<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/58a88a31-7c7a-3bfb-9ab3-04b3bb7b61c2"> LE PETIT SAINT POL Situato nel cuore di una tenuta agricola preservata risalente al Secondo Impero (1), Le Petit Saint Pol "en Rouge & Blanc" vi conquisterà con la sua tranquillità e freschezza. Con la sua architettura unica e atipica, è il luogo ideale per organizzare i vostri eventi professionali o privati: seminari, simposi, riunioni di consiglio, conferenze, corsi di formazione o semplicemente un incontro con la famiglia o gli amici... Le Petit Saint Pol comprende due gîtes: "le Coquelicot" e "la Plume". Le Coquelicot : Nel vecchio pollaio della fattoria, di cui sono state conservate solo l'ossatura e le pareti, il "Coquelicot" è il luogo ideale per ricaricarsi dopo una giornata di lavoro o per una sosta. Situato in un'ala separata della tenuta, dispone di una terrazza privata di 20 m2 . L'esposizione a sud e le pareti cieche a nord promettono serate piacevoli e notti tranquille. La superficie interna di quasi 30 m2 è stata progettata per offrire un comfort ottimale ai nostri ospiti. Due travi di quasi 150 anni sono rassicuranti nella loro imponenza e conferiscono un carattere eccezionale al locale. Le coquelicot dispone di una cucina completamente attrezzata e di stoviglie. La sala principale è dotata di un televisore che si può guardare dalla poltrona "rospo" in rosso papavero Il bagno è dotato di una spaziosa doccia, di un mobiletto e di una lavatrice, così potrete rinfrescarvi prima di rannicchiarvi nel letto d'epoca di Napoleone III, proveniente dalla soffitta della fattoria. La biancheria da letto nuova e molto confortevole promette un sonno ristoratore. La Plume : Un po' come una piuma che cade dal cielo, questo cubo di quasi 20 m2 ha tutto per sedurre con i materiali utilizzati: legno e lana di legno per l'isolamento. Lo studio è quindi praticamente a zero emissioni di anidride carbonica. La sua esposizione a sud/sud-ovest fornisce l'energia necessaria per il vostro benessere. La piuma è atterrata nella tenuta a quasi 50 m dalla prima anima abitativa? Così tanto per la vostra privacy? C'è una terrazza privata di quasi 15 m2 dove potrete rilassarvi dopo una giornata di lavoro o un lungo viaggio in auto, ascoltando gli uccelli che sono visitatori abituali. Il silenzio sarà totale una volta chiusa la porta. La piuma ha anche la qualità di essere silenziosa? L'interno è stato progettato per massimizzare lo spazio. C'è un soggiorno e una zona cucina con stoviglie, frigorifero, piano cottura, ecc C'è anche un bagno. Alla fine del soggiorno, vi sentirete un po' più leggeri? Seminari : Dal lunedì al venerdì. Chiuso il fine settimana. Le 2 sale "Les Auges" e "Les Hirondelles" possono essere attrezzate secondo le vostre esigenze e... INDIETRO 28 ? A persona per la giornata (menù a sandwich incluso su una base minima di 10 persone), rendendo le riunioni accessibili a tutti. Naturalmente, Le Petit Saint Pol è libero di occuparsi del catering e il team è in grado di adattarsi a ogni vostro desiderio. ATTREZZATURE Da 10 a 100 persone a seconda della configurazione desiderata - 2 sale da 10 a 44 persone - 2 studi confortevoli con terrazze private disponibili per gli oratori, se necessario. SERVIZI Catering gratuito; è disponibile un elenco di ristoratori locali. Servizi à la carte: audiovisivi, arredamento, intrattenimento, ecc Parcheggio gratuito. Terrazza, aree verdi. Sale dotate di wifi. - Pacchetto seminari Le Petit Saint Pol (minimo 10 persone): 28? IVA inclusa/pers. con menu di panini da 50 cm + crudités + 1 bevanda + 1 pacchetto di patatine + 1 pasticcino. LE PETIT SAINT POL En el corazón de una finca agrícola conservada del Segundo Imperio (1), Le Petit Saint Pol "en Rouge & Blanc" le seducirá por su tranquilidad y frescura. Con su arquitectura única y atípica, es el lugar ideal para organizar sus eventos profesionales o privados: seminarios, coloquios, consejos de administración, conferencias, cursos de formación o simplemente una reunión familiar o entre amigos... Le Petit Saint Pol consta de dos casas rurales: "le Coquelicot" y "la Plume". Le Coquelicot : En el antiguo gallinero de la granja, del que sólo se han conservado el armazón y las paredes, el "Coquelicot" es el lugar ideal para