. . . . . . "The joy of drawing, shaping, and creating is at the heart of the workshop\u2019s approach. The papier-m\u00E2ch\u00E9 space allows you to discover internal structures through direct contact with the material and to explore recycled materials made from wood pulp.\n\nThe tools and resources available are simple, making them easy to use and ensuring that everyone can participate. \n\nBy reservation only."@en . "El placer de dibujar, modelar y crear es el eje central del enfoque del taller. El espacio dedicado al papel mach\u00E9 te permite descubrir, a trav\u00E9s del contacto directo con el material, estructuras internas y volver a explorar materiales reciclados derivados de la celulosa de la madera.\n\nLas herramientas y los medios disponibles son sencillos, lo que facilita su manejo y permite que todos puedan participar. \n\nCon reserva previa."@es . "Die Freude am Zeichnen, Formen und Gestalten steht im Mittelpunkt des Workshop-Konzepts. Im Papiermach\u00E9-Bereich k\u00F6nnen Sie durch den direkten Kontakt mit dem Material innere Strukturen entdecken und Recyclingmaterialien aus Holzzellulose neu erkunden.\n\nDie verf\u00FCgbaren Werkzeuge und Hilfsmittel sind einfach gehalten, was den Umgang damit erleichtert und jedem die M\u00F6glichkeit gibt, aktiv mitzuwirken. \n\nNach Voranmeldung."@de . "Il piacere di disegnare, modellare e creare \u00E8 al centro del programma del laboratorio. Lo spazio dedicato alla carta mach\u00E9 permette di scoprire, attraverso il contatto diretto con la materia, le strutture interne e di rivisitare i materiali di recupero derivati dalla cellulosa del legno.\n\nGli strumenti e i mezzi a disposizione sono semplici, favorendo cos\u00EC la loro facilit\u00E0 d\u2019uso e la capacit\u00E0 di tutti di mettersi all\u2019opera. \n\nSu prenotazione."@it . "Het plezier van tekenen, boetseren en cre\u00EBren staat centraal in het concept van de workshop. In de papier-mach\u00E9-ruimte kunt u door direct contact met het materiaal de interne structuren ontdekken en op een nieuwe manier omgaan met gerecyclede materialen op basis van houtcellulose.\n\nDe beschikbare gereedschappen en middelen zijn eenvoudig, waardoor iedereen er gemakkelijk mee aan de slag kan en zijn of haar creativiteit de vrije loop kan laten. \n\nOp reservering."@nl . "Le plaisir de tracer, de modeler, de cr\u00E9er est au centre du dispositif de l'atelier. L'espace papier-m\u00E2ch\u00E9 vous permet de d\u00E9couvrir par le contact direct avec la mati\u00E8re, des constructions int\u00E9rieures et de revisiter des mat\u00E9riaux de r\u00E9cup\u00E9ration issus de cellulose de bois.\n\nLes outils et les moyens disponibles sont simples, favorisant ainsi leur prise en mains et la capacit\u00E9 d'agir de tous. \n\nSur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . .