"At 300 meters from the spa, the Hotel des Voyageurs, renovated in 2012, offers comfortable and stylish accommodation with a warm, friendly welcome. Special Rate curists."@en . "Op 300 m van de thermen, het H\u00F4tel des Voyageurs, gerenoveerd in 2012, biedt een confortabele overnachtingen aan, met een familiaal en warm onthaal. Speciaal tarief voor kuristen."@nl . "A 300 m\u00E8tres des Thermes, l'H\u00F4tel des Voyageurs, vous propose un h\u00E9bergement confortable et coquet, un accueil familial et chaleureux. Tarif sp\u00E9cial curistes. Terrasse ombrag\u00E9e."@fr . "Das H\u00F4tel des Voyageurs, 300 m von den Thermen entfernt, bietet Ihnen eine komfortable und h\u00FCbsche Unterkunft und einen famili\u00E4ren und herzlichen Empfang. Spezieller Tarif f\u00FCr Kurg\u00E4ste. Schattige Terrasse."@de . . . "At 300 meters from the spa, the Hotel des Voyageurs, renovated in 2012, offers comfortable and stylish accommodation with a warm, friendly welcome. Special Rate curists."@en . "Op 300 m van de thermen, het H\u00F4tel des Voyageurs, gerenoveerd in 2012, biedt een confortabele overnachtingen aan, met een familiaal en warm onthaal. Speciaal tarief voor kuristen."@nl . "A 300 m\u00E8tres des Thermes, l'H\u00F4tel des Voyageurs, vous propose un h\u00E9bergement confortable et coquet, un accueil familial et chaleureux. Tarif sp\u00E9cial curistes. Terrasse ombrag\u00E9e."@fr . "A soli 300 metri dalle terme, l'H\u00F4tel des Voyageurs offre sistemazioni confortevoli ed eleganti e una calda accoglienza familiare. Tariffe speciali per i visitatori delle terme. Terrazza ombreggiata."@it . "A 300 metros de los ba\u00F1os termales, el H\u00F4tel des Voyageurs ofrece un alojamiento confortable y elegante y una c\u00E1lida acogida familiar. Tarifas especiales para los visitantes del balneario. Terraza a la sombra."@es . "Das H\u00F4tel des Voyageurs, 300 m von den Thermen entfernt, bietet Ihnen eine komfortable und h\u00FCbsche Unterkunft und einen famili\u00E4ren und herzlichen Empfang. Spezieller Tarif f\u00FCr Kurg\u00E4ste. Schattige Terrasse."@de . . . .