reponer fuerzas después de una jornada de trabajo o para hacer una parada. Situada en un ala separada de la finca, dispone de una terraza privada de 20 m2. Su orientación sur y las paredes ciegas hacia el norte prometen agradables veladas y noches tranquilas. La superficie interior de casi 30 m2 ha sido concebida para ofrecer un confort óptimo a nuestros huéspedes. Dos vigas de casi 150 años de antigüedad tranquilizan por su imponente tamaño, a la vez que aportan un carácter excepcional al local. Le coquelicot dispone de cocina y vajilla totalmente equipadas. La sala principal dispone de un televisor que podrá ver desde el sillón de sapo? en rojo amapola? El cuarto de baño dispone de una amplia ducha, tocador y lavadora, para que pueda refrescarse antes de acurrucarse en la cama de época Napoleón III procedente del desván de la granja. La ropa de cama nueva y muy cómoda promete un sueño reparador. La Plume : Un poco como una pluma caída del cielo, este cubo de casi 20 m2 lo tiene todo para seducirte con los materiales utilizados: madera y lana de madera para el aislamiento. El estudio es, por tanto, prácticamente neutro en carbono. Su orientación sur/suroeste le proporciona la energía necesaria para su bienestar. La pluma aterrizó en la finca a casi 50 m de la primera alma viva? Demasiado para su privacidad? Hay una terraza privada de casi 15 m2 donde podrá relajarse después de un día de trabajo o de un largo viaje en coche, escuchando a los pájaros que son visitantes habituales. El silencio será total en cuanto cierre la puerta. La pluma también tiene la cualidad de ser silenciosa? El interior se ha diseñado para aprovechar al máximo el espacio. Hay una sala de estar y una zona de cocina con vajilla, nevera, fogones, etc. Un cuarto de baño completa la distribución También hay un cuarto de baño. Al final de tu estancia, te sentirás un poco más ligero? Seminarios : De lunes a viernes. Cerrado los fines de semana. Las 2 salas: "Les Auges" y "Les Hirondelles" pueden equiparse según sus necesidades y en... ATOUT 28 ? Por persona para el día (menú sandwich incluido sobre una base mínima de 10 personas), haciendo que las reuniones sean accesibles a todos. Por supuesto, Le Petit Saint Pol es libre de abastecerle y el equipo puede adaptarse a todos sus caprichos. EQUIPAMIENTO De 10 a 100 personas según la configuración deseada - 2 salas de 10 a 44 personas - 2 cómodos estudios con terrazas privadas a disposición de los conferenciantes si lo desean. SERVICIOS Catering gratuito; lista de empresas de catering locales disponible. Servicios a la carta: audiovisuales, mobiliario, entretenimiento, etc Aparcamiento gratuito. Terraza, zonas verdes. Salas equipadas con wifi. - Paquete seminario Le Petit Saint Pol (mínimo 10 personas): 28? IVA incl./ pers. con menú de bocadillos 50 cms + crudités + 1 bebida + 1 paquete de patatas fritas + 1 bollería. LE PETIT SAINT POL Set in the heart of a preserved Second Empire agricultural estate (1), Le Petit Saint Pol "en Rouge & Blanc" will seduce you with its tranquility and freshness. With its unique, atypical architecture, it's the ideal venue for your business or private events: seminars, symposia, board meetings, conferences, training courses, or simply a get-together with family or friends... Le Petit Saint Pol comprises two gîtes: "le Coquelicot" and "la Plume". Le Coquelicot : In the former henhouse of the farm, where only the framework and walls have been preserved, the "Coquelicot" is the ideal place to recharge your batteries after a hard day's work or for a stopover. Located in a separate wing of the estate, it boasts a private 20m2 terrace. Its south-facing aspect and blind north-facing walls promise pleasant evenings and peaceful nights. The interior surface area of almost 30 m2 has been designed to provide optimum comfort for our guests. Two 150-year-old beams reassure with their imposing size, while adding exceptional character to the premises. Le coquelicot has a fully-equipped kitchen, complete with crockery and cutlery. The main room is equipped with a television set, which you can watch from the toad armchair? in poppy red? A bathroom with a spacious shower, vanity unit and washing machine will allow you to freshen up before curling up in the