@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:58ca10c5-b7b9-3e15-864c-956c9ea492ef
owl:topDataProperty "Maison d'hôtes de caractère et de charme disposant de 3 chambres atypiques, indépendantes et entièrement rénovées avec goût."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f133ae30-af9b-348c-9c8c-832b91a5ce1b, data:63c0ecea-cef2-3983-8b8b-6c8bae639d70, data:64cea2ab-3840-3dd2-a305-b04810306e03, data:d40d218b-d29e-3b5a-87df-4cdf233bf1e2, data:6336f821-67aa-3d15-9f7e-9258b93e206c, data:a254df10-8b13-3ec4-be9e-8df37e6f7c35, data:25ed7585-9cfd-3991-bc8f-0c84aeb37316, data:78d12f7b-9f49-3038-a155-0fbbff2fee32, data:30b52585-f375-3cfe-b837-3d93308cd3da, data:fac1b22c-fe31-3f6b-908e-d3d611c9445a ;
:shortDescription "Maison d'hôtes de caractère et de charme disposant de 3 chambres atypiques, indépendantes et entièrement rénovées avec goût."@fr, "Charming guest house with 3 atypical, independent and tastefully renovated bedrooms."@en, "Gästehaus mit Charakter und Charme, das über 3 atypische, unabhängige und vollständig und geschmackvoll renovierte Zimmer verfügt."@de, "Charmant karaktervol gastenhuis met 3 atypische, onafhankelijke slaapkamers, allemaal smaakvol gerenoveerd."@nl, "Affascinante guest house di carattere con 3 camere atipiche e indipendenti, tutte ristrutturate con gusto."@it, "Encantadora casa de huéspedes llena de carácter con 3 habitaciones atípicas e independientes, renovadas con gusto."@es ;
a :Description ;
dc:description """El establecimiento: "Una casa de huéspedes en plena naturaleza, con una vista impresionante sobre las orillas del Loira. " Su anfitriona, Carole Manière
Esta antigua residencia de barqueros, transformada a lo largo del tiempo por los agricultores, ha sido completamente rediseñada y renovada con un enfoque en el bienestar, la serenidad y una cálida bienvenida.
La casa se distribuye en tres niveles, el primero de los cuales está totalmente a su disposición, con un salón de verano con vistas a uno de los jardines, una cocina americana para desayunos y comidas, y un salón de invierno con chimenea para disfrutar de acogedores aperitivos invernales o leer una buena novela.
Hay cuatro habitaciones disponibles para reservar:
>> Au Chant des Oiseaux - Capacidad: 1-2 personas - Tamaño: 27m2
Esta habitación está situada en la planta baja y dispone de una terraza privada donde podrá cenar, desayunar o comer a su gusto. A su llegada, tendrá el placer de picar fruta de temporada. El tema de la cocina son los pájaros de jardín (gorriones, petirrojos, herrerillos, etc.), de los que hay muchos a orillas del Loira.
Baño nórdico y sauna de acceso ilimitado.
>> Au Cœur de la Nature - Capacidad: 1-2 personas - Tamaño: 20m2
Patrimonio mundial de la UNESCO, el Loira es el único ecosistema de bosque primario que se ha conservado bien a tal latitud. ¿Qué puede haber más agradable que una tienda de campaña para observar y explorar la naturaleza circundante? Una experiencia que combina lo insólito con la comodidad y el respeto por el medio ambiente.
>> Au Cœur du Jardin - Capacidad: 1-2 personas - Tamaño: 30m2
Esta dependencia de piedra y cal es típica de la arquitectura de las orillas del Loira. Ofrece un amplio salón en la planta baja con vistas a un jardín contemplativo donde podrá dejar vagar su mirada. Le acompaña una cúpula cubierta de flores perfumadas para que pueda desarrollar su olfato e incluso comer allí si le tienta. Tendrá que subir una escalera retráctil para descubrir su capullo para la noche (cama japonesa), un mundo de colores cálidos y materiales naturales (lino, madera, piedra, etc.).
