. . "In den Allerheiligenferien kannst du dich auf die Suche nach dem kleinen Monster im Herrenhaus von La R\u00E9ole machen und die Geheimnisse l\u00F6sen, die in der Stadt herumspuken... Hol dir im Tourismusb\u00FCro dein Heft und mach dich auf die Spuren des kleinen Monsters!\nUm diese Aufgabe zu l\u00F6sen, musst du Rebusaufgaben l\u00F6sen, historische Fragen beantworten und ein guter Beobachter sein. Achte auf die Karte, um alle Orte zu finden, an denen sich die R\u00E4tsel befinden. Dieses kostenlose Abenteuer ist f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren gedacht. Wer wird es wagen, alle Geheimnisse zu l\u00FCften?"@de . "Ga tijdens de Allerheiligen op zoek naar het Kleine Monster van La R\u00E9ole Manor en los de mysteries op die door de stad spoken... Ga naar het VVV-kantoor om je boekje op te halen en ga op zoek naar het kleine monster!\nOm de zoektocht op te lossen, moet je de raadsels oplossen, historische vragen beantwoorden en goed opletten. Volg de kaart om elke plek te vinden waar de raadsels staan. Een gratis avontuur voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Wie durft alle geheimen te ontrafelen?"@nl . "During the All Saints' Day vacations, set off in search of the Little Monster of La R\u00E9ole Manor and solve the mysteries that haunt the town... Go to the Tourist Office to pick up your booklet and set off on the Little Monster's trail!\nTo solve this quest, you'll need to complete puzzles, answer historical questions and be observant. Follow the map to find the riddles in each place. A free adventure designed for 6?12 year-olds. Who will dare to unlock all its secrets?"@en . "Pendant les vacances de la Toussaint, pars \u00E0 la recherche du Petit Monstre du Manoir de La R\u00E9ole et r\u00E9sous les myst\u00E8res qui hantent la ville\u2026 Rendez-vous \u00E0 l\u2019Office de Tourisme pour r\u00E9cup\u00E9rer ton livret et pars sur les traces du petit monstre ! Pour r\u00E9soudre cette qu\u00EAte, tu devras compl\u00E9ter des r\u00E9bus, r\u00E9pondre \u00E0 questions historiques et \u00EAtre observateur. Suis bien la carte pour trouver chaque lieu o\u00F9 se trouvent les \u00E9nigmes. Une aventure gratuite pens\u00E9e pour les 6\u201312 ans. Qui osera percer tous ses secrets ?"@fr . "Durante las vacaciones de Todos los Santos, parta en busca del Peque\u00F1o Monstruo de la Mansi\u00F3n La R\u00E9ole y resuelva los misterios que acechan a la ciudad... Acuda a la Oficina de Turismo para recoger su folleto y \u00A1emprenda la b\u00FAsqueda del peque\u00F1o monstruo!\nPara resolver la b\u00FAsqueda, tendr\u00E1s que completar los enigmas, responder a las preguntas hist\u00F3ricas y ser observador. Sigue el mapa para encontrar cada lugar donde se encuentran las adivinanzas. Una aventura gratuita dise\u00F1ada para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os. \u00BFQui\u00E9n se atrever\u00E1 a desvelar todos sus secretos?"@es . "Durante le vacanze di Ognissanti, partite alla ricerca del Mostro di La R\u00E9ole e risolvete i misteri che infestano la citt\u00E0? Recatevi all'Ufficio del Turismo per ritirare il vostro libretto e seguite le tracce del mostriciattolo! Per risolvere la ricerca, dovrete completare gli indovinelli, rispondere alle domande storiche e prestare attenzione. Seguite la mappa per trovare ogni luogo in cui si trovano gli indovinelli. Un'avventura gratuita pensata per ragazzi dai 6 ai 12 anni. Chi avr\u00E0 il coraggio di svelare tutti i suoi segreti?"@it . . .