. . . . "Een combinatie van theater en dans die een ander lot voor de geliefden uit Verona verbeeldt. \n\nWat als Romeo geen dodelijk gif had gedronken? Wat als Julia geen dolk in haar hart had gestoken? Wat als de smachtende geliefden van Shakespeare niet voor zelfmoord hadden gekozen, maar voor een alledaags leven, een heel gewoon verhaal? \nDat is het fantasierijke uitgangspunt van het nieuwe juweeltje van Lost Dog, een van de meest bijzondere gezelschappen van het Verenigd Koninkrijk."@nl . "Una mezcla de teatro y danza que imagina otro destino para los amantes de Verona. \n\n\u00BFY si Romeo no hubiera bebido el veneno mortal? \u00BFY si Julieta no se hubiera clavado una daga en el coraz\u00F3n? \u00BFY si los enamorados de Shakespeare hubieran optado, no por el suicidio, sino por una vida corriente, una historia de lo m\u00E1s com\u00FAn? \nEste es el fantasioso punto de partida de la nueva joya de Lost Dog, una de las compa\u00F1\u00EDas m\u00E1s singulares del Reino Unido."@es . "Un alliage de th\u00E9\u00E2tre et de danse qui fictionne une autre destin\u00E9e pour les amants de V\u00E9rone. \n\nEt si Rom\u00E9o n\u2019avait pas bu de poison mortel ? Et si Juliette ne s\u2019\u00E9tait pas enfonc\u00E9e une dague dans le c\u0153ur ? Et si les amoureux transis de Shakespeare avaient opt\u00E9, non pas pour le suicide, mais pour une vie banale, une histoire des plus ordinaire ? \nVoil\u00E0 le fantaisiste point de d\u00E9part de la nouvelle perle de Lost Dog, l\u2019une des compagnies les plus singuli\u00E8res du Royaume-Uni."@fr . "Eine Mischung aus Theater und Tanz, die den Liebenden von Verona ein anderes Schicksal beschert. \n\nWas w\u00E4re, wenn Romeo kein t\u00F6dliches Gift getrunken h\u00E4tte? Was w\u00E4re, wenn Julia sich keinen Dolch ins Herz gesto\u00DFen h\u00E4tte? Was w\u00E4re, wenn sich Shakespeares ungl\u00FCcklich Verliebte nicht f\u00FCr den Selbstmord, sondern f\u00FCr ein banales Leben, eine ganz gew\u00F6hnliche Geschichte entschieden h\u00E4tten? \nDas ist der fantasievolle Ausgangspunkt f\u00FCr das neue Juwel von Lost Dog, einer der einzigartigsten Theaterkompanien Gro\u00DFbritanniens."@de . "Una fusione tra teatro e danza che immagina un destino diverso per gli amanti di Verona. \n\nE se Romeo non avesse bevuto il veleno mortale? E se Giulietta non si fosse conficcata un pugnale nel cuore? E se gli innamorati di Shakespeare avessero scelto, non il suicidio, ma una vita banale, una storia delle pi\u00F9 ordinarie? \nEcco il fantasioso punto di partenza del nuovo gioiellino di Lost Dog, una delle compagnie pi\u00F9 singolari del Regno Unito."@it . "A fusion of theatre and dance that imagines a different fate for the lovers of Verona. \n\nWhat if Romeo hadn\u2019t drunk the deadly poison? What if Juliet hadn\u2019t plunged a dagger into her heart? What if Shakespeare\u2019s star-crossed lovers had chosen, not suicide, but an ordinary life, a most run-of-the-mill story? \nThis is the whimsical starting point for the latest gem from Lost Dog, one of the UK\u2019s most distinctive theatre companies."@en . . .