"Le MAS SAINT-ROCH est situ\u00E9 au c\u0153ur du village populaire du Paradou et \u00E0 8 km de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@fr . . . . . . . . . . . "Le MAS SAINT-ROCH est situ\u00E9 au c\u0153ur du village populaire du Paradou et \u00E0 8 km de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@fr . "MAS SAINT-ROCH is located in the heart of the popular village of Paradou and 8 km from Saint-R\u00E9my-de-Provence."@en . "Das MAS SAINT-ROCH liegt im Herzen des beliebten Dorfes Le Paradou und 8 km von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt."@de . "MAS SAINT-ROCH ligt in het hart van het populaire dorp Paradou en op 8 km van Saint-R\u00E9my-de-Provence."@nl . "El MAS SAINT-ROCH est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del popular pueblo de Paradou y a 8 km de Saint-R\u00E9my-de-Provence."@es . "Il MAS SAINT-ROCH si trova nel cuore del famoso villaggio di Paradou, a 8 km da Saint-R\u00E9my-de-Provence."@it . . "Die Dekoration ist zeitgen\u00F6ssisch und gem\u00FCtlich und die Ausstattung funktional. Ideale Lage f\u00FCr einen Aufenthalt in den Alpilles und um die umliegenden D\u00F6rfer zu entdecken: Maussane, Mouri\u00E8s, les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Saint R\u00E9my de Provence\r\n\r\nIm Inneren des Anwesens gibt es Platz f\u00FCr mehrere Autos. Der Garten ist sch\u00F6n bepflanzt und bietet mehrere Bereiche zum Entspannen, f\u00FCr eine Partie P\u00E9tanque oder um den Pool zu nutzen, der durch einen komplett eingez\u00E4unten Bereich gesichert ist. Eine schattige Terrasse mit bequemen Gartenm\u00F6beln erwartet Sie, um angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen\r\nDer Innenbereich ist mit einem k\u00FChlenden Fu\u00DFboden ausgestattet und bietet allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen angenehmen Urlaub ben\u00F6tigen.\r\nIm Erdgeschoss f\u00FChrt ein breiter Eingangsbereich in einen hellen Wohnraum mit angrenzender, perfekt ausgestatteter K\u00FCche. Ein B\u00FCrobereich steht Ihnen zur Verf\u00FCgung sowie 2 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten und jeweils einem Badezimmer mit Dusche und Toilette.\r\n\r\nAuf der oberen Etage:\r\n-Schlafzimmer 3 : Doppelbett 160 breit, Badezimmer\r\n-Schlafzimmer 4 : Doppelbett 160 breit, Badezimmer\r\n-Schlafzimmer 5 : Doppelbett 160\r\n-Schlafzimmer 6 : Doppelbett 160 breit\r\n-Badezimmer & separate Toilette\r\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Badet\u00FCcher werden bereitgestellt. Die Betten werden erst kurz vor Ihrer Ankunft bezogen. In den Badezimmern finden Sie Kosmetikartikel.\r\nOptionale Dienstleistungen auf Anfrage bei der Buchung oder w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts\r\nGanze Unterkunft: Sie haben die gesamte Unterkunft f\u00FCr sich allein."@de . "La decoraci\u00F3n es contempor\u00E1nea y c\u00E1lida y el equipamiento es funcional. Ubicaci\u00F3n ideal para alojarse en los Alpilles y descubrir los pueblos de los alrededores, Maussane, Mouri\u00E8s, les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Saint R\u00E9my de Provence\r\n\r\nDentro de la propiedad, hay espacio para varios coches. El jard\u00EDn est\u00E1 bellamente plantado con \u00E1rboles y ofrece varias zonas para relajarse, jugar una partida de petanca o disfrutar de la piscina que est\u00E1 asegurada por un \u00E1rea totalmente cerrada. Una terraza sombreada con c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn le espera para pasar agradables momentos con la familia o los amigos\r\nEl interior est\u00E1 equipado con un suelo refrescante y ofrece todo el confort necesario para unas vacaciones agradables.\r\nEn la planta baja, un gran hall de entrada conduce a un luminoso sal\u00F3n con una cocina totalmente equipada. Una zona de oficina est\u00E1 a su disposici\u00F3n, as\u00ED como 2 dormitorios con camas dobles y ba\u00F1o, ducha y aseo.\r\n\r\nEn el primer piso:\r\ndormitorio 3: cama de 160 cm con ba\u00F1o\r\nhabitaci\u00F3n 4: Cama de 160 cm con ba\u00F1o\r\ndormitorio 5: Cama 160\r\ndormitorio 6: Cama 160\r\nba\u00F1o y aseo separado\r\nSe proporciona ropa de cama, toallas y s\u00E1banas de ba\u00F1o. Las camas se preparan justo antes de su llegada. Hay art\u00EDculos de cosm\u00E9tica en los ba\u00F1os.\r\nServicios opcionales a petici\u00F3n en el momento de la reserva o durante la estancia\r\nToda la casa: tendr\u00E1s toda la casa para ti."@es . "La d\u00E9coration est contemporaine et chaleureuse et les \u00E9quipements fonctionnels. Situation id\u00E9ale pour s\u00E9journer dans les Alpilles et d\u00E9couvrir les villages environnants, Maussane, Mouri\u00E8s, les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Saint R\u00E9my de Provence\r\n\r\nA l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9, un espace pour plusieurs voitures est pr\u00E9vu. Le jardin est joliment arbor\u00E9 et propose plusieurs espaces pour se d\u00E9tendre, faire une partie de p\u00E9tanque ou profiter de la piscine qui est s\u00E9curis\u00E9e par un espace enti\u00E8rement clos. Une terrasse ombrag\u00E9e avec un salon de jardin confortable vous attend pour passer d'agr\u00E9ables moments en famille ou entre amis\r\nL'int\u00E9rieur est \u00E9quip\u00E9 d'un plancher rafra\u00EEchissant et offre tout le confort n\u00E9cessaire pour passer d'agr\u00E9ables vacances.