"The charm of a lively, family-friendly seaside resort\n\nLocated at the entrance to Luc-sur-Mer, this car park is the ideal starting point for discovering a dynamic seaside resort, famous for its unusual heritage and gentle way of life. Take advantage..."@en . "Le charme d'une station baln\u00E9aire anim\u00E9e et familiale\n\nSitu\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e de Luc-sur-Mer, cette aire de stationnement est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir une station baln\u00E9aire dynamique, c\u00E9l\u00E8bre pour son patrimoine insolite et sa douceur de..."@fr . . . . . . . . . "The charm of a lively, family-friendly seaside resort\n\nLocated at the entrance to Luc-sur-Mer, this car park is the ideal starting point for discovering a dynamic seaside resort, famous for its unusual heritage and gentle way of life. Take advantage..."@en . "Le charme d'une station baln\u00E9aire anim\u00E9e et familiale\n\nSitu\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e de Luc-sur-Mer, cette aire de stationnement est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir une station baln\u00E9aire dynamique, c\u00E9l\u00E8bre pour son patrimoine insolite et sa douceur de..."@fr . "El encanto de una estaci\u00F3n balnearia animada y familiar\n\nSituado a la entrada de Luc-sur-Mer, este aparcamiento es el punto de partida ideal para descubrir una estaci\u00F3n balnearia animada, famosa por su patrimonio ins\u00F3lito y su ritmo apacible..."@es . "De charme van een levendige, gezinsvriendelijke badplaats\n\nDeze parkeerplaats ligt aan de ingang van Luc-sur-Mer en is het ideale vertrekpunt om een levendige badplaats te ontdekken, beroemd om zijn ongewone erfgoed en rustige tempo..."@nl . "Der Charme eines lebhaften und familienfreundlichen Badeortes\n\nDieser am Ortseingang von Luc-sur-Mer gelegene Parkplatz ist der ideale Ausgangspunkt, um einen dynamischen Badeort zu entdecken, der f\u00FCr sein ungew\u00F6hnliches Kulturerbe und sein mildes Klima bekannt ist...."@de . "Il fascino di una localit\u00E0 balneare vivace e adatta alle famiglie\n\nSituato all'ingresso di Luc-sur-Mer, questo parcheggio \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire una vivace localit\u00E0 balneare, famosa per il suo patrimonio insolito e per il suo ritmo dolce..."@it . . "Il fascino di una localit\u00E0 balneare vivace e adatta alle famiglie\n\nSituato all'ingresso di Luc-sur-Mer, questo parcheggio \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire una localit\u00E0 balneare dinamica, famosa per il suo patrimonio insolito e il suo modo di vivere gentile. Approfittate di una sosta gratuita per esplorare le pepite della C\u00F4te de Nacre.\n\n-Una posizione tra il tempo libero e il mare\n\n- La Digue et la Mer (200 m): A pochi minuti a piedi, si raggiunge il famoso molo in legno, luogo imperdibile per le passeggiate, e Place du Petit Enfer, cuore pulsante della localit\u00E0 con le sue terrazze, le gelaterie e la vista mozzafiato sull'orizzonte.\n\n-Un patrimonio unico (600 m): Non perdete il Parc de la Baleine (Parc de l'H\u00F4tel de Ville). Questo parco di 2 ettari ospita il famoso scheletro di una balena spiaggiata nel 1885, un museo dedicato, pavoni in libert\u00E0 e aree gioco per bambini.\n\n-Negozi e sapori (500 m): Facile accesso a Rue de la Mer, una vivace via commerciale, per lo shopping quotidiano o per assaggiare la famosa Gui-Gui, la pasticceria tradizionale di Luc-sur-Mer.\n\n-Mobilit\u00E0 dolce: Il sito \u00E8 vicino alla V\u00E9lomaritime (EV4) per le vostre gite a Lion-sur-Mer, nonch\u00E9 alla Voie Verte du Vallon de la Capricieuse, un percorso sicuro di 2,5 km ideale per raggiungere Douvres-la-D\u00E9livrande nel cuore della natura.