"Vous aimerez sa situation face \u00E0 la Baie de Somme et son accueil sympathique."@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez sa situation face \u00E0 la Baie de Somme et son accueil sympathique."@fr . "You'll love its location overlooking the Baie de Somme and its friendly welcome."@en . "Vi piacer\u00E0 la sua posizione con vista sulla Baie de Somme e la sua accoglienza amichevole."@it . "Le encantar\u00E1 su ubicaci\u00F3n con vistas a la bah\u00EDa de Somme y su acogedora bienvenida."@es . "Je zult dol zijn op de locatie met uitzicht op de Baie de Somme en het vriendelijke onthaal."@nl . "Sie werden seine Lage gegen\u00FCber der Somme-Bucht und seinen freundlichen Empfang lieben."@de . . "Come and discover the Baie de Somme. We are happy to welcome you at Le Crotoy (the only beach in the north facing south) in our 3 star hotel located directly in front of the sea. You will be able to relax in one of our 14 rooms, 7 of them offer you a panoramic view of the Baie de Somme. You will be able to admire the sunrise and sunset from your balcony and watch the spectacle of the tide through the seasons.\nOur rooms are all equipped with a bathroom (bath or shower), television, telephone and toilet.\nWe have a private parking of 10 places.\n\nCome and taste our seafood platters and mussels in our restaurant with a breathtaking view of the Baie de Somme."@en . "Venez d\u00E9couvrir la Baie de Somme. Nous sommes heureux de vous accueillir au Crotoy (seule plage du nord expos\u00E9e plein sud) dans notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles situ\u00E9 directement face \u00E0 la mer. Vous pourrez vous d\u00E9tendre dans l\u2019une de nos 14 chambres, 7 d\u2019entre elles vous offrent une vue panoramique sur la Baie de Somme. Vous pourrez ainsi admirer le lever et le coucher du soleil de votre balcon et assister au spectacle de la mar\u00E9e \u00E0 travers les saisons.\nNos chambres sont toutes \u00E9quip\u00E9es d\u2019une salle d\u2019eau (bain ou douche), t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone et wc.\nNous disposons d\u2019un parking priv\u00E9 de 10 places.\n\nVenez d\u00E9guster nos plateaux de fruits de mer et nos moules de bouchot dans notre restaurant avec vue imprenable sur la Baie de Somme."@fr . "Venga a descubrir la Bah\u00EDa de Somme. Estamos encantados de recibirle en Le Crotoy (la \u00FAnica playa del norte orientada al sur) en nuestro hotel de 3 estrellas situado directamente en el mar. Podr\u00E1 relajarse en una de nuestras 14 habitaciones, 7 de las cuales ofrecen una vista panor\u00E1mica de la Bah\u00EDa de Somme. Podr\u00E1 admirar el amanecer y el atardecer desde su balc\u00F3n y contemplar el espect\u00E1culo de las mareas a trav\u00E9s de las estaciones.\nNuestras habitaciones est\u00E1n todas equipadas con ba\u00F1o (ba\u00F1era o ducha), televisi\u00F3n, tel\u00E9fono y aseo.\nDisponemos de un aparcamiento privado con 10 plazas.\n\nVenga a degustar nuestras bandejas de marisco y nuestros mejillones en nuestro restaurante con una impresionante vista de la bah\u00EDa del Somme."@es . "Kommen Sie und entdecken Sie die Somme-Bucht. Wir freuen uns, Sie in Le Crotoy (dem einzigen Strand im Norden mit S\u00FCdlage) in unserem 3-Sterne-Hotel begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, das direkt am Meer liegt. Sie k\u00F6nnen sich in einem unserer 14 Zimmer entspannen, von denen 7 einen Panoramablick auf die Baie de Somme bieten. So k\u00F6nnen Sie den Sonnenaufgang und -untergang von Ihrem Balkon aus bewundern und das Schauspiel der Gezeiten im Laufe der Jahreszeiten beobachten.\nUnsere Zimmer sind alle mit einem Badezimmer (Bad oder Dusche), Fernseher, Telefon und WC ausgestattet.\nWir verf\u00FCgen \u00FCber einen Privatparkplatz mit 10 Pl\u00E4tzen.\n\nProbieren Sie unsere Meeresfr\u00FCchteplatten und Bouchot-Muscheln in unserem Restaurant mit atemberaubendem Blick auf die Somme-Bucht."@de . "Kom en ontdek de Baie de Somme. Wij heten u van harte welkom in ons 3-sterren hotel in Le Crotoy (het enige strand in het noorden dat op het zuiden ligt), direct aan zee gelegen. U kunt ontspannen in een van onze 14 kamers, waarvan er 7 een panoramisch uitzicht bieden op de Baie de Somme. Vanaf uw balkon kunt u de zonsopgang en -ondergang bewonderen en het schouwspel van het getij door de seizoenen heen bekijken.\nOnze kamers zijn allemaal uitgerust met een badkamer (bad of douche), televisie, telefoon en toilet.\nWe hebben een priv\u00E9 parkeerplaats met 10 plaatsen.\n\nKom proeven van onze visgerechten en onze mosselen in ons restaurant met een adembenemend uitzicht op de Baai van de Somme."@nl . "Venite a scoprire la Baie de Somme. Siamo lieti di accogliervi a Le Crotoy (l'unica spiaggia del nord esposta a sud) nel nostro hotel 3 stelle situato direttamente sul mare. Potrete rilassarvi in una delle nostre 14 camere, 7 delle quali offrono una vista panoramica sulla Baie de Somme. Potrete ammirare l'alba e il tramonto dal vostro balcone e osservare lo spettacolo delle maree attraverso le stagioni.\nLe nostre camere sono tutte dotate di bagno (vasca o doccia), televisione, telefono e servizi igienici.\nDisponiamo di un parcheggio privato con 10 posti auto.\n\nVenite a gustare i nostri piatti di pesce e le nostre cozze nel nostro ristorante con una vista mozzafiato sulla baia della Somme."@it . . .