@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:58b78d57-2951-3065-bd41-da19594f5534
  :hasTranslatedProperty data:7ad67fb2-6281-3188-963b-a55cee0a8ddd, data:25f900a8-1a90-382e-98c2-a9400d770d4c, data:f57d4522-240c-360e-aa43-0fc092ff9500 ;
  a :Description ;
  dc:description """Set amongst lakes, rivers and plateaus, enjoy a unique experience, whether you’re competing or just out for a ride. The flagship 160 km event, part of the FFC’s Trophée Label d’Or series, promises an exceptional challenge.
For this 5th edition, inspiring, undulating routes await you. Discovery, enjoyment, camaraderie and pushing your limits are all on the agenda.
Whether for a day or a weekend, come and enjoy one of France’s most beautiful cycle events. 

Saturday 
- 10.30 am: the multi-day ride (2 days) 
- 4.30 pm: the Kids’ ride (ages 3 to 8)

Sunday
- 8.30 am: the 160 km cycle ride 
- 9.00 am: 110 km 
- 9.40 am: 70 km 

Exhibitors’ village, free entertainment, refreshment stand."""@en, """Zwischen Seen, Flüssen und Hochebenen erwartet Sie ein einzigartiges Erlebnis – ob im Wettkampf oder als Tour. Das Flaggschiff-Rennen über 160 km, das zur „Trophée Label d’Or“ des französischen Radsportverbands (FFC) zählt, verspricht eine außergewöhnliche Herausforderung.
Bei dieser 5. Ausgabe erwarten Sie hügelige und inspirierende Strecken. Entdeckungen, Spaß, Gemeinschaft und das Über-sich-Hinauswachsen stehen auf dem Programm.
Ob für einen Tag oder ein ganzes Wochenende – kommen Sie und erleben Sie den Nervenkitzel bei einem der schönsten Radrennen Frankreichs. 

Samstag 
- 10:30 Uhr: Die Mehrtages-Radtour (2 Tage) 
- 16:30 Uhr: Das Kinderrennen (von 3 bis 8 Jahren)

Sonntag
- 8:30 Uhr: die 160-km-Radtour 
- 9:00 Uhr: 110 km 
- 9:40 Uhr: 70 km 

Ausstellerdorf, kostenlose Unterhaltungsprogramme, Erfrischungsbar."""@de, """Entre lagos, ríos y mesetas, vive una experiencia única, ya sea en modo competición o en ruta. La prueba estrella de 160 km, incluida en el Trofeo Label d’Or de la FFC, promete un reto excepcional.
En esta 5.ª edición, te esperan recorridos ondulados e inspiradores. Descubrimiento, diversión, convivencia y superación personal estarán a la orden del día.
Ya sea durante un día o un fin de semana, ven a disfrutar de una de las carreras ciclistas más bonitas de Francia. 

Sábado 
- 10:30 h: la ruta itinerante (2 días) 
- 16:30 h: la Kids (de 3 a 8 años)

Domingo
- 8:30 h: la carrera ciclista de 160 km 
- 9:00 h: 110 km 
- 9:40 h: 70 km 

Zona de expositores, actividades gratuitas y bar."""@es, """Tussen meren, rivieren en hoogvlakten beleeft u een unieke ervaring, of u nu deelneemt aan een wedstrijd of een tocht maakt. De topwedstrijd van 160 km, die deel uitmaakt van de Trophée Label d’Or van de FFC, belooft een uitzonderlijke uitdaging te worden.
Voor deze 5e editie wachten u heuvelachtige en inspirerende routes. Ontdekking, plezier, gezelligheid en het verleggen van je grenzen staan op het programma.
Kom een dag of een weekend lang genieten van een van de mooiste fietstochten van Frankrijk. 

Zaterdag 
- 10.30 uur: de tocht (2 dagen) 
- 16.30 uur: de Kids (van 3 tot 8 jaar)

Zondag
- 8.30 uur: de Cyclo 160 km 
- 9.00 uur: 110 km 
- 9.40 uur: 70 km 

Exposantendorp, gratis animatie, drankstand."""@nl, """Tra laghi, fiumi e altipiani, vivete un’esperienza unica, sia in modalità agonistica che escursionistica. La gara di punta di 160 km, inserita nel Trofeo Label d’Or della FFC, promette una sfida eccezionale.
Per questa 5ª edizione vi attendono percorsi collinari e suggestivi. Scoperta, divertimento, condivisione e superamento dei propri limiti saranno all’ordine del giorno.
Per una giornata o un fine settimana, venite a vivere emozioni intense in una delle più belle gare ciclistiche della Francia. 

Sabato 
- Ore 10:30: la gara itinerante (2 giorni) 
- Ore 16:30: la Kids (da 3 a 8 anni)

Domenica
- Ore 8:30: la Cyclo da 160 km 
- Ore 9:00: 110 km 
- Ore 9:40: 70 km 

Villaggio espositori, animazioni gratuite, punto ristoro."""@it, """Entre lacs, rivières et plateaux, vivez une expérience unique, en mode compétition ou randonnée. L’épreuve phare de 160 km, inscrite au Trophée Label d’Or de la FFC, promet un défi d’exception.
Pour cette 5e édition, des parcours vallonnés et inspirants vous attendent. Découverte, plaisir, partage et dépassement de soi seront au rendez-vous.
Le temps d’une journée ou d’un week-end, venez vibrer sur l’une des plus belles cyclos de France. 

Samedi 
- 10h30 : la rando itinérante (2 jours) 
- 16h30 : la Kids (de 3 à 8 ans)

Dimanche
- 8h30 : la Cyclo 160 km 
- 9h : 110 km 
- 9h40 : 70 km 

Village exposants, animations gratuites, buvette."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/b5e99863-2e2f-3f89-b395-5cf61acdb631>
  owl:topObjectProperty data:58b78d57-2951-3065-bd41-da19594f5534 ;
  :hasDescription data:58b78d57-2951-3065-bd41-da19594f5534 .