\r\nAu rez-de-chauss\u00E9e une large entr\u00E9e donne acc\u00E8s \u00E0 une lumineuse pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine attenante parfaitement \u00E9quip\u00E9e. Un espace bureau est \u00E0 votre disposition ainsi que 2 chambres avec lit en 160 avec salle de bain, douche et toilette.\r\n\r\nA l'\u00E9tage:\r\n\u2022Chambre 3 : Lit en 160 avec salle de bain\r\n\u2022Chambre 4 : Lit en 160 avec salle de bain \r\n\u2022Chambre 5 : Lit en 160\r\n\u2022Chambre 6 : Lit en 160\r\n\u2022Salle de bain & toilette s\u00E9par\u00E9\r\nLe linge de maison, les serviettes et draps de bain sont fournis. Les lits sont appr\u00EAt\u00E9s juste avant votre arriv\u00E9e. Vous trouverez des articles cosm\u00E9tiques dans les salles de bains.\r\nDes services optionnels sur demandes \u00E0 la r\u00E9servation ou pendant votre s\u00E9jour\r\nLogement entier: vous aurez le logement rien que pour vous."@fr . "De inrichting is eigentijds en warm en de uitrusting is functioneel. Ideale locatie om in de Alpilles te verblijven en de omliggende dorpen te ontdekken, Maussane, Mouri\u00E8s, les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Saint R\u00E9my de Provence\r\n\r\nOp het terrein is plaats voor meerdere auto's. De tuin is prachtig beplant met bomen en biedt verschillende plekken om te ontspannen, een spelletje petanque te spelen of te genieten van het zwembad dat is beveiligd door een volledig omheind gebied. Een schaduwrijk terras met comfortabel tuinmeubilair wacht op u om aangename momenten door te brengen met familie of vrienden\r\nHet interieur is voorzien van een koelvloer en biedt al het nodige comfort voor een aangename vakantie.\r\nOp de begane grond leidt een grote hal naar een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken. Een kantoorruimte staat tot uw beschikking evenals 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en badkamer, douche en toilet.\r\n\r\nOp de eerste verdieping:\r\nslaapkamer 3: 160 cm bed met badkamer\r\nkamer 4: Bed in 160 met badkamer\r\nslaapkamer 5: Bed 160\r\nslaapkamer 6: Bed 160\r\nbadkamer en apart toilet\r\nLinnengoed, handdoeken en badlakens zijn aanwezig. De bedden zijn vlak voor uw aankomst opgemaakt. Cosmetische artikelen zijn beschikbaar in de badkamers.\r\nOptionele diensten op aanvraag bij de reservering of tijdens uw verblijf\r\nHele huis: je hebt het hele huis voor jezelf."@nl . "The decoration is contemporary and warm and the equipment is functional. Ideal location to stay in the Alpilles and discover the surrounding villages, Maussane, Mouri\u00E8s, les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Saint R\u00E9my de Provence\r\n\r\nInside the property, a space for several cars is provided. The garden is nicely planted with trees and offers several spaces to relax, play a game of p\u00E9tanque or enjoy the pool which is secured by a fully enclosed area. A shaded terrace with comfortable garden furniture awaits you to spend pleasant moments with family or friends\r\nThe interior is equipped with a cooling floor and offers all the necessary comfort to spend pleasant vacations.\r\nOn the first floor, a large entrance gives access to a bright living room with a fully equipped kitchen. An office space is at your disposal as well as 2 bedrooms with bed in 160 with bathroom, shower and toilet.\r\n\r\nOn the floor:\r\n-Room 3: Bed in 160 with bathroom\r\n-Room 4 : Bed in 160 with bathroom\r\n-Room 5 : Bed in 160\r\n-Room 6 : Bed in 160\r\n-Bathroom & separate toilet\r\nLinen, towels and bath sheets are provided. The beds are made up just before your arrival. Cosmetic items are available in the bathrooms.\r\nOptional services upon request at the time of booking or during your stay\r\nWhole house: you will have the whole house to yourself."@en . "L'arredamento \u00E8 contemporaneo e caldo e le attrezzature sono funzionali. Posizione ideale per soggiornare nelle Alpilles e scoprire i villaggi circostanti, Maussane, Mouri\u00E8s, les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Saint R\u00E9my de Provence\r\n\r\nAll'interno della propriet\u00E0 c'\u00E8 spazio per diverse auto. Il giardino \u00E8 splendidamente alberato e offre diverse aree per rilassarsi, giocare una partita a p\u00E9tanque o godersi la piscina, protetta da un'area completamente recintata. Una terrazza ombreggiata con comodi mobili da giardino vi aspetta per trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici\r\nL'interno \u00E8 dotato di un pavimento refrigerante e offre tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza.\r\nAl piano terra un ampio ingresso conduce a un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata. A disposizione una zona ufficio e 2 camere da letto con letti matrimoniali e bagno, doccia e WC.\r\n\r\nAl primo piano:\r\ncamera da letto 3: letto da 160 cm con bagno\r\ncamera 4: Letto 160 cm con bagno\r\ncamera da letto 5: Letto 160\r\ncamera da letto 6: Letto 160\r\nbagno e toilette separata\r\nLenzuola, asciugamani e teli da bagno sono forniti. I letti vengono preparati prima del vostro arrivo. Nei bagni sono disponibili articoli cosmetici.\r\nServizi opzionali su richiesta al momento della prenotazione o durante il soggiorno\r\nCasa intera: avrete la casa tutta per voi."@it . . .