<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ce7d79d-024f-3ca4-b81f-fbbe0a282898> .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af17be87-7339-3e81-8078-3d2086648065> .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91241250-c71b-3d81-865a-5f389cc71d47> .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5be26059-1a91-3e61-9b48-1a1d6f1bf3b5> .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/482f144e-a01e-3c3d-b239-e11b980fe395> .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 21 november om 16.00 uur komt de groep Samba Garage van de vereniging Tin Tam Art percussie spelen in Mon Doux Caf\u00E9!\n\n\nOp het programma staan een muzikale voorstelling (buiten, als het weer het toelaat) met Afro-Braziliaanse en Afrikaanse ritmes, een interactieve sambaworkshop en een gezamenlijke snack.\n\nGeen aanmelding nodig.\nVrijwillige bijdrage.\n\nIn Mon Doux Caf\u00E9\n33 rue Gabriel Lacueille, P\u00E9rigueux"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Samstag, den 21. November, um 16 Uhr kommt die Truppe \u201ESamba Garage\u201C des Vereins Tin Tam Art ins \u201EMon Doux Caf\u00E9\u201C, um dort ihre Percussion-K\u00FCnste zu pr\u00E4sentieren!\n\n\nAuf dem Programm stehen eine Musikshow (bei sch\u00F6nem Wetter im Freien) mit afro-brasilianischen und afrikanischen Rhythmen, ein interaktiver Samba-Workshop und ein gemeinsamer Imbiss.\n\nKeine Anmeldung erforderlich.\nFreiwilliger Beitrag.\n\nIm Mon Doux Caf\u00E9\n33 rue Gabriel Lacueille, P\u00E9rigueux"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Saturday, November 21, at 4:00 p.m., the Samba Garage troupe from the Tin Tam Art association will be performing their percussion music at Mon Doux Caf\u00E9!\n\n\nThe program includes a musical performance (outdoors, weather permitting) featuring Afro-Brazilian and African rhythms, a participatory samba workshop, and a shared snack.\n\nNo registration required.\nDonations welcome.\n\nAt Mon Doux Caf\u00E9\n33 rue Gabriel Lacueille, P\u00E9rigueux"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 21 novembre \u00E0 16h, la troupe Samba Garage de l'association Tin Tam Art vient faire jouer ses percussions au Mon Doux Caf\u00E9 !\n\n\nAu programme, spectacle musical (en ext\u00E9rieur si la m\u00E9t\u00E9o le permet) avec des rythmes afro-br\u00E9siliens et africains, atelier samba participatif et go\u00FBter partag\u00E9.\n\nSans inscription.\nSur participation libre.\n\nAu Mon Doux Caf\u00E9\n33 rue Gabriel Lacueille, P\u00E9rigueux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 21 novembre alle ore 16:00, la compagnia Samba Garage dell\u2019associazione Tin Tam Art si esibir\u00E0 con le sue percussioni al Mon Doux Caf\u00E9!\n\n\nIn programma: spettacolo musicale (all\u2019aperto, tempo permettendo) con ritmi afro-brasiliani e africani, laboratorio di samba partecipativo e merenda in compagnia.\n\nNon \u00E8 richiesta l\u2019iscrizione.\nContributo libero.\n\nAl Mon Doux Caf\u00E9\n33 rue Gabriel Lacueille, P\u00E9rigueux"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El s\u00E1bado 21 de noviembre a las 16:00 h, el grupo Samba Garage de la asociaci\u00F3n Tin Tam Art vendr\u00E1 a tocar sus percusiones al Mon Doux Caf\u00E9.\n\n\nEl programa incluye un espect\u00E1culo musical (al aire libre, si el tiempo lo permite) con ritmos afro-brasile\u00F1os y africanos, un taller participativo de samba y una merienda compartida.\n\nSin necesidad de inscribirse.\nEntrada libre.\n\nEn el Mon Doux Caf\u00E9\n33 rue Gabriel Lacueille, P\u00E9rigueux"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/dba5f7a8-ddbd-3522-a365-19ebd32d781c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> .
<https://data.datatourisme.fr/23/dba5f7a8-ddbd-3522-a365-19ebd32d781c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5898ce6f-9db7-3335-bbd6-4b4fd8a8b299> .