@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:58a96628-ebdb-34b2-96d7-08018c5613c7 owl:topDataProperty """Le mois de septembre annonce la reprise des activités et le Forum des associations vous aidera à trouver celle qui vous conviendra le mieux. Rendez-vous au centre d'animation et de loisirs le 05 septembre après-midi"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:a17d4a7b-c47d-3b44-aa30-e3560e86fb93, data:d95f114f-f7c6-38da-9502-7382ff2a6d7c, data:3a2b952a-eadf-3821-a94c-65698b7f7e16, data:f7893e89-1fef-3275-977f-dc9eaa99cbf3, data:026297e4-909c-322e-9abe-0da93d60bb19 ; :shortDescription """Le mois de septembre annonce la reprise des activités et le Forum des associations vous aidera à trouver celle qui vous conviendra le mieux. Rendez-vous au centre d'animation et de loisirs le 05 septembre après-midi"""@fr, """Der September kündigt die Wiederaufnahme der Aktivitäten an und das Forum der Vereine wird Ihnen helfen, den Verein zu finden, der Ihnen am besten passt. Treffpunkt im Animations- und Freizeitzentrum am 05. September nachmittags"""@de, """September kondigt de hervatting van de activiteiten aan en het Verenigingenforum zal je helpen om de activiteit te vinden die het best bij je past. Tot ziens in het amusements- en recreatiecentrum op 05 september"""@nl, """September heralds the resumption of activities, and the Forum des associations will help you find the one that suits you best. See you at the Centre d'Animation et de Loisirs on the afternoon of September 05"""@en, """A settembre riprendono le attività e il Forum delle Associazioni vi aiuterà a trovare quella più adatta a voi. Ci vediamo al centro di intrattenimento e svago il pomeriggio del 5 settembre"""@it, """Septiembre anuncia la reanudación de las actividades, y el Foro de Asociaciones le ayudará a encontrar la que más le convenga. Nos vemos en el centro de ocio y entretenimiento el 5 de septiembre por la tarde"""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:58a96628-ebdb-34b2-96d7-08018c5613c7 ; :hasDescription data:58a96628-ebdb-34b2-96d7-08018c5613c7 .