[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ba48a2-5dd5-37c3-bbdb-fcc75ea792e5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff21157b-ca66-372a-86c8-0ccd036e512d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da94b450-e001-37c3-92e2-b765446f20bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1f7933c-3c29-38c0-a452-d68cd0c02840" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom deelnemen aan een project om een oever van het Etang au Curé te heropenen en de uitzonderlijke fauna en flora van deze omgeving te behouden. Het project geeft je ook inzicht in het traditionele beheer van de visbestanden in de vijvers van Bresse.\nGratis warme dranken en croissants\nVanaf 8 jaar\nWerkkamp in samenwerking met BTS-studenten Natuurbeheer en -bescherming van het Lycée de Montmorrot\nBeperkt aantal plaatsen: inschrijven noodzakelijk\n\nAls onderdeel van het Chantiers d'automne programma, in samenwerking met het Pisciculutre des marais en het Lycée de Montmorrot", "@language": "nl" }, { "@value": "Nehmen Sie an einer Baustelle teil, um ein Ufer des Étang au Curé wieder zu öffnen und so die außergewöhnliche Flora und Fauna dieser Lebensräume zu erhalten. Bei diesem Projekt lernen Sie auch die traditionelle Fischzucht in den Teichen der Bresse kennen. \nHeiße Getränke und Croissants werden angeboten. \nAb 8 Jahren\nDie Schüler des BTS Gestion et protection de la nature des Lycée de Montmorrot leiten das Workcamp mit.\nBegrenzte Plätze: Anmeldung erforderlich\n\nIm Rahmen der Chantiers d'automne, in Partnerschaft mit der Pisciculutre des marais und dem Lycée de Montmorrot.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and take part in a project to reopen a bank of the Etang au Curé and preserve the exceptional fauna and flora of these environments. You'll also learn about traditional fish farming in Bresse's ponds. \nComplimentary hot drinks and croissants \nFrom 8 years old\nWorkcamp run jointly by BTS students in Nature Management and Protection from the Lycée de Montmorrot.\nPlaces are limited: registration essential\n\nAs part of the Chantiers d'automne programme, in partnership with the Pisciculutre des marais and the Lycée de Montmorrot.", "@language": "en" }, { "@value": "Partecipate a un progetto di riapertura di un argine dell'Etang au Curé e di conservazione della fauna e della flora eccezionali di questi ambienti. Il progetto vi permetterà anche di conoscere la gestione tradizionale degli stock ittici negli stagni della Bresse.\nBevande calde e croissant in omaggio\nA partire dagli 8 anni\nCampo di lavoro gestito congiuntamente dagli studenti del BTS in Gestione e protezione della natura del Lycée de Montmorrot\nI posti sono limitati: è indispensabile iscriversi\n\nNell'ambito del programma Chantiers d'automne, in collaborazione con la Pisciculutre des marais e il Lycée de Montmorrot", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a participar en un proyecto para reabrir una orilla del Etang au Curé y preservar la fauna y flora excepcionales de estos entornos. El proyecto también le permitirá conocer la gestión tradicional de las poblaciones de peces en los estanques de Bresse.\nBebidas calientes y cruasanes de cortesía\nA partir de 8 años\nCampo de trabajo dirigido conjuntamente por los alumnos de BTS de Gestión y Protección de la Naturaleza del Liceo de Montmorrot\nPlazas limitadas: inscripción obligatoria\n\nEn el marco del programa Chantiers d'automne, en colaboración con el Pisciculutre des marais y el Lycée de Montmorrot", "@language": "es" }, { "@value": "Venez participer à un chantier de réouverture d’une berge de l’étang au Curé et ainsi préserver la faune et la flore exceptionnelle de ces milieux. À travers ce chantier, vous découvrirez également la gestion piscicole traditionnelle des étangs bressans. \nBoissons chaudes et croissants offerts \nÀ partir de 8 ans\nChantier coanimé par les étudiants en BTS Gestion et protection de la nature du Lycée de Montmorrot\nPlaces limitées: Inscription indispensable\n\nDans le cadre des Chantiers d’automne, en partenariat avec la Pisciculutre des marais et le Lycée de Montmorrot", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7b06734e-381d-3150-b036-5ed6a21405ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ba48a2-5dd5-37c3-bbdb-fcc75ea792e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58ba48a2-5dd5-37c3-bbdb-fcc75ea792e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1f7933c-3c29-38c0-a452-d68cd0c02840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da94b450-e001-37c3-92e2-b765446f20bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff21157b-ca66-372a-86c8-0ccd036e512d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]