Napoleon III period bed from the farm?s attic. Comfortable new bedding for a restful night's sleep. La Plume : A bit like a feather that falls from the sky, this cube of almost 20 m2 has everything to seduce you, thanks to the materials used: wood and wood wool for insulation. The studio is therefore virtually carbon-neutral. Its south/south-west exposure provides the energy you need for your well-being. The feather has landed in the field almost 50 m from the first living soul? So much for your privacy? A private terrace of almost 15 m2 is at your disposal, where you can relax after a day's work or a long drive, listening to the local birds. Once you've closed the door, it will be completely silent. Feather also has the quality of being silent? The interior has been designed to optimize space. There's a living room and a kitchenette with crockery, fridge, hob? A bathroom completes the ensemble. You'll find a little lightness at the end of your stay? Seminars : Monday to Friday. Closed on weekends. The 2 rooms: "Les Auges" and "Les Hirondelles" can be equipped to suit your requirements and in a... ATOUT 28 ? TTC / person for the day (sandwich menu included on a minimum basis of 10 people), making meetings accessible to all. Of course, Le Petit Saint Pol is free to cater, and the team can adapt to your every whim. EQUIPMENT From 10 to 100 people, depending on desired configuration - 2 rooms for 10 to 44 people - 2 comfortable studios with private terraces available for speakers if required. SERVICES Free catering; list of local caterers available. A la carte services: audiovisual, furniture, entertainment Free parking. Terrace, green spaces. Rooms equipped with wifi. - Le Petit Saint Pol seminar package (10 pers. minimum): 28 ? Incl. VAT/ pers. with sandwich menu 50 cms + crudités + 1 drink + 1 packet of chips + 1 pastry. LE PETIT SAINT POL In het hart van een bewaard gebleven Second Empire landbouwdomein (1), zal Le Petit Saint Pol "en Rouge & Blanc" u verleiden met zijn rust en frisheid. Met zijn unieke en atypische architectuur is dit de ideale locatie voor het organiseren van uw professionele of privé evenementen: seminars, symposia, directievergaderingen, conferenties, opleidingen of gewoon een samenzijn met familie of vrienden... Le Petit Saint Pol bestaat uit twee gîtes: "le Coquelicot" en "la Plume". Le Coquelicot : In het oude kippenhok van de boerderij, waar alleen het geraamte en de muren bewaard zijn gebleven, is "Le Coquelicot" de ideale plek om nieuwe energie op te doen na een dag werken of voor een tussenstop. Gelegen in een aparte vleugel van het landgoed, heeft het een privéterras van 20m2. De ligging op het zuiden en de blinde muren op het noorden beloven aangename avonden en rustige nachten. De binnenruimte van bijna 30 m2 is ontworpen om onze gasten optimaal comfort te bieden. Twee balken van bijna 150 jaar oud zijn geruststellend door hun imposante afmetingen en geven het pand een uitzonderlijk karakter. Le coquelicot heeft een volledig uitgeruste keuken en servies. In de hoofdkamer staat een televisie die je kunt bekijken vanuit de paddenstoel in klaproosrood De badkamer heeft een ruime douche, een badmeubel en een wasmachine, zodat je je kunt opfrissen voordat je je nestelt in het bed uit de Napoleontische tijd van de zolder van de boerderij. Nieuw, zeer comfortabel beddengoed belooft een goede nachtrust. La Plume : Deze kubus van bijna 20 m2 lijkt een beetje op een veertje dat uit de lucht komt vallen en heeft alles om je te verleiden met de gebruikte materialen: hout en houtwol voor de isolatie. De studio is dus zo goed als koolstofneutraal. De ligging op het zuiden/zuidwesten levert de energie die je nodig hebt voor je welzijn. De veer landde op het landgoed op bijna 50 m van de eerste woonziel? Tot zover je privacy? Er is een privéterras van bijna 15 m2 waar je kunt ontspannen na een dag werken of een lange autorit, terwijl je luistert naar de vogels die regelmatig langskomen. Er heerst totale stilte zodra je de deur sluit. Feather heeft ook de eigenschap stil te zijn? Het interieur is ontworpen om de ruimte te maximaliseren. Er is een woonkamer en een keukengedeelte met servies, koelkast, kookplaat, etc. Een badkamer maakt de indeling compleet Er is ook een badkamer. Aan het einde van je verblijf voel je je een beetje lichter? Seminars : Maandag tot vrijdag. Gesloten in het weekend. De 2 zalen: "Les Auges" en "Les Hirondelles" kunnen naar wens worden ingericht en... OOIT 28 ? Per persoon voor de dag (sandwichmenu inbegrepen bij een minimum van 10 personen), waardoor vergaderingen voor iedereen toegankelijk zijn. Natuurlijk is Le Petit Saint Pol vrij om te cateren en kan het team zich aan al uw wensen aanpassen. UITRUSTING Van 10 tot 100 personen afhankelijk van de gewenste opstelling - 2 zalen voor 10 tot 44 personen - 2 comfortabele studio's met privéterras beschikbaar voor sprekers indien gewenst. DIENSTEN Gratis catering; lijst van plaatselijke cateraars beschikbaar. A la carte diensten: audiovisueel, meubilair, entertainment, enz Gratis parkeren. Terras, groene zones. Kamers uitgerust met wifi. - Seminararrangement Le Petit Saint Pol (minimaal 10 personen): 28? Incl. btw/ pers. met sandwichmenu 50 cm + crudités + 1 drankje + 1 zakje chips + 1 gebakje. LE PETIT SAINT POL Le Petit Saint Pol "en Rouge & Blanc" liegt im Herzen eines erhaltenen Landgutes aus dem Zweiten Kaiserreich (1) und wird Sie mit seiner Ruhe und Frische begeistern. Dieser Ort mit seiner einzigartigen und atypischen Architektur ist der ideale Ort für die Organisation Ihrer beruflichen oder privaten Veranstaltungen: Seminare, Kolloquien, Direktionsausschüsse, Konferenzen, Schulungen oder ganz einfach ein Wiedersehen mit der Familie, mit Freunden... Le Petit Saint Pol besteht aus zwei Unterkünften: "le Coquelicot" (Mohnblume) und "la Plume" (Feder). Le Coquelicot : Im ehemaligen Hühnerstall des Bauernhofs, in dem nur das Gebälk und die Mauern erhalten geblieben sind, ist das "Coquelicot" der perfekte Ort, um sich nach einem anstrengenden Tag oder bei einem Zwischenstopp zu erholen. Es befindet sich in einem separaten Flügel des Anwesens und verfügt über eine 20m2 große private Terrasse. Seine Südlage und die blinden Mauern im Norden ohne jegliche Nachbarn versprechen Ihnen angenehme Abende und ruhige Nächte. Die Innenfläche von fast 30 m2 wurde so konzipiert, dass sie unseren Gästen einen optimalen Komfort bietet. Zwei fast 150 Jahre alte Balken beruhigen durch ihre imposante Größe und verleihen den Räumlichkeiten einen außergewöhnlichen Charakter. Das Le Coquelicot verfügt über eine voll ausgestattete Küche und Geschirr. Der Hauptraum ist mit einem Fernseher ausgestattet, den Sie vom Sessel in Mohnblumenrot aus betrachten können Das Badezimmer ist mit einer geräumigen Dusche, einem Waschbecken und einer Waschmaschine ausgestattet, sodass Sie sich erfrischen können, bevor Sie sich in das Bett aus der Epoche Napoleon III kuscheln, das auf dem Dachboden des Bauernhauses aufgestellt wurde. Die neue und sehr bequeme Bettwäsche verspricht erholsame Nächte. Die Feder : Dieser fast 20 m2 große Würfel ist ein wenig vom Himmel gefallen, wie es Federn nun mal tun. Er hat alles, um durch die verwendeten Materialien zu begeistern: Holz und Holzwolle für die Isolierung. Das Studio ist daher nahezu CO2-neutral. Die Süd-/Südwestlage sorgt für die nötige Energie, um Ihr Wohlbefinden zu steigern. Die Feder landete auf dem Grundstück, fast 50 m von der ersten lebenden Seele entfernt Das bedeutet, dass Ihre Privatsphäre respektiert wird Sie verfügen über eine private Terrasse von fast 15 m2, auf der Sie sich nach einem Arbeitstag oder einer langen Fahrt entspannen und den Vögeln lauschen können, die hier zu Hause sind. Sobald Sie die Tür geschlossen haben, wird es völlig still. Federn haben auch die Eigenschaft, geräuschlos zu sein Die Inneneinrichtung wurde so konzipiert, dass der Platz optimal genutzt wird. Sie verfügen über einen Wohnraum und eine Küchenzeile mit Geschirr, Kühlschrank und Herdplatte Ein Badezimmer vervollständigt das Ganze. Sie werden sich nach Ihrem Aufenthalt wieder etwas leichter fühlen? Seminare : Von Montag bis Freitag. Am Wochenende geschlossen. Die 2 Säle: "Les Auges" und "Les Hirondelles" können nach Maß und in stimmungsvollem Ambiente ausgestattet werden... ATOUT 28 ? TTC / Person pro Tag (inklusive Sandwich-Menü auf einer Mindestbasis von 10 Personen), was die Treffen für alle zugänglich macht. Selbstverständlich ist Le Petit Saint Pol frei von Catering und das