"Artisan torr\u00E9facteur ind\u00E9pendant install\u00E9 depuis 12 ans, Ren\u00E9 Halter s\u00E9lectionne, torr\u00E9fie, conditionne et distribue une gamme de caf\u00E9s de sp\u00E9cialit\u00E9, biologiques et r\u00E9pondant aux crit\u00E8res du commerce \u00E9quitable."@fr . . . . . . "Artisan torr\u00E9facteur ind\u00E9pendant install\u00E9 depuis 12 ans, Ren\u00E9 Halter s\u00E9lectionne, torr\u00E9fie, conditionne et distribue une gamme de caf\u00E9s de sp\u00E9cialit\u00E9, biologiques et r\u00E9pondant aux crit\u00E8res du commerce \u00E9quitable."@fr . "Ren\u00E9 Halter is al 12 jaar een onafhankelijke ambachtelijke brander en selecteert, brandt, verpakt en distribueert een assortiment biologische en Fairtrade koffiespecialiteiten."@nl . "Ren\u00E9 Halter ist ein unabh\u00E4ngiger Kaffeer\u00F6ster, der seit 12 Jahren im Gesch\u00E4ft ist. Er w\u00E4hlt, r\u00F6stet, verpackt und vertreibt eine Reihe von Spezialit\u00E4tenkaffees, die biologisch angebaut werden und den Kriterien des fairen Handels entsprechen."@de . "An independent artisan roaster for 12 years, Ren\u00E9 Halter selects, roasts, packages and distributes a range of specialty, organic and fair-trade coffees."@en . "Tostador artesano independiente desde hace 12 a\u00F1os, Ren\u00E9 Halter selecciona, tuesta, envasa y distribuye una gama de especialidades de caf\u00E9 ecol\u00F3gicas y de comercio justo."@es . "Torrefattore artigianale indipendente da 12 anni, Ren\u00E9 Halter seleziona, tosta, confeziona e distribuisce una gamma di caff\u00E8 speciali biologici e Fairtrade."@it . . . .