\n\n-I vantaggi di questa sosta\n\nRelax e benessere: Approfittate della vicinanza della Thalasso des 3 Mondes e del Casin\u00F2 per un momento di relax o di svago.\n\nCuriosit\u00E0 naturali: con la bassa marea, scoprite le Falaises des Confessionnaux, un'affascinante curiosit\u00E0 geologica situata tra Luc e Lion-sur-Mer.\n\n\n- Informazioni pratiche\n\nCapacit\u00E0: 4 piazzole.\nTariffe : Parcheggio gratuito.\nAmbiente : Ingresso della stazione, accesso diretto ai percorsi ciclopedonali.\nIl dissuasore \u00E8 fuori uso."@it . "The charm of a lively, family-friendly seaside resort\n\nLocated at the entrance to Luc-sur-Mer, this car park is the ideal starting point for discovering a dynamic seaside resort, famous for its unusual heritage and gentle way of life. Take advantage of a free stopover to explore the nuggets of the C\u00F4te de Nacre.\n\n-A location between leisure activities and the seaside\n\n- La Digue et la Mer (200 m): Just a few minutes' walk away, reach the famous wooden jetty, a must-see place for strolling, and Place du Petit Enfer, the beating heart of the resort with its terraces, ice-cream parlours and breathtaking views of the horizon.\n\n-A unique heritage (600 m): Don't miss the Parc de la Baleine (Parc de l'H\u00F4tel de Ville). This 2-hectare park is home to the famous skeleton of a whale beached in 1885, a dedicated museum, free-roaming peacocks and children's play areas.\n\n-Shops and flavours (500 m): Easy access to Rue de la Mer, a lively shopping street, for your daily shopping or to sample the famous Gui-Gui, Luc-sur-Mer's traditional confectionery.\n\n-Soft mobility: The site is close to the V\u00E9lomaritime (EV4) for your trips to Lion-sur-Mer, as well as the Voie Verte du Vallon de la Capricieuse, a safe 2.5 km route ideal for reaching Douvres-la-D\u00E9livrande in the heart of nature.\n\n-The advantages of this stopover\n\nRelaxation and well-being: Take advantage of the proximity of the Thalasso des 3 Mondes and the Casino for a moment of relaxation or entertainment.\n\nNatural curiosity: At low tide, discover the Falaises des Confessionnaux, a fascinating geological curiosity located between Luc and Lion-sur-Mer.\n\n\n- Practical info\n\nCapacity: 4 pitches.\nRates : Free parking.\nEnvironment : Station entrance, direct access to cycle and pedestrian routes.\nThe bollard is out of order."@en . "El encanto de una estaci\u00F3n balnearia animada y familiar\n\nSituado a la entrada de Luc-sur-Mer, este aparcamiento es el punto de partida ideal para descubrir una estaci\u00F3n balnearia din\u00E1mica, famosa por su patrimonio ins\u00F3lito y su modo de vida apacible. Aproveche una parada libre para explorar las pepitas de la C\u00F4te de Nacre.\n\n-Un lugar entre ocio y playa\n\n- La Digue et la Mer (200 m): A s\u00F3lo unos minutos a pie, podr\u00E1 llegar al famoso embarcadero de madera, lugar de paseo obligado, y a la Place du Petit Enfer, coraz\u00F3n palpitante de la estaci\u00F3n con sus terrazas, helader\u00EDas e impresionantes vistas sobre el horizonte.\n\n-Un patrimonio \u00FAnico (600 m): No se pierda el Parque de la Baleine (Parc de l'H\u00F4tel de Ville). Este parque de 2 hect\u00E1reas alberga el famoso esqueleto de una ballena varada en 1885, un museo dedicado, pavos reales en libertad y zonas de juegos infantiles.\n\n-Tiendas y sabores (500 m): F\u00E1cil acceso a la Rue de la Mer, una animada calle comercial, para sus compras diarias o para degustar el famoso Gui-Gui, la pasteler\u00EDa tradicional de Luc-sur-Mer.