@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:58a3d904-4195-3dc1-8b41-e3ad1d5f83c2
  owl:topDataProperty "At 300 meters from the spa, the Hotel des Voyageurs, renovated in 2012, offers comfortable and stylish accommodation with a warm, friendly welcome. Special Rate curists."@en, "Op 300 m van de thermen, het Hôtel des Voyageurs, gerenoveerd in 2012, biedt een confortabele overnachtingen aan, met een familiaal en warm onthaal. Speciaal tarief voor kuristen."@nl, "A 300 mètres des Thermes, l'Hôtel des Voyageurs,  vous propose un hébergement confortable et coquet, un accueil familial et chaleureux. Tarif spécial curistes. Terrasse ombragée."@fr, "Das Hôtel des Voyageurs, 300 m von den Thermen entfernt, bietet Ihnen eine komfortable und hübsche Unterkunft und einen familiären und herzlichen Empfang. Spezieller Tarif für Kurgäste. Schattige Terrasse."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:57555703-1769-3bcd-a908-6de384e8c4e9, data:275e65bd-b8ac-3e7a-aa5a-0bb098b0d41f ;
  :shortDescription "At 300 meters from the spa, the Hotel des Voyageurs, renovated in 2012, offers comfortable and stylish accommodation with a warm, friendly welcome. Special Rate curists."@en, "Op 300 m van de thermen, het Hôtel des Voyageurs, gerenoveerd in 2012, biedt een confortabele overnachtingen aan, met een familiaal en warm onthaal. Speciaal tarief voor kuristen."@nl, "A 300 mètres des Thermes, l'Hôtel des Voyageurs,  vous propose un hébergement confortable et coquet, un accueil familial et chaleureux. Tarif spécial curistes. Terrasse ombragée."@fr, "A soli 300 metri dalle terme, l'Hôtel des Voyageurs offre sistemazioni confortevoli ed eleganti e una calda accoglienza familiare. Tariffe speciali per i visitatori delle terme. Terrazza ombreggiata."@it, "A 300 metros de los baños termales, el Hôtel des Voyageurs ofrece un alojamiento confortable y elegante y una cálida acogida familiar. Tarifas especiales para los visitantes del balneario. Terraza a la sombra."@es, "Das Hôtel des Voyageurs, 300 m von den Thermen entfernt, bietet Ihnen eine komfortable und hübsche Unterkunft und einen familiären und herzlichen Empfang. Spezieller Tarif für Kurgäste. Schattige Terrasse."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/a8746a4b-d0ed-35cb-b75b-a739ddaedaaa>
  owl:topObjectProperty data:58a3d904-4195-3dc1-8b41-e3ad1d5f83c2 ;
  :hasDescription data:58a3d904-4195-3dc1-8b41-e3ad1d5f83c2 .