"Au c\u0153ur de la campagne angevine et \u00E0 quelques minutes de Segr\u00E9, ce ch\u00E2teau du 15e si\u00E8cle est entour\u00E9 d'un vaste parc arbor\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de la campagne angevine et \u00E0 quelques minutes de Segr\u00E9, ce ch\u00E2teau du 15e si\u00E8cle est entour\u00E9 d'un vaste parc arbor\u00E9."@fr . "Inmitten der Landschaft des Anjou und nur wenige Minuten von Segr\u00E9 entfernt liegt dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das von einem gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen umgeben ist."@de . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Anjou y a pocos minutos de Segr\u00E9, este castillo del siglo XV est\u00E1 rodeado de un amplio parque arbolado."@es . "In het hart van het platteland van de Anjou en op enkele minuten van Segr\u00E9 ligt dit kasteel uit de 15e eeuw, omgeven door een uitgestrekt park met bomen."@nl . "In the heart of the Anjou countryside and a few minutes from Segr\u00E9, this 15th century castle is surrounded by a vast wooded park."@en . "Nel cuore della campagna angioina e a pochi minuti da Segr\u00E9, questo castello del XV secolo \u00E8 circondato da un vasto parco alberato."@it . . "Het kasteel van Hardas, gebouwd in de 15e eeuw, opende in juli 2026 zijn deuren voor het publiek door een familiehuis om te vormen tot een gastenkasteel, een gastenrestaurant, een locatie voor seminars, bruiloften en retraites. Het kasteel beschikt over ongeveer dertig slaapplaatsen, verdeeld over drie huizen. Er is de mogelijkheid om op het landgoed een feesttent op te zetten voor bruiloften en om de grote salon te gebruiken voor recepties, voorstellingen en seminars."@nl . "El castillo de Hardas, construido en el siglo XV, abri\u00F3 sus puertas al p\u00FAblico en julio de 2026 tras transformar una casa familiar en un castillo de hu\u00E9spedes, restaurante, lugar para seminarios, bodas y retiros. El castillo cuenta con unas treinta plazas repartidas en tres casas. Existe la posibilidad de instalar una carpa para recepciones en la finca con motivo de bodas y de utilizar el gran sal\u00F3n para recepciones, espect\u00E1culos y seminarios."@es . "Le ch\u00E2teau du Hardas, \u00E9difi\u00E9 au 15e si\u00E8cle, a ouvert ses portes au public en juillet 2026 en transformant une maison familiale en ch\u00E2teau d'h\u00F4te, table d'h\u00F4tes, lieu de s\u00E9minaires, mariages, et retraites. Le ch\u00E2teau poss\u00E8de une trentaine de couchages r\u00E9partis sur 3 maisons. Possibilt\u00E9 d'implanter un tente de r\u00E9ception sur le domaine pour les mariages et d'utiliser le grand salon pour des r\u00E9ceptions, spectacles et s\u00E9minaires."@fr . "The Ch\u00E2teau du Hardas, built in the 15th century, opened its doors to the public in July 2026 after transforming a family home into a bed-and-breakfast, a bed-and-breakfast, a venue for seminars, weddings, and retreats. The ch\u00E2teau offers approximately thirty beds spread across three houses. It is possible to set up a reception tent on the estate for weddings and to use the large living room for receptions, performances, and seminars."@en . "Il castello di Hardas, costruito nel XV secolo, ha aperto le porte al pubblico nel luglio 2026, trasformando una dimora di famiglia in un castello per ospiti, ristorante, sede di seminari, matrimoni e ritiri. Il castello dispone di una trentina di posti letto distribuiti in 3 edifici. \u00C8 possibile allestire un tendone per ricevimenti all\u2019interno della tenuta in occasione di matrimoni e utilizzare l\u2019ampio salone per ricevimenti, spettacoli e seminari."@it . "Das im 15. Jahrhundert erbaute Schloss Hardas \u00F6ffnete im Juli 2026 seine Pforten f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit, nachdem ein Familienhaus in ein G\u00E4stehaus umgewandelt worden war, G\u00E4stehaus, einen Ort f\u00FCr Seminare, Hochzeiten und Retreats. Das Schloss verf\u00FCgt \u00FCber etwa drei\u00DFig Schlafpl\u00E4tze, verteilt auf drei H\u00E4user. Es besteht die M\u00F6glichkeit, auf dem Anwesen ein Festzelt f\u00FCr Hochzeiten aufzustellen und den gro\u00DFen Salon f\u00FCr Empf\u00E4nge, Veranstaltungen und Seminare zu nutzen."@de . . .