<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petite R\u00E9sidence priv\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e de 8 appartements, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Appartement 60m2 \u00E9quip\u00E9 tout confort avec parking privatif s\u00E9curis\u00E9. A proximit\u00E9 du centre ville avec tous ses avantages et acc\u00E8s tous commerces. WIFI gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5040e102-9492-3d06-9c8d-dc3371ca5374> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fce778ee-b05f-3034-bb86-84b8a7c826be> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f92de33-32ae-35fe-aab1-06321be3ad73> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db4d38a8-d4a4-30a6-97e8-69d7ef1e3c8c> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/648210fb-7916-3215-9e27-411e099779b6> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b612488-c2ca-36ba-9462-86f06089fdf5> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/532787c1-fbf1-3096-b329-96fd2ad892b6> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a139c5d-31f5-3d57-a1f2-77f567187e47> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c5cb23a-9a8d-3ef0-9ec0-7639a91b4bd4> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/756ec467-9e99-30c1-802a-e665dba8ed05> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58fc1e3a-2b9a-3de1-acff-fe539810888a> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8eeba103-6091-33b8-a617-d25a06f0fa7b> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24f5e4e1-c562-3b1b-b42b-3e713c47f8ce> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/139afaa2-4d95-313f-ad33-66f0926fdd28> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775046ad-6f20-3136-8ed8-c4a57467a968> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/482297dc-610d-3c37-a787-a02af469f326> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbeb841b-6454-3c2e-8694-e513ad78e4eb> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f06202e-b4bf-3598-bbe1-7718946b0b34> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e796729e-a191-3a21-93cd-22d9bd2ef4de> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2ae1b03-b5b7-3869-b38d-93a17466579b> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petite R\u00E9sidence priv\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e de 8 appartements, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Appartement 60m2 \u00E9quip\u00E9 tout confort avec parking privatif s\u00E9curis\u00E9. A proximit\u00E9 du centre ville avec tous ses avantages et acc\u00E8s tous commerces. WIFI gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleine, besloten en veilige residentie van 8 appartementen, volledig gerenoveerd. Volledig ingerichte flat van 60m2 met beveiligde priv\u00E9parkeerplaats. Dicht bij het stadscentrum met alle voorzieningen en toegang tot alle winkels. Gratis WIFI."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Small, private and secure residence of 8 apartments, entirely renovated. Fully-equipped 60m2 apartment with secure private parking. Close to the town center with all its advantages and access to all shops. Free WIFI."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1a residencia privada y segura de 8 pisos, totalmente renovada. Piso de 60m2 totalmente equipado y con aparcamiento privado vigilado. Cerca del centro de la ciudad con todas sus comodidades y acceso a todos los comercios. WIFI gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccola residenza privata e sicura di 8 appartamenti, completamente rinnovata. Appartamento di 60 m2 completamente attrezzato con parcheggio privato custodito. Vicino al centro citt\u00E0 con tutti i suoi servizi e l'accesso a tutti i negozi. WIFI gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleine private und gesicherte Residenz mit 8 Wohnungen, komplett renoviert. Wohnung 60m2 mit allem Komfort ausgestattet mit sicherem Privatparkplatz. In der N\u00E4he des Stadtzentrums mit all seinen Vorteilen und Zugang zu allen Gesch\u00E4ften. Kostenloser WIFI."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quelques minutes \u00E0 pied \u00E0 peine des Thermes (5mn), du centre Aquensis (2mn), le Casino et son restaurant (3mn). Le centre ville, les halles et le march\u00E9 (4mn). Supermarch\u00E9s Monoprix et intermarch\u00E9 (3mn)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A few minutes walk to the thermal baths (5mn), the Aquensis centre (2mn), the Casino and its restaurant (3mn). The town centre, the market (4mn). Supermarkets Monoprix and Intermarch\u00E9 (3mn)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nur wenige Gehminuten von den Thermen (5 Min.), dem Aquensis-Zentrum (2 Min.), dem Casino und seinem Restaurant (3 Min.) entfernt. Das Stadtzentrum, die Markthallen und der Markt (4mn). Superm\u00E4rkte Monoprix und Intermarch\u00E9 (3mn)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een paar minuten lopen naar de thermale baden (5mn), het Aquensis centrum (2mn), het Casino en zijn restaurant (3mn). Het stadscentrum, de markt (4mn). Monoprix en Intermarch\u00E9 supermarkten (3mn)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A pocos minutos a pie de las Termas (5mn), el centro Aquensis (2mn), el Casino y su restaurante (3mn). El centro de la ciudad, el mercado (4mn). Supermercados Monoprix e Intermarch\u00E9 (3mn)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A pochi minuti