Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The PP Project
Les Involtes Theater Company
(Charentes)
For all ages, ages 3 and up
Running time: 1 hour
Peter lives alone, peacefully. A bird that appears out of nowhere disrupts the comforting routine he has wrapped himself in for his golden years. Living together isn’t exactly easy,
so once the bird is nursed back to health, the old man sets out to teach it to fly so it can get out of there as soon as possible.
The learning process turns out to be… epic! A show featuring tabletop puppetry, live music, and effects that are anything but ordinary! A show that’s sure to lift your spirits.
Les Involtes Theater Company
(Charentes)
For all ages, ages 3 and up
Running time: 1 hour
Peter lives alone, peacefully. A bird that appears out of nowhere disrupts the comforting routine he has wrapped himself in for his golden years. Living together isn’t exactly easy,
so once the bird is nursed back to health, the old man sets out to teach it to fly so it can get out of there as soon as possible.
The learning process turns out to be… epic! A show featuring tabletop puppetry, live music, and effects that are anything but ordinary! A show that’s sure to lift your spirits.
Italien (Italie) Il PP Project
Compagnia Les Involtes
(Charentes)
Per tutti a partire dai 3 anni
Durata: 1 ora
Peter vive da solo, in tranquillità. Un uccello caduto dal nulla viene a turbare la sua rassicurante routine, nella quale si è avvolto per la sua vecchiaia. La convivenza non si rivela affatto facile,
così il vecchio, una volta curato l’uccello, decide di insegnargli a volare affinché se ne vada il prima possibile.
L’apprendimento si rivela… epico! Uno spettacolo con marionette da tavolo, musica dal vivo ed effetti più che speciali! Uno spettacolo che fa bene all’anima.
Compagnia Les Involtes
(Charentes)
Per tutti a partire dai 3 anni
Durata: 1 ora
Peter vive da solo, in tranquillità. Un uccello caduto dal nulla viene a turbare la sua rassicurante routine, nella quale si è avvolto per la sua vecchiaia. La convivenza non si rivela affatto facile,
così il vecchio, una volta curato l’uccello, decide di insegnargli a volare affinché se ne vada il prima possibile.
L’apprendimento si rivela… epico! Uno spettacolo con marionette da tavolo, musica dal vivo ed effetti più che speciali! Uno spettacolo che fa bene all’anima.
Espagnol El Proyecto PP
Compañía Les Involtes
(Charentes)
Para todos los públicos a partir de 3 años
Duración: 1 h
Peter vive solo, tranquilamente. Un pájaro que cae de la nada viene a perturbar su tranquilizadora rutina, en la que se ha envuelto para pasar sus últimos años. La convivencia no resulta fácil,
así que el anciano, una vez curado el pájaro, se propone enseñarle a volar para que se marche lo antes posible.
El aprendizaje resulta… ¡trepidante! Un espectáculo con marionetas de mesa, música en directo y efectos más que especiales. Un espectáculo que te hace sentir bien.
Compañía Les Involtes
(Charentes)
Para todos los públicos a partir de 3 años
Duración: 1 h
Peter vive solo, tranquilamente. Un pájaro que cae de la nada viene a perturbar su tranquilizadora rutina, en la que se ha envuelto para pasar sus últimos años. La convivencia no resulta fácil,
así que el anciano, una vez curado el pájaro, se propone enseñarle a volar para que se marche lo antes posible.
El aprendizaje resulta… ¡trepidante! Un espectáculo con marionetas de mesa, música en directo y efectos más que especiales. Un espectáculo que te hace sentir bien.
Néerlandais (Pays-Bas) Het PP-project
Cie Les Involtes
(Charentes)
Geschikt voor iedereen vanaf 3 jaar
Duur: 1 uur
Peter woont alleen, in alle rust. Een vogel die uit het niets neerstort, verstoort zijn geruststellende routine waarin hij zich voor zijn oude dag heeft gehuld. Het samenleven blijkt niet vanzelfsprekend,
dus besluit de oude man, nadat hij de vogel heeft verzorgd, hem te leren vliegen zodat hij zo snel mogelijk weer zijn eigen weg kan gaan.