Team passt sich all Ihren Wünschen an. AUSSTATTUNG Von 10 bis 100 Personen je nach gewünschter Konfiguration - 2 Säle für 10 bis 44 Personen - 2 komfortable Studios mit eigener Terrasse, die den Rednern ggf. zur Verfügung stehen. DIENSTLEISTUNGEN Freie Wahl des Caterers; Liste lokaler Caterer steht zur Verfügung. Leistungen à la carte: audiovisuelle Medien, Mobiliar, Animationen Kostenlose Parkmöglichkeiten. Terrasse, Grünflächen. Mit Wifi ausgestattete Räume. - Die Seminarformel des Petit Saint Pol (10 Pers. Minimum): 28 ? Inkl. MwSt./Pers. mit dem Menü Sandwich 50 cms + Rohkost + 1 Getränk + 1 Packung Chips + 1 Gebäck. LE PETIT SAINT POL  Au cœur d’un domaine agricole préservé du Second Empire (1), Le Petit Saint Pol « en Rouge & Blanc », vous séduira par sa quiétude, et sa fraîcheur. Ce lieu, à l’architecture unique et atypique, est l’endroit rêvé pour l’organisation de vos événements professionnels ou privés : séminaires, colloques, comités de direction, conférences, formations ou tout simplement pour des retrouvailles en famille, entre amis...  Le Petit Saint Pol se compose de deux gîtes : "le Coquelicot" et "la Plume".  Le Coquelicot :  Dans l’ancien poulailler de la ferme, où seuls la charpente et les murs ont été conservés, le « Coquelicot » est l’endroit rêvé pour se ressourcer après une journée de travail ou pour une escale. Situé dans une aile indépendante du domaine, il est doté d’une terrasse privée de 20m2. Son exposition plein sud et des murs aveugles au nord sans aucun voisinage vous promettent des soirées agréables et des nuits de quiétude. Sa surface intérieure de près de 30 m2 a été pensé afin d’offrir un confort optimal à nos hôtes. Deux poutres de près de 150 ans rassurent par leur taille imposante tout en apportant un cachet exceptionnel aux lieux. Le coquelicot dispose d’une cuisine toute équipée ainsi qu’une batterie de vaisselle. La pièce principale dispose d’un téléviseur d’un que vous pourrez regarder depuis le fauteuil crapaud… rouge coquelicot… Une salle de bains équipée d’une douche spacieuse, d’un meuble vasque et d’un lave-linge vous permettra de vous rafraîchir avant de vous lover dans le lit d’époque Napoléon III sorti du grenier de la ferme. Une literie neuve et très confortable vous promettant des nuits réparatrices.   La Plume :  Un peu tombé du ciel… comme le font les plumes, ce cube de près de 20 m2 à tout pour séduire de part les matériaux utilisés : le bois et la laine de bois pour l’isolation. Ce studio est donc quasi neutre en carbone. Son exposition sud / sud-ouest lui apporte l’énergie nécessaire à votre bien-être. La plume s’est posée dans le domaine à près de 50 m de la première âme qui vive… C’est dire si votre intimité sera respectée… Vous disposez d’une terrasse privée de près de 15 m2 qui vous permettra de vous détendre après une journée de travail ou une longue route en écoutants les oiseaux habitués des lieux. Le silence total se fera une fois que vous aurez refermé la porte. La plume a aussi cette qualité d’être silencieuse… L’intérieur a été pensé afin d’optimiser au maximum l’espace. Vous disposerez d’une pièce de vie et d’un coin cuisine avec vaisselle, réfrigérateur, plaque de cuisson… Une salle de bains complète l’ensemble. Vous retrouverez un peu de légèreté à l’issue de votre séjour… Les séminaires :  Du lundi au vendredi. Fermé le week-end. Les 2 salles : « Les Auges » et « Les Hirondelles » peuvent être équipés sur-mesure et en ambiance... ATOUT 28 € TTC / personne la journée (menu sandwich compris sur une base minimum de 10 personnes) ce qui rend les rencontres accessibles à tous. Bien évidemment, Le Petit Saint Pol est libre de traiteur et l’équipe s’adapte à toutes vos envies. EQUIPEMENTS De 10 à 100 personnes selon la configuration souhaitée - 2 salles de 10 à 44 personnes - 2 studios confortables avec terrasse privée à disposition des intervenants le cas échéant. SERVICES Libre de traiteur ; liste de traiteurs locaux à disposition. Prestations à la carte : audiovisuel, mobilier, animations Stationnement gratuit. Terrasse, espaces verts. Salles équipées wifi. - La formule séminaire du Petit Saint Pol (10 pers. Minimum) : 28 € TTC/ pers. avec le menu sandwich 50 cms + crudités + 1 boisson + 1 paquet de chips + 1 pâtisserie.