<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f26bbf1e-83b1-32a2-93a7-2e3be9082b52> .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/760d98bc-a4f8-3590-9e6d-8613efe7ff24> .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95358570-30c8-3e7b-9cdc-72cf81c3f657> .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddebde48-669a-31ac-aefc-4a4bab376cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcdab6e5-c2c5-324a-96b4-b49f8e0beb51> .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chansons \u00E0 ma Dulcin\u00E9e\": het duo C\u00E9dric en Firmin is terug in actie...\n\nEen muzikale reis vol liefde, tussen Faur\u00E9 en Ferr\u00E9, Ibert en Nougaro, Poulenc en Brel...\n\nEen onverwachte dialoog tussen \"geleerde\" melodie\u00EBn en het grote chanson \u00E0 textes...\n\nEen eclectisch recital, vol po\u00EBzie, verdriet, een vleugje humor en een heleboel tederheid!\n\nEen stijlbreuk gemaakt door professionals...\n\n\n\nGratis toegang met dienblad. C\u00E9dric Dosch: zang, Firmin Martens: piano, voordracht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chansons \u00E0 ma Dulcin\u00E9e\": el d\u00FAo C\u00E9dric y Firmin vuelve a la acci\u00F3n...\n\nUn viaje musical lleno de amor, entre Faur\u00E9 y Ferr\u00E9, Ibert y Nougaro, Poulenc y Brel...\n\nUn di\u00E1logo inesperado entre las melod\u00EDas \"cultas\" y la gran chanson \u00E0 textes...\n\nUn recital ecl\u00E9ctico, lleno de poes\u00EDa, tristeza, una pizca de humor y \u00A1mucha ternura!\n\nUna ruptura estil\u00EDstica realizada por profesionales...\n\n\n\nEntrada libre con bandeja. C\u00E9dric Dosch: voz, Firmin Martens: piano, lectura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chansons \u00E0 ma Dulcin\u00E9e\": Das Duo C\u00E9dric und Firmin ist wieder im Einsatz ...\n\nEine von Liebe erf\u00FCllte musikalische Reise zwischen Faur\u00E9 und Ferr\u00E9, Ibert und Nougaro, Poulenc und Brel...\n\nEin unerwarteter Dialog zwischen sogenannten gelehrten Melodien und gro\u00DFen Chansons mit Texten...\n\nEin eklektischer Liederabend voller Poesie, Traurigkeit, einem Hauch von Humor und viel Z\u00E4rtlichkeit!\n\nStilistischer Spagat, der von professionellen...\n\n\n\nFreier Eintritt mit Tablett. C\u00E9dric Dosch: Gesang, Firmin Martens: Klavier, Lesung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chansons \u00E0 ma Dulcin\u00E9e\" : le duo C\u00E9dric et Firmin reprend du service...\n\nUn voyage musical empli d'amour, entre Faur\u00E9 et Ferr\u00E9, Ibert et Nougaro, Poulenc et Brel...\n\nUn dialogue inattendu entre m\u00E9lodies dites savantes et grande chanson \u00E0 textes...\n\nUn r\u00E9cital \u00E9clectique, rempli de po\u00E9sie, de tristesse, d'un soup\u00E7on d'humour et de beaucoup de tendresse !\n\nGrand \u00E9cart stylistique r\u00E9alis\u00E9 par des professionnels...\n\n\n\nEntr\u00E9e libre avec plateau. C\u00E9dric Dosch : chant, Firmin Martens : piano, lecture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chansons \u00E0 ma Dulcin\u00E9e\": il duo C\u00E9dric e Firmin torna in azione...\n\nUn viaggio musicale pieno di amore, tra Faur\u00E9 e Ferr\u00E9, Ibert e Nougaro, Poulenc e Brel...\n\nUn dialogo inaspettato tra melodie \"colte\" e la grande chanson \u00E0 textes...\n\nUn recital eclettico, pieno di poesia, tristezza, un pizzico di umorismo e tanta tenerezza!\n\nUna partenza stilistica fatta da professionisti...\n\n\n\nIngresso libero con vassoio. C\u00E9dric Dosch: voce, Firmin Martens: pianoforte, lettura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Chansons \u00E0 ma Dulcin\u00E9e\": the duo C\u00E9dric et Firmin are back in action...\n\nA musical journey filled with love, between Faur\u00E9 and Ferr\u00E9, Ibert and Nougaro, Poulenc and Brel...\n\nAn unexpected dialogue between \"learned\" melodies and great chanson \u00E0 textes...\n\nAn eclectic recital, filled with poetry, sadness, a hint of humor and lots of tenderness!\n\nA stylistic departure made by professionals...\n\n\n\nFree admission with tray. C\u00E9dric Dosch : vocals, Firmin Martens : piano, reading."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/a850e4d7-abb5-3987-9040-21cf710baefd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> .
<https://data.datatourisme.fr/5/a850e4d7-abb5-3987-9040-21cf710baefd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5887cdc0-9991-3aa8-9e40-1fa7a9ca1572> .