>> Vista Loira - Capacidad: 1-2 personas - Tamaño: 30m2
Esta habitación está situada en el 1er piso de la casa. Se accede a ella por una escalera de pizarra. Nuestra cama king-size con sábanas promete noches tranquilas. Disfrute de una elegante zona de estar para relajarse, así como de un cuarto de baño y un aseo privados para su intimidad. También hay una zona de trabajo para los viajeros de negocios. Una escapada perfecta para desconectar.
También encontrará una gama de servicios in situ:
>> Servicios Premium
>> Fin de semana romántico y ofertas variadas
>> Catering y productos locales
>> Bicicletas y lavandería
Su anfitriona, Carole Manière, también le ofrece una deliciosa table d'hôtes :
Opte por una sabrosa cena y disfrute de la cocina casera preparada con frutas y verduras del huerto de permacultura o de un hortelano ecológico local "Les Paniers de Marie", así como de ganaderos locales.
Ô Bord de Loire ofrece un menú único cuya composición depende de las estaciones, de la inspiración de la anfitriona y de sus gustos.
El espíritu de mi table d'hôtes es hacerle descubrir las recetas tradicionales de la región de Anjou, así como los productos locales. Le esperan maravillosos descubrimientos.
Las bebidas no están incluidas en el menú, pero ofrecemos una carta de vinos con la opción de vino por copas, para que pueda darse un capricho.
Precio: 25 euros por persona
Plato de aperitivo: 20 euros para 2 personas
Panier repas Terroir: pizarra gourmet de especialidades locales, buenos vinos regionales: 46? para 2 personas
Cesta de comida de lujo, vino incluido: 94? para 2 personas
Picnic: 32? para 2 personas
Plato de barbacoa: 25? por persona
Brunch: 25? por persona
La Maison d'hôtes O Bord de Loire también ofrece una zona de bienestar.
El baño nórdico es una gran bañera de madera con agua caliente (calentada por una estufa de leña a entre 37°C y 40°C), al aire libre. El concepto consiste en alternar entre agua caliente y fría tantas veces como se desee, terminando con un baño caliente para aprovechar todos los beneficios de la relajación para el cuerpo y la mente. Por último, al salir, puede sentarse en la terraza para prolongar este momento de relajación. Toda una experiencia. En resumen, pura felicidad
La sauna es un baño de calor seco producido por rocas volcánicas en una estufa eléctrica, con una temperatura ideal de funcionamiento de 80°C. El objetivo es exponer el cuerpo a temperaturas calientes y frías alternativamente para aprovechar todos sus beneficios. Te relajarás y dormirás mejor. Si quieres obtener el máximo beneficio, te recomendamos que hagas dos sesiones de 15 minutos, alternando con una ducha fría. Para los ciclistas, recomendamos esperar de 3 a 6 horas después del ejercicio."""@es, """Die Einrichtung: "Ein Gästehaus inmitten der Natur und mit einem atemberaubenden Blick auf die Ufer der Loire. "Ihr Gastgeber, Carole Manière
Das ehemalige Wohnhaus der Schiffer, das im Laufe der Zeit von den Landwirten umgebaut wurde, wurde komplett überdacht und renoviert, wobei das Wohlbefinden, die Gelassenheit sowie der Empfang im Vordergrund standen.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Die erste Etage steht Ihnen komplett zur Verfügung und bietet Ihnen ein Sommerwohnzimmer mit Blick auf einen der Gärten, eine offene Küche für Frühstück und Mahlzeiten sowie ein Winterwohnzimmer mit Kamin für leckere und wärmende Snacks im Winter oder um dort einen guten Roman zu lesen.
Es können vier Zimmer gebucht werden:
>> Au Chant des Oiseaux - Kapazität: 1-2 Personen - Größe: 27m2
Dieses Zimmer befindet sich im Erdgeschoss mit einer privaten Terrasse, auf der Sie je nach Wunsch zu Abend essen, frühstücken oder auch zu Mittag essen können. Bei Ihrer Ankunft werden Sie das Vergnügen haben, dort Früchte der Saison naschen zu können. Das Menü ist nach dem Thema der Gartenvögel (Spatzen, Rotkehlchen, Meisen usw.) gestaltet, von denen es an der Loire viele gibt.
Nordisches Bad und Sauna mit unbegrenztem Zugang.