\n\n-Movilidad suave: El lugar est\u00E1 cerca de la V\u00E9lomaritime (EV4) para sus desplazamientos a Lion-sur-Mer, as\u00ED como de la Voie Verte du Vallon de la Capricieuse, una ruta segura de 2,5 km ideal para llegar a Douvres-la-D\u00E9livrande en plena naturaleza.\n\n-Las ventajas de esta escala\n\nRelajaci\u00F3n y bienestar: Aproveche la proximidad del Thalasso des 3 Mondes y del Casino para un momento de relajaci\u00F3n o entretenimiento.\n\nCuriosidad natural: Con marea baja, descubra las Falaises des Confessionnaux, una fascinante curiosidad geol\u00F3gica situada entre Luc y Lion-sur-Mer.\n\n\n- Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\nCapacidad: 4 parcelas.\nTarifas : Aparcamiento gratuito.\nEntorno : Entrada de la estaci\u00F3n, acceso directo a las v\u00EDas ciclistas y peatonales.\nEl bolardo no funciona."@es . "Le charme d'une station baln\u00E9aire anim\u00E9e et familiale\n\nSitu\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e de Luc-sur-Mer, cette aire de stationnement est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir une station baln\u00E9aire dynamique, c\u00E9l\u00E8bre pour son patrimoine insolite et sa douceur de vivre. Profitez d'une escale gratuite pour explorer les p\u00E9pites de la C\u00F4te de Nacre.\n\n-Une localisation entre loisirs et bord de mer\n\n- La Digue et la Mer (200 m) : \u00C0 quelques minutes \u00E0 pied, rejoignez la c\u00E9l\u00E8bre jet\u00E9e en bois, lieu de promenade incontournable, et la Place du Petit Enfer, le c\u0153ur battant de la station avec ses terrasses, ses glaciers et sa vue imprenable sur l'horizon.\n\n-Un patrimoine unique (600 m) : Ne manquez pas le Parc de la Baleine (Parc de l'H\u00F4tel de Ville). Ce parc de 2 hectares abrite le c\u00E9l\u00E8bre squelette d'une baleine \u00E9chou\u00E9e en 1885, un mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9, ainsi que des paons en libert\u00E9 et des aires de jeux pour enfants.\n\n-Commerces et Saveurs (500 m) : Acc\u00E9dez facilement \u00E0 la Rue de la Mer, rue commer\u00E7ante anim\u00E9e, pour vos achats quotidiens ou pour d\u00E9guster la fameuse Gui-Gui, la confiserie traditionnelle de Luc-sur-Mer.\n\n-Mobilit\u00E9 Douce : L'aire est situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9lomaritime (EV4) pour vos balades vers Lion-sur-Mer, ainsi que de la Voie Verte du Vallon de la Capricieuse, un parcours s\u00E9curis\u00E9 de 2,5 km id\u00E9al pour rejoindre Douvres-la-D\u00E9livrande en pleine nature.\n\n-Les atouts de l'escale\n\nD\u00E9tente et Bien-\u00EAtre : Profitez de la proximit\u00E9 de la Thalasso des 3 Mondes et du Casino pour un moment de relaxation ou de divertissement.\n\nCuriosit\u00E9 naturelle : \u00C0 mar\u00E9e basse, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des Falaises des Confessionnaux, une curiosit\u00E9 g\u00E9ologique fascinante situ\u00E9e entre Luc et Lion-sur-Mer.\n\n\n- Infos pratiques\n\nCapacit\u00E9 : 4 emplacements.\nTarif : Stationnement gratuit.\nEnvironnement : Entr\u00E9e de station, acc\u00E8s direct aux axes cyclables et pi\u00E9tonniers.\nLa borne est hors-service."@fr . "Der Charme eines lebhaften und familienfreundlichen Badeortes\n\nDieser am Ortseingang von Luc-sur-Mer gelegene Parkplatz ist der ideale Ausgangspunkt, um einen dynamischen Badeort zu entdecken, der f\u00FCr sein ungew\u00F6hnliches Kulturerbe und seine entspannte Lebensweise ber\u00FChmt ist. Nutzen Sie einen kostenlosen Zwischenstopp, um die Nuggets der C\u00F4te de Nacre zu erkunden.\n\n-Ein Standort zwischen Freizeit und Meer\n\n- La Digue und das Meer (200 m) : Der ber\u00FChmte Holzsteg ist nur wenige Gehminuten entfernt und ein beliebter Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge. Der Place du Petit Enfer ist das Herzst\u00FCck des Ortes mit seinen Terrassen, Eisdielen und einem atemberaubenden Blick auf den Horizont.\n\n-Ein einzigartiges Kulturerbe (600 m) : Verpassen Sie nicht den Parc de la Baleine (Parc de l'H\u00F4tel de Ville). Dieser 2 Hektar gro\u00DFe Park beherbergt das ber\u00FChmte Skelett eines 1885 gestrandeten Wals, ein eigenes Museum sowie freilaufende Pfauen und Kinderspielpl\u00E4tze.\n\n-Gesch\u00E4fte und Geschm\u00E4cker (500 m) : Erreichen Sie problemlos die Rue de la Mer, eine belebte Einkaufsstra\u00DFe, f\u00FCr Ihre t\u00E4glichen Eink\u00E4ufe oder um die ber\u00FChmte Gui-Gui, die traditionelle S\u00FC\u00DFigkeit von Luc-sur-Mer, zu probieren.\n\n-Sanfte Mobilit\u00E4t: Der Bereich befindet sich in der N\u00E4he der V\u00E9lomaritime (EV4) f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge nach Lion-sur-Mer sowie des Voie Verte du Vallon de la Capricieuse, einer 2,5 km langen, gesicherten Strecke, die ideal ist, um inmitten der Natur nach Dover-la-D\u00E9livrande zu gelangen.\n\n-Die Vorteile des Zwischenstopps\n\nEntspannung und Wohlbefinden: Nutzen Sie die N\u00E4he zum Thalasso des 3 Mondes und zum Casino f\u00FCr einen Moment der Entspannung oder der Unterhaltung.\n\nNat\u00FCrliche Sehensw\u00FCrdigkeit: Bei Ebbe k\u00F6nnen Sie die Falaises des Confessionnaux entdecken, eine faszinierende geologische Sehensw\u00FCrdigkeit zwischen Luc und Lion-sur-Mer.\n\n\n- Praktische Infos\n\nKapazit\u00E4t: 4 Stellpl\u00E4tze.\nTarife: Kostenloses Parken.\nUmgebung: Eingang zum Ferienort, direkter Zugang zu Fahrrad- und Fu\u00DFg\u00E4ngerachsen.\nDie Ladestation ist au\u00DFer Betrieb."@de . "De charme van een levendige, gezinsvriendelijke badplaats\n\nDeze parking ligt aan de ingang van Luc-sur-Mer en is het ideale vertrekpunt om een dynamische badplaats te ontdekken, beroemd om zijn ongewone erfgoed en zachte manier van leven. Profiteer van een gratis tussenstop om de klompjes van de C\u00F4te de Nacre te ontdekken.\n\n-Een locatie tussen vrijetijdsactiviteiten en de zee\n\n- La Digue et la Mer (200 m): Op slechts een paar minuten lopen ligt de beroemde houten aanlegsteiger, een niet te missen plek om te wandelen, en Place du Petit Enfer, het kloppende hart van de badplaats met terrasjes, ijssalons en een adembenemend uitzicht over de horizon.\n\n-Een uniek erfgoed (600 m): Mis het Parc de la Baleine (Parc de l'H\u00F4tel de Ville) niet. Dit park van 2 hectare herbergt het beroemde skelet van een walvis die in 1885 aanspoelde, een speciaal museum, pauwen die vrij rondlopen en speeltuinen voor kinderen.\n\n-Winkels en smaken (500 m): Gemakkelijke toegang tot Rue de la Mer, een levendige winkelstraat, voor je dagelijkse boodschappen of om de beroemde Gui-Gui te proeven, de traditionele banketbakkerij van Luc-sur-Mer.\n\n-Zachte mobiliteit: De camping ligt vlakbij de V\u00E9lomaritime (EV4) voor uw uitstapjes naar Lion-sur-Mer, evenals de Voie Verte du Vallon de la Capricieuse, een veilige route van 2,5 km, ideaal om Douvres-la-D\u00E9livrande te bereiken in het hart van de natuur.\n\n-De voordelen van deze tussenstop\n\nOntspanning en welzijn: Profiteer van de nabijheid van het Thalasso des 3 Mondes en het Casino voor een moment van ontspanning of vermaak.\n\nNatuurlijke bezienswaardigheden: Ontdek bij eb de Falaises des Confessionnaux, een fascinerende geologische bezienswaardigheid tussen Luc en Lion-sur-Mer.\n\n\n- Praktische info\n\nCapaciteit: 4 staanplaatsen.\nTarieven : Gratis parkeren.\nOmgeving : Ingang station, directe toegang tot fiets- en voetgangersroutes.\nDe paal is defect."@nl . . .