[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d76d962-3e2d-36c7-94dd-899720dd6026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4284c07d-a730-369a-92e6-c1f101030884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ca210f-77eb-3d49-ae78-f427d567635d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/955b9d2f-5c06-3145-b6d0-81459d6004e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7549347c-10a5-3edd-946e-df0ce4d91ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4284c07d-a730-369a-92e6-c1f101030884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d76d962-3e2d-36c7-94dd-899720dd6026" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Stadt Sacré-Cœur bereitet sich auf ein musikalisches Ereignis von seltener Intensität vor. Die Basilika von Paray-le-Monial öffnet ihre Türen, um ein Vokalensemble der Extraklasse zu empfangen: den renommierten Chor der französischen Armee.\nAls einziger professioneller Männerchor in Frankreich ist dieses Eliteensemble, das der Republikanischen Garde angegliedert ist, für die Kraft, die Präzision und die Tiefe seiner Darbietungen bekannt. Der Chor der französischen Armee, der regelmäßig bei großen offiziellen Feierlichkeiten und auf internationalen Bühnen auftritt, wird ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Repertoire präsentieren, das von den großen Klassikern der geistlichen Musik bis hin zu traditionellen Liedern reicht und perfekt zur Feierlichkeit des Ortes passt.\nReservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Paray-le-Monial (nummerierte Plätze).", "@language": "de" }, { "@value": "La ciudad del Sacré-Cœur se prepara para vivir un momento musical de una intensidad excepcional. La Basílica de Paray-le-Monial abrirá sus puertas para acoger a una formación vocal de excelencia: el prestigioso Coro del Ejército francés.\nÚnico coro masculino profesional de Francia, este grupo de élite, adscrito a la Guardia Republicana, es reconocido por la potencia, la precisión y la profundidad de sus interpretaciones. Acostumbrado a las grandes ceremonias oficiales y a los escenarios internacionales, el Coro del Ejército Francés ofrecerá un repertorio rico y variado, que abarca desde los grandes clásicos de la música sacra hasta los cantos tradicionales, perfectamente adaptados a la solemnidad del lugar.\nEs obligatorio reservar en la oficina de turismo de Paray-le-Monial (asientos numerados).", "@language": "es" }, { "@value": "La cité du Sacré-Cœur s'apprête à vivre un moment musical d'une rare intensité. La Basilique de Paray-le-Monial ouvrira ses portes pour accueillir une formation vocale d'excellence : le prestigieux Chœur de l'Armée Française.\nUnique chœur d'hommes professionnel en France, cette formation d'élite, rattachée à la Garde Républicaine, est reconnue pour la puissance, la justesse et la profondeur de ses interprétations. Habitué des grandes cérémonies officielles et des scènes internationales, le Chœur de l'Armée Française proposera un répertoire riche et varié, allant des grands classiques de la musique sacrée aux chants traditionnels, parfaitement adapté à la solennité des lieux.\nRéservation obligatoire auprès de l’office du tourisme de Paray-le-Monial (places numérotées).", "@language": "fr" }, { "@value": "The Sacré-Cœur Basilica is set to host a musical event of rare intensity. The Basilica of Paray-le-Monial will open its doors to welcome a vocal ensemble of the highest caliber: the prestigious French Army Choir.\nThe only professional men’s choir in France, this elite ensemble—affiliated with the Republican Guard—is renowned for the power, precision, and depth of its performances. A regular presence at major official ceremonies and on international stages, the French Army Choir will present a rich and varied repertoire, ranging from the great classics of sacred music to traditional songs, perfectly suited to the solemnity of the venue.\nReservations are required through the Paray-le-Monial Tourist Office (numbered seats).", "@language": "en" }, { "@value": "La città del Sacré-Cœur si appresta a vivere un momento musicale di rara intensità. La Basilica di Paray-le-Monial aprirà le sue porte per accogliere un ensemble vocale d’eccellenza: il prestigioso Coro dell’Esercito francese.\nUnico coro maschile professionale in Francia, questa formazione d’élite, facente parte della Guardia Repubblicana, è rinomata per la potenza, l’intonazione e la profondità delle sue interpretazioni. Assiduo partecipante alle grandi cerimonie ufficiali e alle scene internazionali, il Coro dell’Esercito Francese proporrà un repertorio ricco e variegato, che spazia dai grandi classici della musica sacra ai canti tradizionali, perfettamente in sintonia con la solennità dei luoghi.\nÈ obbligatoria la prenotazione presso l’ufficio turistico di Paray-le-Monial (posti numerati).", "@language": "it" }, { "@value": "De stad Sacré-Cœur staat op het punt een muzikaal moment van zeldzame intensiteit te beleven. De basiliek van Paray-le-Monial opent haar deuren voor een vocaal ensemble van topklasse: het prestigieuze Koor van het Franse leger.\nDit elite-koor, het enige professionele mannenkoor in Frankrijk, maakt deel uit van de Garde Républicaine en staat bekend om de kracht, de zuiverheid en de diepgang van zijn uitvoeringen. Het koor, dat regelmatig optreedt tijdens grote officiële ceremonies en op internationale podia, zal het Koor van het Franse Leger een rijk en gevarieerd repertoire ten gehore brengen, variërend van de grote klassiekers uit de sacrale muziek tot traditionele liederen, perfect afgestemd op de plechtigheid van de locatie.\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van Paray-le-Monial (genummerde plaatsen).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3491e2fc-57cf-3874-8c8b-9da57b2a4af4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ca210f-77eb-3d49-ae78-f427d567635d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ca210f-77eb-3d49-ae78-f427d567635d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7549347c-10a5-3edd-946e-df0ce4d91ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/955b9d2f-5c06-3145-b6d0-81459d6004e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]