. . . . "Di fronte alle terme, questo edificio in stile art-deco \u00E8 stato perfettamente ristrutturato. Appartamenti e monolocali arredati e completamente attrezzati. Parco divertimenti. Pacchetto Spa.\n\nDi dimensioni variabili da 20 m\u00B2 a 27 m\u00B2, i nostri appartamenti dispongono di tutti i comfort e le attrezzature necessarie per un soggiorno piacevole. Dotati di un angolo cottura (con porta divisoria per gli appartamenti), troverete tutto il necessario per preparare i vostri pasti in modo autonomo, sia per un breve che per un lungo soggiorno. Alcuni dei nostri appartamenti dispongono di un balcone (verificare la disponibilit\u00E0 alla reception)"@it . "Frente al balneario, este edificio art-deco ha sido perfectamente renovado. Pisos y estudios amueblados y totalmente equipados. Parque de ocio. Paquete spa.\n\nDe 20 m\u00B2 a 27 m\u00B2, nuestros apartamentos disponen de todas las comodidades y equipamientos necesarios para una estancia agradable. Equipados con cocina americana (con puerta divisoria para los pisos), encontrar\u00E1 todo lo necesario para preparar sus comidas de forma independiente, tanto si su estancia es corta como larga. Algunos de nuestros pisos disponen de balc\u00F3n (consulte la disponibilidad en recepci\u00F3n)"@es . "Opposite the spa, this art-deco building has been perfectly renovated. Furnished and fully-equipped flats and studios. Pleasure park. Spa package.\n\nRanging in size from 20m\u00B2 to 27m\u00B2, our apartments have all the comforts and equipment you need for a pleasant stay. Equipped with a kitchenette (with a partition door for the flats), you'll find everything you need to prepare your own meals, whether you're staying for a short or long period. Some of our flats have a balcony (ask reception for availability)."@en . "Gegen\u00FCber dem Thermalzentrum, perfekt renoviertes Geb\u00E4ude im Art-D\u00E9co-Stil. M\u00F6blierte und ausgestattete Apartments und Studios. Park mit Zierpflanzen. Pauschalpreis f\u00FCr Kurg\u00E4ste.\n\nUnsere 20m\u00B2 bis 27m\u00B2 gro\u00DFen Unterk\u00FCnfte sind mit allem Komfort und allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Sie sind mit einer K\u00FCchenzeile (mit Trennt\u00FCr bei den Appartements) ausgestattet, in der Sie alles Notwendige finden, um sich Ihre Mahlzeiten selbstst\u00E4ndig zuzubereiten, sei es f\u00FCr einen kurzen oder l\u00E4ngeren Aufenthalt. Einige unserer Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber einen Balkon (erkundigen Sie sich an der Rezeption nach der Verf\u00FCgbarkeit)."@de . "Dit art-decogebouw ligt tegenover de spa en is perfect gerenoveerd. Gemeubileerde en volledig uitgeruste appartementen en studio's. Pretpark. Spa pakket.\n\nOnze appartementen vari\u00EBren in grootte van 20m\u00B2 tot 27m\u00B2 en zijn voorzien van alle comfort en uitrusting die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Uitgerust met een kitchenette (met een tussendeur voor de appartementen), vind je alles wat je nodig hebt om zelfstandig je maaltijden te bereiden, of je nu voor een korte of lange periode verblijft. Sommige appartementen hebben een balkon (informeer bij de receptie naar de beschikbaarheid)"@nl . "Face au centre thermal, b\u00E2timent au style art - d\u00E9co, parfaitement r\u00E9nov\u00E9. Appartements et studios meubl\u00E9s et \u00E9quip\u00E9s. Parc d\u2019agr\u00E9ment. Forfait curiste.\n\nD\u2019une superficie de 20m\u00B2 \u00E0 27m\u00B2, nos locations poss\u00E8dent tout le confort et l\u2019\u00E9quipement pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour. Equip\u00E9es de kitchenette (avec porte de s\u00E9paration pour les appartements), vous y trouverez le n\u00E9cessaire pour vous pr\u00E9parer vos repas en toute autonomie, que ce soit pour de courts ou de longs s\u00E9jours. Certains de nos logements poss\u00E8dent un balcon (se renseigner aupr\u00E8s de la r\u00E9ception pour les disponibilit\u00E9s)"@fr . . .