Het leerproces blijkt… spannend! Een voorstelling met tafelpoppen, livemuziek en meer dan bijzondere effecten! Een voorstelling die je een goed gevoel geeft.
Cie Les Involtes
(Charentes)
Geschikt voor iedereen vanaf 3 jaar
Duur: 1 uur
Peter woont alleen, in alle rust. Een vogel die uit het niets neerstort, verstoort zijn geruststellende routine waarin hij zich voor zijn oude dag heeft gehuld. Het samenleven blijkt niet vanzelfsprekend,
dus besluit de oude man, nadat hij de vogel heeft verzorgd, hem te leren vliegen zodat hij zo snel mogelijk weer zijn eigen weg kan gaan.
Het leerproces blijkt… spannend! Een voorstelling met tafelpoppen, livemuziek en meer dan bijzondere effecten! Een voorstelling die je een goed gevoel geeft.
Allemand (Allemagne) Das PP-Projekt
Cie Les Involtes
(Charentes)
Für alle ab 3 Jahren
Dauer: 1 Stunde
Peter lebt allein und ruhig. Ein Vogel, der aus dem Nichts herabfällt, stört seine beruhigende Routine, in die er sich für seinen Lebensabend zurückgezogen hat. Das Zusammenleben erweist sich als nicht ganz einfach,
und so macht sich der alte Mann, nachdem er den Vogel gepflegt hat, daran, ihm das Fliegen beizubringen, damit er so schnell wie möglich verschwindet.
Das Training erweist sich als … abenteuerlich! Eine Vorstellung mit Tischpuppen, Live-Musik und mehr als nur besonderen Effekten! Eine Vorstellung, die einfach gut tut.
Cie Les Involtes
(Charentes)
Für alle ab 3 Jahren
Dauer: 1 Stunde
Peter lebt allein und ruhig. Ein Vogel, der aus dem Nichts herabfällt, stört seine beruhigende Routine, in die er sich für seinen Lebensabend zurückgezogen hat. Das Zusammenleben erweist sich als nicht ganz einfach,
und so macht sich der alte Mann, nachdem er den Vogel gepflegt hat, daran, ihm das Fliegen beizubringen, damit er so schnell wie möglich verschwindet.
Das Training erweist sich als … abenteuerlich! Eine Vorstellung mit Tischpuppen, Live-Musik und mehr als nur besonderen Effekten! Eine Vorstellung, die einfach gut tut.
Français (France) Le PP Project
Cie Les Involtes
(Charentes)
Tout public dès 3 ans
Durée : 1h
Peter vit seul, tranquille. Un oiseau tombé de nulle part vient troubler sa routine rassurante dans laquelle il s’est enveloppé pour ses vieux jours. La cohabitation ne s’avère pas évidente,
aussi le vieil homme entreprend-il, une fois l’oiseau soigné, de lui apprendre à voler afin qu’il déguerpisse au plus vite.
L’apprentissage s’avère... épique ! Un spectacle avec de la marionnette sur table, de la musique live, et des effets plus que spéciaux ! Un spectacle pour faire du bien.
Cie Les Involtes
(Charentes)
Tout public dès 3 ans
Durée : 1h
Peter vit seul, tranquille. Un oiseau tombé de nulle part vient troubler sa routine rassurante dans laquelle il s’est enveloppé pour ses vieux jours. La cohabitation ne s’avère pas évidente,
aussi le vieil homme entreprend-il, une fois l’oiseau soigné, de lui apprendre à voler afin qu’il déguerpisse au plus vite.
L’apprentissage s’avère... épique ! Un spectacle avec de la marionnette sur table, de la musique live, et des effets plus que spéciaux ! Un spectacle pour faire du bien.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty