"Genesteld in een mooie bucolische omgeving, is deze atypische accommodatie, bestaande uit 2 entiteiten, de vrucht van een passie voor klein landelijk erfgoed die een nieuwe genegenheid wilde geven aan zowel deze oude schuur als aan het kleine washuisje aan de oevers van de Ozanne dat het nest zal wo"@nl . "Enclavado en un bonito entorno buc\u00F3lico, este alojamiento at\u00EDpico, compuesto por 2 entidades, es el fruto de la pasi\u00F3n por el peque\u00F1o patrimonio rural que ha querido dar un nuevo cari\u00F1o tanto a esta antigua caba\u00F1a como al peque\u00F1o lavadero a orillas del Ozanne que se convertir\u00E1 en el nido que albergu"@es . "Nestling in a pretty bucolic setting, this atypical accommodation, composed of 2 entities, is the fruit of a passion for the small rural heritage who wanted to give a new affection both to this old cottage and to the small wash-house on the banks of the Ozanne which will become the nest sheltering y"@en . "Immerso in un grazioso contesto bucolico, questo alloggio atipico, composto da 2 entit\u00E0, \u00E8 il frutto di una passione per il piccolo patrimonio rurale che ha voluto dare un nuovo affetto sia a questa vecchia capanna che al piccolo lavatoio sulle rive dell'Ozanne che diventer\u00E0 il nido che accoglie i v"@it . "Nich\u00E9 dans un joli cadre bucolique, cet h\u00E9bergement atypique, compos\u00E9 de 2 entit\u00E9s, est le fruit d\u2019un passionn\u00E9 du petit patrimoine rural qui a entendu donner une nouvelle affection tant \u00E0 ce cabanon ancien qu'au petit lavoir au bord de l\u2019Ozanne qui deviendra le nid abritant vos r\u00EAves."@fr . "Diese atypische Unterkunft, die aus zwei Teilen besteht, liegt in einem h\u00FCbschen bukolischen Rahmen und ist das Ergebnis eines Liebhabers des kleinen l\u00E4ndlichen Erbes, der diesem alten H\u00E4uschen und dem kleinen Waschhaus am Ufer des Flusses Ozanne eine neue Zuneigung geben wollte, die zu einem Nest w"@de . "Genesteld in een mooie bucolische omgeving, is deze atypische accommodatie, bestaande uit 2 entiteiten, de vrucht van een passie voor klein landelijk erfgoed die een nieuwe genegenheid wilde geven aan zowel deze oude schuur als aan het kleine washuisje aan de oevers van de Ozanne dat het nest zal wo"@nl . "Enclavado en un bonito entorno buc\u00F3lico, este alojamiento at\u00EDpico, compuesto por 2 entidades, es el fruto de la pasi\u00F3n por el peque\u00F1o patrimonio rural que ha querido dar un nuevo cari\u00F1o tanto a esta antigua caba\u00F1a como al peque\u00F1o lavadero a orillas del Ozanne que se convertir\u00E1 en el nido que albergu"@es . "Nestling in a pretty bucolic setting, this atypical accommodation, composed of 2 entities, is the fruit of a passion for the small rural heritage who wanted to give a new affection both to this old cottage and to the small wash-house on the banks of the Ozanne which will become the nest sheltering y"@en . "Immerso in un grazioso contesto bucolico, questo alloggio atipico, composto da 2 entit\u00E0, \u00E8 il frutto di una passione per il piccolo patrimonio rurale che ha voluto dare un nuovo affetto sia a questa vecchia capanna che al piccolo lavatoio sulle rive dell'Ozanne che diventer\u00E0 il nido che accoglie i v"@it . "Nich\u00E9 dans un joli cadre bucolique, cet h\u00E9bergement atypique, compos\u00E9 de 2 entit\u00E9s, est le fruit d\u2019un passionn\u00E9 du petit patrimoine rural qui a entendu donner une nouvelle affection tant \u00E0 ce cabanon ancien qu'au petit lavoir au bord de l\u2019Ozanne qui deviendra le nid abritant vos r\u00EAves."@fr . "Diese atypische Unterkunft, die aus zwei Teilen besteht, liegt in einem h\u00FCbschen bukolischen Rahmen und ist das Ergebnis eines Liebhabers des kleinen l\u00E4ndlichen Erbes, der diesem alten H\u00E4uschen und dem kleinen Waschhaus am Ufer des Flusses Ozanne eine neue Zuneigung geben wollte, die zu einem Nest w"@de . . "Dieser geschickt renovierte Ort, der sich von den ausgetretenen Pfaden abhebt, erweist sich als eine Adresse, an der die Zeit stillsteht, gewiegt vom Rhythmus des Wassers und den Ges\u00E4ngen der Tierwelt, die er gro\u00DFz\u00FCgig empf\u00E4ngt. Es liegt nun an Ihnen, die Fortsetzung Ihres Aufenthalts zu schreiben, je nach Lust und Laune, ob Sie nun lesen, die Natur einfach nur betrachten oder sie zu einem Ort der Entspannung machen m\u00F6chten, und warum nicht auch mal ein Rotauge necken, wenn Sie Lust dazu haben? Probieren Sie das \"Lavoir Secret\", ein neues Unterbringungskonzept, bei dem das kleine Kulturerbe im Mittelpunkt steht und zu einem einzigartigen Erlebnis wird. Es besteht aus zwei R\u00E4umen, die durch einen Gemeindeweg voneinander getrennt sind: eine H\u00FCtte (K\u00FCche, Badezimmer, Zugang zur Trockentoilett"@de . "Astucieusement r\u00E9nov\u00E9, ce lieu qui sort des sentiers battus, se r\u00E9v\u00E8le une adresse o\u00F9 le temps est suspendu, berc\u00E9 par le rythme de l\u2019eau et les chants de la faune qu\u2019il accueille g\u00E9n\u00E9reusement. Il vous appartient alors de continuer \u00E0 \u00E9crire la suite de votre s\u00E9jour, au gr\u00E9 de vos envies, qui de la lecture, de la simple contemplation de la nature ou d\u2019en faire un espace privil\u00E9gi\u00E9 de d\u00E9tente et pourquoi pas taquiner le gardon si cela vous dit... Venez donc go\u00FBter au \u00AB Lavoir Secret \u00BB un nouveau concept d\u2019h\u00E9bergement qui fait la part belle aux petits patrimoines, pour en faire des exp\u00E9riences uniques. Il se compose de 2 espaces s\u00E9par\u00E9s par un chemin communal : cabanon (cuisine, salle d\u2019eau, acc\u00E8s par l\u2019ext\u00E9rieur aux toilettes s\u00E8ches) et petit lavoir pour l'espace nuit (lit 140 sous combles)"@fr . "Renovado con acierto, este lugar, alejado de los caminos trillados, es una direcci\u00F3n donde el tiempo se suspende, arrullado por el ritmo del agua y los cantos de la fauna que acoge generosamente. A continuaci\u00F3n, le corresponde seguir escribiendo el resto de su estancia, seg\u00FAn sus deseos, que de lectura, de simple contemplaci\u00F3n de la naturaleza o de hacer de ella un espacio privilegiado de relajaci\u00F3n y, por qu\u00E9 no, de burlarse de la cucaracha si eso le dice... Venga a probar el \"Lavoir Secret\", un nuevo concepto de alojamiento que da protagonismo a los peque\u00F1os patrimonios, para convertirlos en experiencias \u00FAnicas. Se compone de 2 espacios separados por un camino com\u00FAn: una caba\u00F1a (cocina, cuarto de ducha, acceso a los aseos secos desde el exterior) y un peque\u00F1o lavadero para el espacio noc"@es . "Sapientemente ristrutturato, questo luogo, fuori dai sentieri battuti, \u00E8 un indirizzo dove il tempo \u00E8 sospeso, cullato dal ritmo dell'acqua e dai canti della fauna che accoglie generosamente. Sta poi a voi continuare a scrivere il resto del vostro soggiorno, secondo i vostri desideri, che si tratti di lettura, di semplice contemplazione della natura o di farne uno spazio privilegiato di relax e, perch\u00E9 no, di stuzzicare lo scarafaggio se questo vi dice... Venite a provare il \"Lavoir Secret\", un nuovo concetto di alloggio che privilegia i piccoli siti del patrimonio, per renderli esperienze uniche. \u00C8 composto da 2 spazi separati da un sentiero comune: una cabina (cucina, bagno con doccia, accesso ai servizi igienici a secco dall'esterno) e un piccolo lavatoio per lo spazio notte (letto 140"@it . "Cleverly renovated, this place, which is off the beaten track, reveals itself as an address where time is suspended, lulled by the rhythm of the water and the songs of the fauna that it generously welcomes. It is then up to you to continue to write the continuation of your stay, according to your desires, which of reading, the simple contemplation of nature or to make it a privileged space of relaxation and why not tease the roach if you feel like it? Come and taste the \"Lavoir Secret\", a new concept of accommodation that gives pride of place to small heritage sites, to make them unique experiences. It consists of 2 areas separated by a communal path: a shed (kitchen, shower room, outside access to dry toilets) and a small wash house for the night area (bed 140 in the attic)"@en . "Deze vernuftig gerenoveerde plek, buiten de gebaande paden, is een adres waar de tijd wordt stilgezet, gesust door het ritme van het water en het gezang van de fauna die er gul welkom is. Het is dan aan u om de rest van uw verblijf verder te schrijven, volgens uw wensen, die van lezen, eenvoudige contemplatie van de natuur of om er een bevoorrechte ruimte van ontspanning van te maken en waarom niet de kakkerlak plagen als die u zegt... Kom proeven van het \"Secret Washhouse\", een nieuw logiesconcept dat kleine erfgoedlocaties een ereplaats geeft, om er een unieke ervaring van te maken. Het bestaat uit 2 ruimtes gescheiden door een gemeenschappelijk pad: een hut (keuken, doucheruimte, toegang tot de droge toiletten van buitenaf) en een klein washok voor de nachtruimte (bed 140 onder het dak)"@nl . . .