<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c319443-418b-358f-8597-af4110189221> .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/067aca8b-d003-3226-8c4f-a2abe9b88671> .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/316654af-e1ac-31f6-9402-4bed60351092> .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c66c57e9-61a8-31f7-a595-0c6b816ae4f2> .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee7d9282-18f2-36a2-97ae-b321740ab3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell\u2019ambito delle Settimane di informazione sulla salute mentale, organizzate da Vitr\u00E9 Communaut\u00E9, le associazioni Strata?gem e AMISEP 35 hanno organizzato una caccia al tesoro con l\u2019obiettivo di ritrovare un antico manoscritto, nascosto a Vitr%E9 e protetto da un vero e proprio tucano gigante. \n\nI partecipanti dovranno munirsi del proprio telefono e dell\u2019app \u201CAdventure Lab\u201D (scaricabile gratuitamente), quindi recarsi davanti all\u2019ufficio turistico. Da l\u00EC, saranno guidati verso 5 luoghi di Vitr\u00E9. Per sbloccare un nuovo luogo, dovranno risolvere un indovinello. Se riusciranno a risolvere i 5 enigmi nei 5 luoghi, potranno aprire lo scrigno che contiene il manoscritto e completarlo a loro volta. Durata stimata: 45 minuti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of Mental Health Awareness Weeks, organized by Vitr\u00E9 Communaut\u00E9, the organizations Strata?gem and AMISEP 35 have organized a treasure hunt with the goal of finding an ancient manuscript, hidden in Vitr%E9 and guarded by a giant toucan. \n\nParticipants must bring their cell phones and the \u201CAdventure Lab\u201D app (available for free download), then go to the tourist office. From there, they\u2019ll be guided to five locations in Vitr\u00E9. To unlock a new location, they\u2019ll have to solve a riddle. If they manage to solve all five puzzles at the five locations, they\u2019ll be able to open the chest containing the manuscript and complete it themselves. Estimated duration: 45 minutes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van de Voorlichtingsweken over Geestelijke Gezondheid, georganiseerd door Vitr\u00E9 Communaut\u00E9, hebben de verenigingen Strata?gem en AMISEP 35 een schattenjacht georganiseerd met als doel een oud manuscript te vinden, dat ergens in Vitr\u00E9 verborgen ligt en wordt bewaakt door een echte reusachtige toekan. \n\nDe deelnemers moeten hun telefoon en de app %AB Adventure Lab %BB (gratis te downloaden) meenemen en zich vervolgens bij het VVV-kantoor melden. Van daaruit worden ze naar vijf locaties in Vitr\u00E9 geleid. Om een nieuwe locatie te ontgrendelen, moeten ze een raadsel oplossen. Als ze erin slagen de 5 raadsels op de 5 locaties op te lossen, kunnen ze de kist met het manuscript openen en het op hun beurt aanvullen. Geschatte duur: 45 minuten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco de las Semanas de Informaci\u00F3n sobre la Salud Mental, organizadas por Vitr\u00E9 Communaut\u00E9, las asociaciones Strata?gem y AMISEP 35 han organizado una b\u00FAsqueda del tesoro cuyo objetivo es encontrar un antiguo manuscrito, escondido en Vitr\u00E9 y protegido por un aut\u00E9ntico tuc\u00E1n gigante. \n\nLos participantes deber\u00E1n llevar consigo su tel\u00E9fono y la aplicaci\u00F3n \u00ABAdventure Lab\u00BB (descargable de forma gratuita) y dirigirse a la oficina de turismo. Desde all\u00ED, se les guiar\u00E1 hacia cinco lugares de Vitr\u00E9. Para desbloquear un nuevo lugar, deber\u00E1n resolver un acertijo. Si consiguen resolver los cinco acertijos en los cinco lugares, podr\u00E1n abrir el cofre que contiene el manuscrito y completarlo a su vez. Duraci\u00F3n estimada: 45 minutos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen der von Vitr\u00E9 Communaut\u00E9 organisierten Informationswochen zur psychischen Gesundheit haben die Vereine Strata?gem und AMISEP 35 eine Schatzsuche organisiert, bei der es darum geht, ein altes Manuskript zu finden, das in Vitr\u00E9 versteckt ist und von einem echten Riesen-Tukan bewacht wird. \n\nDie Teilnehmer m\u00FCssen ihr Smartphone und die App \u201EAdventure Lab\u201C (kostenlos zum Herunterladen) mitbringen und sich dann vor der Touristeninformation einfinden. Von dort aus werden sie zu f\u00FCnf Orten in Vitr\u00E9 gef\u00FChrt. Um einen neuen Ort freizuschalten, m\u00FCssen sie ein R\u00E4tsel l\u00F6sen. Wenn es ihnen gelingt, die 5 R\u00E4tsel an den 5 Orten zu l\u00F6sen, k\u00F6nnen sie die Truhe \u00F6ffnen, in der sich das Manuskript befindet, und es ihrerseits vervollst\u00E4ndigen. Gesch\u00E4tzte Dauer: 45 Minuten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre des Semaines d\u2019Information sur la Sant\u00E9 Mentale, anim\u00E9es par Vitr\u00E9 Communaut\u00E9, les associations Strata\u2019gem et AMISEP 35 ont mis en place une chasse au tr\u00E9sor dont l\u2019objectif est de retrouver un ancien manuscrit, cach\u00E9 dans Vitr\u00E9 et prot\u00E9g\u00E9 par un v\u00E9ritable toucan g\u00E9ant. \n\nLes participants devront se munir de leur t\u00E9l\u00E9phone et de l\u2019application \u00AB Adventure Lab \u00BB (t\u00E9l\u00E9chargeable gratuitement), puis se rendre devant l\u2019office de tourisme. A partir de l\u00E0, ils seront guid\u00E9s vers 5 lieux de Vitr\u00E9. Pour d\u00E9bloquer un nouveau lieu , ils devront r\u00E9pondre \u00E0 une \u00E9nigme. S\u2019ils parviennent \u00E0 r\u00E9soudre les 5 \u00E9nigmes dans les 5 lieux, ils pourront ouvrir le coffre renfermant le manuscrit et le compl\u00E9ter \u00E0 leur tour. Dur\u00E9e estim\u00E9e : 45 minutes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/341b4ec6-795e-37c7-995e-76b937d087d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> .
<https://data.datatourisme.fr/38/341b4ec6-795e-37c7-995e-76b937d087d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/58a04e2b-7aff-3709-872d-2f8e6ce3d9f7> .