato nel cuore del villaggio di Lacarry, vicino alla chiesa, in un ambiente tranquillo e bucolico.\nL'alloggio \u00E8 la base ideale per scoprire la Valle della Soule, esplorare i suoi sentieri escursionistici e staccare la spina dalla routine quotidiana\ne staccare la spina dalla routine quotidiana.\nL'atmosfera tranquilla e autentica dello Chalet d'Ama\u00F1i lo rende un luogo ideale per ricaricare le batterie, esplorare i sentieri escursionistici e scoprire la natura e i paesaggi dei Paesi Baschi."@it . "Le chalet d'Ama\u00F1i est un petit chalet ind\u00E9pendant situ\u00E9 au coeur du village de Lacarry, \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9glise, dans un environnement calme et bucolique. \nLe g\u00EEte sera un pied \u00E0 terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Vall\u00E9e de la Soule, parcourir ses\nsentiers de randonn\u00E9es et vous d\u00E9connecter de votre quotidien.\nL'atmosph\u00E8re paisible et authentique du chalet d'Ama\u00F1i en fait un lieu id\u00E9al pour se ressourcer, parcourir les sentiers de randonn\u00E9es et d\u00E9courvrir la nature et les paysages du Pays basque."@fr . "The Chalet d'Ama\u00F1i is a small, detached cottage located in the heart of the village of Lacarry, near the church, in a quiet, bucolic setting.\nThe g\u00EEte is the ideal base for discovering the Soule Valley, hiking its\nand disconnect from your daily routine.\nThe peaceful, authentic atmosphere of the Chalet d'Ama\u00F1i makes it an ideal place to recharge your batteries, explore the hiking trails and discover the nature and landscapes of the Basque Country."@en . "Chalet d'Ama\u00F1i is een klein, vrijstaand chalet gelegen in het hart van het dorp Lacarry, dicht bij de kerk, in een rustige, bucolische omgeving.\nDe g\u00EEte is een ideale uitvalsbasis om de vallei van Soule te ontdekken, de wandelpaden te verkennen\nen te ontsnappen aan de dagelijkse sleur.\nDe rustige, authentieke sfeer van Chalet d'Ama\u00F1i maakt het een ideale plek om nieuwe energie op te doen, de wandelpaden te verkennen en de natuur en landschappen van Frans Baskenland te ontdekken."@nl . "Le chalet d'Ama\u00F1i ist ein kleines, freistehendes Chalet im Herzen des Dorfes Lacarry, in der N\u00E4he der Kirche, in einer ruhigen und bukolischen Umgebung.\nDas Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Soule-Tal zu entdecken, seine\nwanderwege zu erkunden und von Ihrem Alltag abzuschalten.\nDie friedliche und authentische Atmosph\u00E4re des Chalet d'Ama\u00F1i macht es zu einem idealen Ort, um neue Energie zu tanken, die Wanderwege zu erkunden und die Natur und Landschaft des Baskenlandes zu entdecken."@de . . .