>> Au C?ur de la Nature - Kapazität: 1-2 Personen - Größe: 20m2
Die Loire gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe und ist das einzige Primärwald-Ökosystem, das in diesen Breitengraden gut erhalten geblieben ist. Was gibt es Schöneres als ein Zelt, um die umliegende Natur zu beobachten und zu erforschen? Erleben Sie diese Erfahrung, die das Ungewöhnliche mit Komfort und Umweltfreundlichkeit verbindet.
>> Au C?ur du Jardin - Kapazität: 1-2 Personen - Größe: 30m2
Dieses Nebengebäude aus Stein und Kalk ist typisch für die Architektur an den Ufern der Loire. Es bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer im Erdgeschoss mit Blick auf einen kontemplativen Garten, in dem Sie Ihre Blicke schweifen lassen können. Dazu gehört eine Kuppel, die mit duftenden Blumen bedeckt ist, sodass Sie Ihren Geruchssinn entwickeln und sogar essen können, wenn Sie Lust dazu haben. Sie müssen eine ausziehbare Treppe hinaufsteigen, um Ihren Kokon für die Nacht zu entdecken (japanisches Bett). Sein Universum ist auf die Natur ausgerichtet, mit warmen Farben und natürlichen Materialien (Leinen, Holz, Stein,?).
>> Blick auf die Loire - Kapazität: 1-2 Personen - Größe: 30m2
Dieses Zimmer befindet sich im ersten Stock des Hauses. Sie erreichen es über eine Treppe aus Schiefer. Unser Kingsize-Bett mit Leinenwäsche verspricht ruhige Nächte. Genießen Sie einen eleganten Wohnbereich zum Entspannen, sowie ein eigenes Bad und WC für Ihre Privatsphäre. Für Geschäftsreisende steht außerdem ein Arbeitsbereich zur Verfügung. Ein perfekter Kurzurlaub zum Entspannen.
Sie können auch verschiedene Dienstleistungen vor Ort in Anspruch nehmen:
>> Premium-Leistungen & Services
>> Romantisches Wochenende & verschiedene Angebote
>> Essen & lokale Produkte
>> Fahrradverleih & Waschsalon
Ihr Gastgeber, Carole Manière, bietet Ihnen auch eine köstliche Table d'hôtes an:
Entscheiden Sie sich für ein schmackhaftes Abendessen und finden Sie eine hausgemachte Küche, die mit Obst und Gemüse aus dem Permakultur-Gemüsegarten zubereitet wird oder von einem lokalen Bio-Gemüsebauern "Les Paniers de Marie" sowie von lokalen Viehzüchtern stammt.
Ô Bord de Loire bietet Ihnen ein einzigartiges Menü, dessen Zusammenstellung von den Jahreszeiten, der Inspiration der Gastgeberin und Ihren Vorlieben abhängt.
Der Geist meines Gästetisches ist es, Sie die traditionellen Rezepte des Anjou und die regionalen Produkte entdecken zu lassen. Es erwarten Sie sehr schöne Entdeckungen.
Die Getränke sind nicht im Menü inbegriffen, aber Sie haben eine Weinkarte mit der Möglichkeit, Wein im Glas zu trinken, damit Sie sich selbst verwöhnen können.
Preis: 25?/Person
Aperitifplatte: 20? für 2 Personen
Terroir-Mahlzeitenkorb: Schiefertafel mit lokalen Spezialitäten, feiner Wein aus der Region: 46? für 2 Personen
Luxus-Mahlzeitenkorb, inklusive Wein : 94? für 2 Personen
Picknick: 32? für 2 Personen
Grillplatte: 25 pro Person
Brunch 25 / Person
Das Gästehaus O Bord de Loire bietet Ihnen auch einen Wellnessbereich.
Das Nordische Bad ist eine große Badewanne aus Holz mit warmem Wasser (das von einem Holzofen auf 37°C-40°C erhitzt wird), die sich im Freien befindet. Das Konzept besteht darin, so oft wie gewünscht zwischen heiß und kalt zu wechseln, aber immer mit einem warmen Bad zu enden, um Körper und Geist zu entspannen. Wenn Sie das Haus verlassen, können Sie sich auf der Terrasse niederlassen, um den Moment der Entspannung zu verlängern. Es ist ein echtes Erlebnis, das man erlebt haben muss. Kurz gesagt, ein reines Glück
Die Sauna ist ein Bad mit trockener Hitze, die durch Vulkangestein in einem elektrischen Ofen erzeugt wird und eine ideale Betriebstemperatur von 80 °C hat. Das Ziel ist es, den Körper mit einem Wechsel von heiß und kalt zu konfrontieren, um alle Vorteile der Sauna zu nutzen. Sie werden entspannt sein und besser schlafen. Wenn Sie den größten Nutzen erzielen möchten, empfiehlt es sich, zwei 15-minütige Sitzungen mit einer kalten Dusche im Wechsel zu machen. Für Radfahrer empfiehlt es sich, 3-6 Stunden nach der Anstrengung zu warten."""@de, """The establishment: "A guest house in the heart of nature, with a breathtaking view over the banks of the Loire. "Your host, Carole Manière
A former bargemen's residence transformed over time by farmers, it has been completely redesigned and renovated with well-being, serenity and a warm welcome in mind.
The house is spread over three levels, the first of which is completely at your disposal, offering a summer lounge overlooking one of the gardens, an open kitchen for breakfasts and meals, and a winter lounge with a fireplace for gourmet snacks in winter, or for reading a good novel.
Four rooms are available for booking:
>> Au Chant des Oiseaux - Capacity: 1-2 people - Size: 27m2
This room is located on the first floor with a private terrace where you can dine, have breakfast or lunch as you wish. When you arrive, you'll have the pleasure of nibbling on seasonal fruit. The theme of the terrace is garden birds (sparrows, robins, tits, etc.), of which there are many at O Bord de Loire.
Nordic bath and sauna with unlimited access.
>> Au C?ur de la Nature - Capacity: 1-2 people - Size: 20m2
A UNESCO World Heritage site, the Loire is the only primary forest ecosystem to have been well preserved at such a latitude. What better way to observe and explore nature than in a tent? This experience combines the unusual with comfort and respect for the environment.
>> Au C?ur du Jardin - Capacity: 1-2 people - Size: 30m2
This stone and lime outbuilding is typical of the architecture on the banks of the Loire. It offers a spacious ground-floor living room overlooking a contemplative garden where you can let your gaze wander. It is accompanied by a dome covered in fragrant flowers, where you can develop your sense of smell and even eat if you feel like it. You'll need to climb a retractable staircase to discover your cocoon for the night (Japanese bed), whose universe is centered on nature, with warm colors and natural materials (linen, wood, stone, etc.).
>> Loire View - Capacity: 1-2 people - Size: 30m2
This room is located on the 1st floor of the house. Access is via a slate staircase. Our king-size bed with linen linen promises peaceful nights. Enjoy an elegant sitting area to relax in, as well as a private bathroom and toilet for your privacy. A work area is also provided for business travelers. A perfect getaway for relaxation.
You'll also find a range of services on site:
>> Premium services
>> Romantic weekend & various offers
>> Catering & local products
>> Bikes & laundry
Your host, Carole Manière, also offers a delicious table d'hôtes :
Opt for a tasty dinner and enjoy home cooking prepared with fruit and vegetables from the permaculture vegetable garden or from a local organic market gardener "Les Paniers de Marie", as well as from local breeders.
Ô Bord de Loire offers a unique menu whose composition depends on the seasons, the inspiration of the hostess and your tastes.
The spirit of my table d?hôtes is to help you discover traditional Anjou recipes and local produce. Some wonderful discoveries await you.
Drinks are not included in the menu, but we do offer a wine list with the option of wine by the glass, so you can treat yourself.
Price: 25? per person
Aperitif platter: 20? for 2 people
Panier repas Terroir: gourmet slate of local specialties, fine regional wines: 46? for 2 people
Luxe meal basket, wine included: 94? for 2 people
Picnic: 32? for 2 people
Barbecue platter: 25? per person
Brunch 25? per person
Maison d'hôtes O Bord de Loire also offers a wellness area.
The Nordic bath is a large tub made of wood, with hot water (heated by a wood-burning stove from 37°C to 40°C), outdoors. The concept is to alternate hot and cold as often as you like, ending with a hot bath to reap all the benefits of relaxation for body and mind. And finally, as you leave, you can sit out on the terrace to prolong this moment of relaxation. It's a real experience. In short, pure bliss?
The sauna is a dry-heat bath produced by volcanic rock in an electric stove, with an ideal operating temperature of 80°C. The aim here is to expose the body to alternating hot and cold, so as to reap all the benefits. You'll relax and sleep better. For maximum benefit, we recommend two 15-minute sessions, alternating with a cold shower. For cyclists, we recommend waiting 3-6 hours after exercise."""@en, """Het etablissement: "Een gastenverblijf midden in de natuur, met een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire. "Uw gastheer, Carole Manière
Deze voormalige schipperswoning, in de loop der tijd getransformeerd door boeren, is volledig opnieuw ingericht en gerenoveerd met een focus op welzijn, sereniteit en een warm welkom.
Het huis is verdeeld over drie verdiepingen, waarvan de eerste volledig tot uw beschikking staat, met een zomer lounge met uitzicht op een van de tuinen, een open keuken voor het ontbijt en maaltijden, en een winter lounge met een open haard voor gezellige winter snacks of het lezen van een goed boek.
Er zijn vier kamers beschikbaar om te reserveren:
>> Au Chant des Oiseaux - Capaciteit: 1-2 personen - Grootte: 27m2
Deze kamer bevindt zich op de begane grond en heeft een privéterras waar je naar wens kunt dineren, ontbijten of lunchen. Bij aankomst kun je genieten van seizoensfruit. Het thema van de keuken is tuinvogels (mussen, roodborstjes, mezen, enz.), waarvan er veel zijn aan de oevers van de Loire.
Nordic bad en sauna met onbeperkte toegang.
>> Au C?ur de la Nature - Capaciteit: 1-2 personen - Grootte: 20m2
De Loire, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is het enige ecosysteem van oerbossen dat goed bewaard is gebleven op deze breedtegraad. Wat is er leuker dan in een tent de omringende natuur te observeren en te verkennen? Dit is een ervaring die het ongewone combineert met comfort en respect voor het milieu.
>> Au C?ur du Jardin - Capaciteit: 1-2 personen - Grootte: 30m2
Dit bijgebouw in steen en kalk is typisch voor de architectuur aan de oevers van de Loire. Het biedt een ruime woonkamer op de begane grond met uitzicht op een contemplatieve tuin waar u uw blik kunt laten dwalen. Er is een koepel bedekt met geurende bloemen zodat je je reukzin kunt ontwikkelen en er zelfs kunt eten als je in de verleiding komt. Via een opklapbare trap ontdekt u uw cocon voor de nacht (Japans bed), een wereld van warme kleuren en natuurlijke materialen (linnen, hout, steen...).
>> Uitzicht op de Loire - Capaciteit: 1-2 personen - Afmeting: 30m2
Deze kamer bevindt zich op de 1e verdieping van het huis. Ze is toegankelijk via een leistenen trap. Ons kingsize bed met linnengoed belooft rustige nachten. Geniet van een stijlvolle zithoek om in te ontspannen, evenals een eigen badkamer en toilet voor je privacy. Er is ook een werkruimte voor zakenreizigers. Een perfecte plek om tot rust te komen.
U vindt ook een scala aan diensten ter plaatse:
>> Premium diensten
>> Romantisch weekend & diverse aanbiedingen
>> Catering & lokale producten
>> Fietsen & wasserette
Uw gastvrouw, Carole Manière, biedt u ook een heerlijke table d'hôtes aan:
Kies voor een smakelijk diner en geniet van huisgemaakte gerechten bereid met fruit en groenten uit de permacultuur moestuin of van een lokale biologische tuinder "Les Paniers de Marie", evenals van lokale veehouders.
Ô Bord de Loire biedt een uniek menu waarvan de samenstelling afhangt van de seizoenen, de inspiratie van de gastvrouw en uw smaak.
De geest van mijn table d'hôtes is om u de traditionele recepten van de Anjou en de lokale producten te laten ontdekken. Er staan u prachtige ontdekkingen te wachten.
Drankjes zijn niet inbegrepen in het menu, maar we bieden wel een wijnkaart met de mogelijkheid van wijn per glas, zodat je jezelf kunt verwennen.
Prijs: €25 per persoon
Aperitiefschotel: €20 voor 2 personen
Panier repas Terroir: gastronomische schotel met lokale specialiteiten, fijne regionale wijnen: 46? voor 2 personen
Luxe maaltijdmand, wijn inbegrepen: 94? voor 2 personen
Picknick: 32? voor 2 personen
Barbecueschotel: 25? per persoon
Brunch: 25? per persoon
Het Maison d'hôtes O Bord de Loire biedt ook een wellnessruimte.
Het Nordic bad is een groot houten bad met warm water (verwarmd door een houtkachel tot 37°C à 40°C), buiten. Het concept is om zo vaak als je wilt af te wisselen tussen warm en koud water en te eindigen met een warm bad om alle voordelen van ontspanning voor lichaam en geest te oogsten. Als je weggaat, kun je op het terras gaan zitten om dit moment van ontspanning te verlengen. Het is een echte ervaring. Kortom, pure gelukzaligheid?
De sauna is een droog warmtebad dat wordt geproduceerd door vulkanisch gesteente in een elektrische kachel, met een ideale bedrijfstemperatuur van 80°C. Het doel hier is om het lichaam bloot te stellen aan afwisselend warme en koude temperaturen om er alle voordelen van te plukken. Je zult ontspannen en beter slapen. Als je het meeste profijt wilt hebben, raden we je aan twee sessies van 15 minuten te doen, afgewisseld met een koude douche. Voor fietsers raden we aan om 3-6 uur te wachten na het sporten."""@nl, """La struttura: "Una guest house nel cuore della natura, con una vista mozzafiato sulle rive della Loira. "La vostra ospite, Carole Manière
Questa ex residenza di barcari, trasformata nel tempo dai contadini, è stata completamente ripensata e ristrutturata all'insegna del benessere, della serenità e dell'accoglienza.
La casa si sviluppa su tre livelli, il primo dei quali è completamente a vostra disposizione, con un salone estivo che si affaccia su uno dei giardini, una cucina a vista per le colazioni e i pasti e un salone invernale con camino per le merende invernali o la lettura di un buon romanzo.
Sono disponibili per la prenotazione quattro camere:
>> Au Chant des Oiseaux - Capacità: 1-2 persone - Dimensioni: 27m2
Questa camera si trova al piano terra e dispone di una terrazza privata dove potrete cenare, fare colazione o pranzare a vostro piacimento. Al vostro arrivo, avrete il piacere di sgranocchiare frutta di stagione. Il tema della cucina sono gli uccelli da giardino (passeri, pettirossi, cince, ecc.), che sono numerosi sulle rive della Loira.
Bagno nordico e sauna con accesso illimitato.
>> Au C?ur de la Nature - Capacità: 1-2 persone - Superficie: 20m2
Patrimonio mondiale dell'UNESCO, la Loira è l'unico ecosistema forestale primario ben conservato a questa latitudine. Cosa c'è di più piacevole di una tenda per osservare ed esplorare la natura circostante? Un'esperienza che unisce l'insolito al comfort e al rispetto dell'ambiente.
>> Au C?ur du Jardin - Capacità: 1-2 persone - Superficie: 30m2
Questa dépendance in pietra e calce è tipica dell'architettura delle rive della Loira. Offre un ampio soggiorno al piano terra che si affaccia su un giardino contemplativo dove lo sguardo può spaziare. È accompagnata da una cupola ricoperta di fiori profumati, in modo che possiate sviluppare il vostro olfatto e persino mangiare lì se siete tentati. Dovrete salire una scala retrattile per scoprire il vostro bozzolo per la notte (letto giapponese), un mondo di colori caldi e materiali naturali (lino, legno, pietra, ecc.).