a piedi si raggiungono le terme (5mn), il centro Aquensis (2mn), il Casin\u00F2 e il suo ristorante (3mn). Il centro citt\u00E0, il mercato (4mn). Supermercati Monoprix e Intermarch\u00E9 (3mn)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petite R\u00E9sidence priv\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e de 8 appartements, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e. Appartement 60m2 \u00E9quip\u00E9 tout confort avec parking privatif s\u00E9curis\u00E9. A proximit\u00E9 du centre ville avec tous ses avantages et acc\u00E8s tous commerces. WIFI gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleine, besloten en veilige residentie van 8 appartementen, volledig gerenoveerd. Volledig ingerichte flat van 60m2 met beveiligde priv\u00E9parkeerplaats. Dicht bij het stadscentrum met alle voorzieningen en toegang tot alle winkels. Gratis WIFI."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Small, private and secure residence of 8 apartments, entirely renovated. Fully-equipped 60m2 apartment with secure private parking. Close to the town center with all its advantages and access to all shops. Free WIFI."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Peque\u00F1a residencia privada y segura de 8 pisos, totalmente renovada. Piso de 60m2 totalmente equipado y con aparcamiento privado vigilado. Cerca del centro de la ciudad con todas sus comodidades y acceso a todos los comercios. WIFI gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccola residenza privata e sicura di 8 appartamenti, completamente rinnovata. Appartamento di 60 m2 completamente attrezzato con parcheggio privato custodito. Vicino al centro citt\u00E0 con tutti i suoi servizi e l'accesso a tutti i negozi. WIFI gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la 2\u00AA planta, con ascensor, amplio piso de 60m2. Cocina americana con horno, lavavajillas, microondas + peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Sal\u00F3n con TV color + 1 sof\u00E1 cama de 90 cm. 1 habitaci\u00F3n con 1 cama de 160 cm, 1 habitaci\u00F3n con 2 camas de 90 cm + espacio de almacenamiento. Ducha y WC separados. Aparcamiento reservado gratuito. Lavander\u00EDa com\u00FAn con lavadora y secadora. Patio cerrado con acceso seguro mediante c\u00F3digo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op de 2e verdieping, met lift, groot appartement van 60m2. Open keuken met oven, vaatwasser, magnetron + kleine apparaten. Woonkamer met kleurentelevisie + 1 slaapbank van 90 cm. 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm + opbergruimte. Aparte douche en WC. Gratis gereserveerde parkeerplaats. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger. Afgesloten binnenplaats met beveiligde toegang met code."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al 2\u00B0 piano, con ascensore, ampio appartamento di 60 m2. Cucina a vista con forno, lavastoviglie, microonde + piccoli elettrodomestici. Soggiorno con TV a colori + 1 divano letto da 90 cm. 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 2 letti da 90 cm + ripostiglio. Doccia e WC separati. Parcheggio riservato gratuito. Lavanderia in comune con lavatrice e asciugatrice. Cortile recintato con accesso protetto da codice."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im 2. Stock, mit Aufzug, gro\u00DFe Wohnung von 60m2. Amerikanische K\u00FCche mit Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle und kleineren Ger\u00E4ten. Wohnzimmer mit Farbfernseher und 1 Sofabett (90cm). 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160cm), 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90cm) + Schr\u00E4nke. Dusche und separates WC. Reservierter und kostenloser Parkplatz. Gemeinschaftswaschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner. Geschlossener Hof, Zugang mit Sicherheitscode."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleine private und gesicherte Residenz mit 8 Wohnungen, komplett renoviert. Wohnung 60m2 mit allem Komfort ausgestattet mit sicherem Privatparkplatz. In der N\u00E4he des Stadtzentrums mit all seinen Vorteilen und Zugang zu allen Gesch\u00E4ften. Kostenloser WIFI."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On 2nd floor, with elevator, large 60m2 apartment. American kitchen with oven, dishwasher, microwave + small equipment. Living room with color TV + 1 90cm sofa bed. 1 bedroom with 1 160cm bed, 1 bedroom with 2 90cm beds + storage. Separate shower and WC. Free reserved parking. Shared laundry room with washing machine and dryer. Enclosed courtyard with security code access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au 2\u00E8me \u00E9tage, avec ascenseur, grand appartement de 60m2. Cuisine am\u00E9ricaine \u00E9quip\u00E9e four, lave vaisselle, micro ondes + petit \u00E9quipements. S\u00E9jour salon avec TV couleur+ 1 banquette lit en 90cm. 1 chambre avec 1 lit en 160cm, 1 chambre 2 lits en 90cm + rangements. Douche et WC s\u00E9par\u00E9s. Parking r\u00E9serv\u00E9 et gratuit. Buanderie collective avec lave linge et s\u00E8che linge. Cour ferm\u00E9e acc\u00E8s avec code s\u00E9curis\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36/9f55864a-fae1-3377-8aef-bee74ae96f1f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> .
<https://data.datatourisme.fr/36/9f55864a-fae1-3377-8aef-bee74ae96f1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/58a5b261-3e25-314a-b7e8-877202e1e0f2> .