[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/3a7cd1ec-5ab1-3f45-b292-f63e3e9e1cfe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58cf9b8e-f358-37eb-8517-c67bc8c61cbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58cf9b8e-f358-37eb-8517-c67bc8c61cbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58cf9b8e-f358-37eb-8517-c67bc8c61cbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The association Familles Rurales de Pruniers is organizing its Christmas market on Sunday, December 7, from 10 a.m. to 6 p.m", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein Familles Rurales de Pruniers organisiert seinen Weihnachtsmarkt am Sonntag, den 7. Dezember von 10 bis 18 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging Familles Rurales in Pruniers organiseert haar kerstmarkt op zondag 7 december van 10.00 tot 18.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "La asociación Familles Rurales de Pruniers organiza su mercado navideño el domingo 7 de diciembre de 10:00 a 18:00 horas", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione Familles Rurales di Pruniers organizza il suo mercatino di Natale domenica 7 dicembre, dalle 10.00 alle 18.00", "@language": "it" }, { "@value": "L’association Familles Rurales de Pruniers vous donne rendez-vous à la Salle des Fêtes pour le marché de Noël et la bourse aux jouets. Le moment idéal pour préparer les fêtes de fin d’année dans une ambiance chaleureuse et festive !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The association Familles Rurales de Pruniers is organizing its Christmas market on Sunday, December 7, from 10 a.m. to 6 p.m", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein Familles Rurales de Pruniers organisiert seinen Weihnachtsmarkt am Sonntag, den 7. Dezember von 10 bis 18 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging Familles Rurales in Pruniers organiseert haar kerstmarkt op zondag 7 december van 10.00 tot 18.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "La asociación Familles Rurales de Pruniers organiza su mercado navideño el domingo 7 de diciembre de 10:00 a 18:00 horas", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione Familles Rurales di Pruniers organizza il suo mercatino di Natale domenica 7 dicembre, dalle 10.00 alle 18.00", "@language": "it" }, { "@value": "L’association Familles Rurales de Pruniers vous donne rendez-vous à la Salle des Fêtes pour le marché de Noël et la bourse aux jouets. Le moment idéal pour préparer les fêtes de fin d’année dans une ambiance chaleureuse et festive !", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "U vindt :\nGlühwein / warme chocolademelk\nLokale producenten\nSnacks ter plaatse\nDe kerstman zal er ook zijn.\nKom naar het dorpshuis voor een gezellig moment", "@language": "nl" }, { "@value": "You'll find :\nMulled wine / hot chocolate\nLocal producers\nSnacks on site\nSanta Claus will also be present.\nCome to the village hall to enjoy a moment of comfort", "@language": "en" }, { "@value": "Sie werden wiederfinden :\nGlühwein / heiße Schokolade\nVon lokalen Produzenten\nEin kleiner Imbiss vor Ort\nAuch der Weihnachtsmann wird anwesend sein.\nWir treffen uns in der Festhalle, um einen Moment der Wärme zu genießen", "@language": "de" }, { "@value": "Encontrará :\nVino caliente / chocolate caliente\nProductores locales\nAperitivos in situ\nPapá Noel también estará presente.\nAcérquese al salón del pueblo para disfrutar de un momento de bienestar", "@language": "es" }, { "@value": "Troverete :\nVin brulé / cioccolata calda\nProduttori locali\nSpuntini in loco\nSarà presente anche Babbo Natale.\nVenite nella sala del villaggio per godervi un momento di conforto", "@language": "it" }, { "@value": "Au programme : bourse aux jouets, marché de Noël, décorations, jouets, cadeaux et artisanat. Buvette et restauration rapide sur place. Réservation obligatoire au : 02 54 61 01 05 ou 06 21 45 71 19. \nVenez nombreux dénicher de bonnes affaires, trouver des idées cadeaux et partager un agréable moment !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]