@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:58b937c1-ecb0-3ee2-9b82-aca9ea3ecb3f
  owl:topDataProperty "Musikalische Darbietung mit Daniel Blanc & Co, gefolgt von einem Umtrunk. Im Rahmen der Veranstaltung findet außerdem die Ausstellung „Tous Poètes!“ der Schüler der 3. Klasse aus Französisch-Guayana statt."@de, "A musical performance featuring Daniel Blanc & Co, followed by drinks. The event also includes an exhibition titled “We’re All Poets!” by third-grade students in French Guiana."@en, "Espectáculo musical con Daniel Blanc & Co, seguido de un aperitivo. El evento incluye también la exposición «¡Todos poetas!» de los alumnos de 3.º de primaria de la Guayana Francesa."@es, "Spectacle musical avec Daniel Blanc & Co, suivi d'un apéro. L'événement inclut également une exposition \"Tous Poètes !\" des élèves de CE2 en Guyane."@fr, "Spettacolo musicale con Daniel Blanc & Co, seguito da un aperitivo. L'evento comprende anche una mostra intitolata \"Tous Poètes!\" realizzata dagli alunni della classe CE2 della Guyana."@it ;
  :hasTranslatedProperty data:29c66ecc-5801-389e-8e24-9a1f8e5eee60, data:73dfd46d-0144-3ad4-a376-d05cdcd8a98e ;
  :shortDescription "Musikalische Darbietung mit Daniel Blanc & Co, gefolgt von einem Umtrunk. Im Rahmen der Veranstaltung findet außerdem die Ausstellung „Tous Poètes!“ der Schüler der 3. Klasse aus Französisch-Guayana statt."@de, "A musical performance featuring Daniel Blanc & Co, followed by drinks. The event also includes an exhibition titled “We’re All Poets!” by third-grade students in French Guiana."@en, "Espectáculo musical con Daniel Blanc & Co, seguido de un aperitivo. El evento incluye también la exposición «¡Todos poetas!» de los alumnos de 3.º de primaria de la Guayana Francesa."@es, "Spectacle musical avec Daniel Blanc & Co, suivi d'un apéro. L'événement inclut également une exposition \"Tous Poètes !\" des élèves de CE2 en Guyane."@fr, "Spettacolo musicale con Daniel Blanc & Co, seguito da un aperitivo. L'evento comprende anche una mostra intitolata \"Tous Poètes!\" realizzata dagli alunni della classe CE2 della Guyana."@it, "Muziekvoorstelling met Daniel Blanc & Co, gevolgd door een aperitief. Het evenement omvat ook een tentoonstelling getiteld \"Tous Poètes!\" van leerlingen uit groep 3 in Frans-Guyana."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Venid a celebrar la Francofonía con música gracias al espectáculo de Daniel Blanc & Co. y la Red Internacional de Asociaciones de la Francofonía FAM-CALAF.
La velada continuará con un aperitivo en un ambiente distendido. Al mismo tiempo, descubre la exposición «¡Todos poetas!», que presenta las obras de los alumnos de 3.º de primaria de la Guayana Francesa."""@es, """Come celebrate the Francophonie through music with a performance by Daniel Blanc & Co. and the International Network of Francophonie Associations (FAM-CALAF).
The evening will continue with a friendly cocktail reception. At the same time, check out the “Tous Poètes!” exhibition featuring works by third-grade students from French Guiana."""@en, """Feiern Sie die Frankophonie musikalisch mit der Show von Daniel Blanc & Co. und dem Internationalen Netzwerk der Frankophonie-Vereinigungen FAM-CALAF.
Der Abend wird mit einem geselligen Umtrunk fortgesetzt. Entdecken Sie parallel dazu die Ausstellung „Tous Poètes!“, in der die Werke der Schüler der 3. Klasse aus Guyana präsentiert werden."""@de, """Kom de Francophonie vieren met muziek tijdens de voorstelling van Daniel Blanc & Co. en het internationale netwerk van Francophonie-verenigingen FAM-CALAF.
De avond wordt voortgezet met een gezellige borrel. Ontdek tegelijkertijd de tentoonstelling „Tous Poètes!”, met werken van leerlingen uit groep 3 uit Frans-Guyana."""@nl, """Venite a celebrare la Francofonia con la musica grazie allo spettacolo di Daniel Blanc & Co. e alla Rete internazionale delle associazioni della Francofonia FAM-CALAF.
La serata proseguirà con un aperitivo in compagnia. Parallelamente, potrete scoprire la mostra “Tous Poètes!” che presenta le opere degli alunni della classe CE2 della Guyana."""@it, """Venez célébrer la Francophonie en musique avec le spectacle de Daniel Blanc & Co. et le Réseau international d'associations de Francophonie FAM-CALAF .
La soirée se poursuivra avec un apéro convivial. En parallèle, découvrez l'exposition "Tous Poètes !" présentant les œuvres des élèves de CE2 de Guyane."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/58/59ba83f4-93cc-3529-ad94-25c76e43bea1>
  owl:topObjectProperty data:58b937c1-ecb0-3ee2-9b82-aca9ea3ecb3f ;
  :hasDescription data:58b937c1-ecb0-3ee2-9b82-aca9ea3ecb3f .