. . . . . "Cuando Xavier se hizo cargo de la empresa familiar, quiso ofrecer productos locales, sanos y sabrosos, elaborados en la granja a partir de sus propias cosechas. Despu\u00E9s se hizo apicultor, ya que la biodiversidad sigue siendo su principal preocupaci\u00F3n. Ahora tenemos la etiqueta de Alto Valor Medioambiental y ofrecemos miel, vinagre de miel, hidromiel, aceite, huevos, harina, verduras, etc."@es . "Lorsque Xavier reprend l'exploitation familliale, il a \u00E0 coeur de proposer des produits locaux, sains et gourmands r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la ferme gr\u00E2ce \u00E0 ses r\u00E9coltes. Il devient ensuite apiculteur car la biodiversit\u00E9 reste sa pr\u00E9occupation principale. Nous sommes maintenant labellis\u00E9s Haute Valeur Environnementale et nous proposons miels, vinaigres de miel, hydromels, huiles, oeufs, farines, maraichage, ..."@fr . "Quando Xavier ha rilevato l'azienda di famiglia, ha voluto offrire prodotti locali, sani e gustosi realizzati in azienda con i propri raccolti. Poi \u00E8 diventato apicoltore, perch\u00E9 la biodiversit\u00E0 rimane la sua principale preoccupazione. Ora abbiamo il marchio Alto Valore Ambientale e offriamo miele, aceto di miele, idromele, olio, uova, farina, verdure, ecc."@it . "Toen Xavier het familiebedrijf overnam, wilde hij graag lokale, gezonde en lekkere producten aanbieden die op de boerderij waren gemaakt van zijn eigen oogst. Daarna werd hij imker, want biodiversiteit blijft zijn grootste zorg. We hebben nu het High Environmental Value-label en bieden honing, honingazijn, honingdrank, olie, eieren, meel, groenten, enz. aan."@nl . "When Xavier took over the family business, he was keen to offer local, healthy and tasty products made on the farm from his own harvests. He then became a beekeeper, as biodiversity remains his main concern. We now hold the High Environmental Value label and offer honey, honey vinegar, mead, oil, eggs, flour, vegetables, etc."@en . "Als Xavier den Familienbetrieb \u00FCbernimmt, liegt es ihm am Herzen, lokale, gesunde und leckere Produkte anzubieten, die auf dem Hof aus seinen Ernten hergestellt werden. Sp\u00E4ter wird er Imker, denn die biologische Vielfalt bleibt sein Hauptanliegen. Wir sind nun mit dem Label Haute Valeur Environnementale ausgezeichnet und bieten Honig, Honigessig, Met, \u00D6le, Eier, Mehl, Gem\u00FCseanbau, ... an."@de . . .