>> Vista Loira - Capacità: 1-2 persone - Superficie: 30m2
Questa camera si trova al 1° piano della casa. Vi si accede tramite una scala di ardesia. Il nostro letto king-size con biancheria promette notti tranquille. La camera dispone di un'elegante area salotto per rilassarsi, di un bagno privato e di una toilette per la vostra privacy. Per i viaggiatori d'affari è disponibile anche un'area di lavoro. Un rifugio perfetto per rilassarsi.
Troverete anche una serie di servizi in loco:
>> Servizi premium
>> Weekend romantico e offerte varie
>> Catering e prodotti locali
>> Biciclette e lavanderia
La vostra padrona di casa, Carole Manière, vi offre anche una deliziosa table d'hôtes:
Scegliete una cena gustosa e assaporate la cucina casalinga preparata con frutta e verdura proveniente dall'orto in permacultura o da un ortolano biologico locale "Les Paniers de Marie", oltre che da allevatori locali.
Ô Bord de Loire propone un menu unico la cui composizione dipende dalle stagioni, dall'ispirazione della padrona di casa e dai vostri gusti.
Lo spirito della mia table d'hôtes è quello di farvi scoprire le ricette tradizionali della regione dell'Anjou e i prodotti locali. Vi aspettano scoperte meravigliose.
Le bevande non sono incluse nel menu, ma offriamo una carta dei vini con la possibilità di scegliere il vino al bicchiere, in modo da potersi concedere un regalo.
Prezzo: 25 € a persona
Aperitivo al piatto: 20 € per 2 persone
Panier repas Terroir: piatto gourmet di specialità locali, vini regionali pregiati: 46 € per 2 persone
Cestino di lusso, vino incluso: 94? per 2 persone
Picnic: 32? per 2 persone
Piatto barbecue: 25? a persona
Brunch 25? a persona
La Maison d'hôtes O Bord de Loire offre anche un'area benessere.
Il bagno nordico è una grande vasca di legno con acqua calda (riscaldata da una stufa a legna tra i 37°C e i 40°C), all'aperto. Il concetto è quello di alternare l'acqua calda e fredda a piacimento, terminando con un bagno caldo per trarre tutti i benefici del relax per il corpo e la mente. Infine, quando si esce, ci si può sedere sulla terrazza per prolungare questo momento di relax. Una vera e propria esperienza. In breve, pura beatitudine?
La sauna è un bagno di calore secco prodotto da rocce vulcaniche in una stufa elettrica, con una temperatura di esercizio ideale di 80° C. L'obiettivo è esporre il corpo a temperature calde e fredde alternate per trarne tutti i benefici. Vi rilasserete e dormirete meglio. Per ottenere il massimo dei benefici, si consiglia di effettuare due sessioni di 15 minuti, alternate da una doccia fredda. Per i ciclisti, si consiglia di attendere 3-6 ore dopo l'attività fisica."""@it, """L'établissement : "Une maison d’hôtes en pleine nature, et une vue imprenable sur les bords de Loire. " Votre hôte, Carole Manière
Ancienne demeure de mariniers transformée au fil du temps par les agriculteurs, elle a été complètement repensée et rénovée en privilégiant le bien-être, la sérénité ainsi que l’accueil.
La maison est répartie sur trois niveaux, le premier est complètement à votre disposition en vous offrant un salon d’été vu sur un des jardins, une cuisine ouverte pour les petits déjeuners et les repas, ainsi qu’un salon d’hiver avec cheminée pour les goûters gourmands et réconfortants en hiver ou pour y lire un bon roman.
Quatre chambres peuvent être réservées :
>> Au Chant des Oiseaux - Capacité : 1-2 personnes - Taille : 27m2
Cette chambre est située en rez-de-chaussée avec une terrasse privée où vous pourrez dîner, petit-déjeuner ou encore déjeuner selon votre souhait. En arrivant, vous aurez le plaisir de pouvoir y grignoter des fruits de saison. Elle est déclinée sur le thème des oiseaux de jardin (moineaux, rouge-gorges, mésanges,…) qui sont nombreux O Bord de Loire.
Bain nordique et sauna en accès illimité.
>> Au Cœur de la Nature - Capacité : 1-2 personnes - Taille : 20m2
Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Loire est le seul écosystème de forêt primaire à avoir été bien conservé à une telle latitude. Quoi de plus agréable qu’une tente pour observer et explorer la nature environnante ? Vivez cette expérience qui allie à la fois l’insolite, le confort et le respect de l’environnement.
>> Au Cœur du Jardin - Capacité : 1-2 personnes - Taille : 30m2
Cette dépendance en pierre et chaux est typique de l’architecture des bords de Loire. Elle vous offre un salon en rez-de-chaussée spacieux avec vue sur un jardin contemplatif où vous pourrez laisser vagabonder votre regard. Elle est accompagnée d’un dôme recouvert de fleurs odorantes pour que vous puissiez y développer votre odorat et même y manger si cela vous tente. Il vous faudra monter par un escalier escamotable pour découvrir votre cocon pour la nuit (lit japonais).Son univers est axé sur la nature avec des couleurs chaudes, des matières naturelles (lin, bois, pierre,…).
>> Vue Loire - Capacité : 1-2 personnes - Taille : 30m2
Cette chambre est située au 1er étage de la maison. Vous y avez accès par un escalier en ardoise. Notre lit king-size avec linge en lin promet des nuits paisibles. Profitez d’un espace salon élégant pour vous détendre, ainsi qu’une salle de bain et toilettes privées pour votre intimité. Un espace de travail est également prévu pour les voyageurs d’affaires. Une escapade parfaite pour vous détendre.
Retrouvez également différents services sur place :
>> Des prestations & services premium
>> Week-end romantique & différentes offres
>> Restauration & produits locaux
>> Vélos à disposition & laverie
Votre hôte, Carole Manière, vous propose également une délicieuse table d'hôtes :
Optez pour un dîner savoureux et retrouvez une cuisine maison élaborée avec les fruits et légumes du potager en permaculture ou provenant d’un maraîcher Bio local « Les Paniers de Marie », ainsi que d’éleveurs locaux.
Ô Bord de Loire vous propose un menu unique dont la composition dépend des saisons, de l’inspiration de la maîtresse de maison et de vos goûts.
L’esprit de ma table d’hôtes est de vous faire découvrir les recettes traditionnelles de l’Anjou, ainsi que ces produits du terroir. De très belles découvertes vous attendent.
Les boissons ne sont pas comprises dans le menu, toutefois vous avez une carte des vins avec la possibilité de vin au verre afin de pouvoir vous faire plaisir.
Tarif : 25€/personne
Plateau apéritif : 20€ pour 2 personnes
Panier repas Terroir : ardoise gourmande de spécialités locales, vin fins de région : 46€ pour 2 personnes
Panier repas Luxe, vins compris : 94€ pour 2 personnes
Pique-Nique: 32€ pour 2 personnes
Plateau Barbecue: 25€/ personne
Brunch 25€/ personne
La Maison d'hôtes O Bord de Loire vous propose également un espace bien-être.
Le bain nordique est une grande baignoire fabriquée en bois d’eau bien chaude (chauffée par un poêle à bois entre 37°C- 40°C), en extérieur. Son concept est d’alterner le chaud et le froid autant de fois qu’on le souhaite mais en terminant par un bain chaud pour en retirer tous les bénéfices de relaxation du corps et de l’esprit. Et pour finir, en sortant vous pourrez vous installer sur la terrasse pour prolonger ce moment de détente. C’est une véritable expérience à vivre. En résumé, un pur bonheur…
Le sauna est un bain à chaleur sèche produite par des roches volcaniques présentent dans un poêle électrique pour une température d’utilisation idéale de 80°C. Ici le but est de confronter le corps à une alternance de chaud/froid afin d’en retirer tous les bénéfices. Vous serez détendu, vous dormirez mieux. Si vous désirez obtenir le plus de bénéfices, il est recommandé de faire deux sessions de 15 minutes en alternant par une douche froide. Pour les cyclistes, il est recommandé d’attendre entre 3-6h après les efforts."""@fr .
owl:topObjectProperty data:58ca10c5-b7b9-3e15-864c-956c9ea492ef ;
:hasDescription data:58ca10c5-b7b9-3e15-864c-956c9ea492ef .